Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4

Обложка книги Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4 Читать книгу Скачать книгу

«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари») — это величайший памятник японской и мировой литературы, созданный на рубеже X–XI веков в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор произведения — придворная дама Мурасаки Сикибу.

Четвёртая книга этого литературного шедевра продолжает рассказ о жизни Гэндзи, раскрывая новые грани его характера и судьбы. Читатели погружаются в атмосферу того времени, знакомятся с традициями и обычаями Японии эпохи Хэйан.

Читайте «Повесть о Гэндзи» (Гэндзи-моногатари). Книга 4 онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,77 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4» — читать онлайн бесплатно

В тексте «Повести о Гэндзи» персонажи обозначаются, как правило, не настоящими своими именами, а званиями (женщины – званиями ближайших родственников мужского пола), которые, естественно, меняются по мере продвижения их носителей по службе. Сохраняя эту особенность оригинального текста, мы даем в скобках то прозвище, которое закреплено за данным персонажем традицией.

В тексте «Повести» звездочками отмечены постраничные примечания [после сканирования и распознавания звездочки были заменены на сквозные порядковые номера примечаний. –Прим. сканировщика], цифры в скобках после цитат обозначают порядковый номер стихотворения в Своде пятистиший, цитируемых в «Повести о Гэндзи» (см. «Приложение» – книга пятая настоящего издания).

Читать дальше

Книги, похожие на «Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4»