Примечания
1
Украинское гетманство – это наиболее распространенный в настоящее время в российской исторической науке термин, обозначающий то государственное образование, а затем – автономию, которое было создано при Б. Хмельницком и существовало вплоть до 1781 года. В украинской литературе принят термин «Гетманщина».
2
Согласно одной из этимологий именно таковым является происхождение французского слова bistro.
3
Меня искренне оскорбляет вид людей, носящих какие-то побрякушки, схожие с орденами, за которые мои предки проливали кровь, равно как и те самозванцы, которые учреждают ордена и звания без всякого на то права. Утешает лишь осознание того, что история все расставит по своим местам.
4
Признаюсь, я люблю зайти в Русский музей и посидеть некоторое время на лавочке напротив «Запорожцев, пишущих письмо турецкому султану». Мне кажется, что именно наша, питерская, версия картины особенно удалась Репину (по странному стечению жизненных обстоятельств пишу эти строки именно в поселке Репино).
5
Реестровые казаки были неподсудны королевскому и магнатским судам, а могли быть судимы только гетманом.
6
(Включая беспошлинное шинкование меда, пива и горилки). – Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные археографическою комиссиею (Далее – Акты ЮЗР). Т. II. СПб., 1865. № 149. С. 175–176.
7
Грамота Стефана Батория (1682 г.) освобождала реестровых казаков от налогов («zadnych podatkow») и любого судебного преследования кроме суда казацкого гетмана («starszego ich»). – Жерела до історії України-Руси. Т. VIII. Львів, 1908. С. 6. Опубликовав подлинное письмо С. Батория, М. С. Грушевский сделал также глубокий анализ реальных и мифических «вольностей» казацких.
8
Как ни странно, у оппонентов казацких и гайдамацких восстаний («ляхов») даже лозунги были схожи: «Jeszcze Polska nie zginęła» vesus «Ще не вмерла Україна».
9
Офицерское сословие казачих военных формирований. Здесь и далее с ударением на втором слоге.
10
Из гетманов Украинского гетманства не были шляхтой П. Дорошенко, И. Самойлович, К. Разумовский (хотя и носил графский титул).
11
Литовский статут 1566 г., Артикул 2: «того панства намъ заховати при свободахъ и вольностяхъ хрестіянскихъ, въ которыхъ они, яко люде вольные, вольно обираючы изъ стародавна изъ вЂчныхъ своихъ продковъ собЂ пановъ и Господарей Великихъ Князей Литовскихъ, жыли и справовали прикладомъ и способомъ волныхъ панствъ хрестіянскихъ».
12
«службы свои рыцерские» (słuźby swe rycerskie); «чтобы мы были наделены вольностями, людям рыцарским надлежащими» (wolnosciami rycerskim ludziom naleźącymi obdarzeni byli). Голубев С. Киевский митрополит Петр Могила и его современники. Т. II. К., 1883. Приложение № LXXIV. С. 403–407.
13
Там же. С. 405.
14
Тут можно провести параллель с польской шляхтой и вспомнить, что после восстаний 1830–1831 и 1863–1864 гг. российская империя лишила шляхетства и конфисковала имения у десятков тысяч шляхты, выступавших за независимость Польши.
15
Еще А. Я. Ефименко отмечала, что в отношении торговли и промышленности «малорусское привиллегированное сословие… решительно отказывалось от шляхетских традиций». Ефименко А. Я. Очерки истории Правобережной Украины. Малорусское дворянство и его судьба. Изд. 2-е. М.: Либроком, 2010. С. 158.
16
Кровельный материал в виде деревянных узких и тонких дощечек клинчатой формы с пазом в широкой части – деревянный аналог керамической черепицы.
17
Вечерський В. Гетьманські столиці України. К. 2008. С. 42.
18
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 62.
19
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст.. (на матеріалах епістолярної спадщини). К., 2012. С. 218.
20
Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. К., 2010. № 30. С. 34–37.
21
Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в.К., 2010. № 48. С. 63–64.
22
Например: Архив СПбИИ РАН. Ф. 63. Карт. 1б. № 167.
23
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. // Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы VI–VIII веков. М.–Л., 1962. С. 189.
24
Перша конституція України гетьмана Пилипа Орлика. К., 1994. С. 22–23.
25
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Оп. 1. № 90. Л. 14–15.
26
Гизель И. Мир с Богом человеку. К., 1669.
27
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 199.
28
Kubala L. Szkice historyczne. Ser. I. Lwow, 1880. S. 293–294.
29
Те, кто бывал в Венеции отметит, что итальянский слуга явно превирал: в Венеции можно заблудиться в узком лабиринте улиц, но не из-за их широты.
30
Вимина А. Донесение // Киевская Старина, 1900, январь. С. 74. Здесь и далее мы будем обращаться в Н. В. Гоголю, создавшему наиболее известные в России, хотя и спорные, образы казацкой старши́ны.
31
Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским. М., 1898. Кн. 4. С. 35. Некоторые историки, например М. В. Дмитриев, полагают, что многие сведения П. Алеппского были ложью или фантазией. Между тем, М. Грушевский очень высоко оценивал значение описаний Алеппского, считая их бесценным свидетельством жизни Украинского гетманства. Автор придерживается мнения, что как минимум в описании бытовых деталий П. Алеппскому можно смело доверять.
32
Сволок – основная балка деревянной конструкции, поддерживающая потолок, располагавшаяся обычно продольно.
33
Василенко В. В Лебединском «будынке» Г. П. Галагана // КС. 1900. № 7/8. С. 20.
34
Собственно, это сказал английский юрист XVII в. Эдуард Кок.
35
Тiltebrandt C. Y. Drei fasce Schwedische. Gesandtschaftsreise nach siebenbursen, der Ukraine und Contantinopol. Leiden, 1937. Далее – Тильдебрант. С. 94.
36
Вечерський В. Гетьманські столиці України. К., 2008. С. 39.
37
Когут З., Мезенцев В., Коваленко В., Ситий Ю. Гетьманські резиденції Батурина. Торонто, 2012. С. 13–14.
38
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 67.
39
Грабарь И. История русского искусства. М., 1911. Т. II. С. 407–408.
40
Там же. Т. II. С. 394.
41
Там же. Т. II. С. 399.
42
Когут З., Мезенцев В., Коваленко В., Ситий Ю. Гетьманські резиденції Батурина. Торонто, 2011. С. 10–11.
43
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 12.
44
Грабарь И. История русского искусства. Т. II. С. 382.
45
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 40.
46
Ганок – внешняя пристройка (часто с крышей) при входе в здание в виде приподнятой над землей площадки, через которую осуществляется вход в жилые помещения.
47
Кулиш П. Михайло Чернышенко, или Малороссия восемьдесят лет назад. // Сочинения и письма. Т. V. К., 1910. С. 125.
48
Василенко В. В Лебединском «будынке» Г. П. Галагана. // КС. 1900. № 7/8. С. 20.
49
Kochowski W. Historya panowania Jana Kazimierza. T. II. Poznan, 1859. S. 198.
50
Архитектурный элемент, представляющий собой спиралевидный завиток с кружком в центре.
51
Грабарь И. История русского искусства. Т. II. С. 411.
52
Вимина А. Донесение. // Киевская Старина, 1900, январь. С. 73.
53
Кулиш П. А. Михайло Чернышенко. С. 125.
54
Василенко В. В Лебединском «будынке» Г. П. Галагана // КС. 1900. № 7/8. С. 23.
55
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 63.
56
Похилевич Л. И. Сказание о населенных местностях Киевской губернии. Біла Церква, 2005. С. 681.
57
Грушевський М. Гетманское гнездо, урочище и рассказы села Субботова. ЗНТШ. Т. 91. 1909, Львів. С. 7.
58
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 14.
59
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. С. 32.
60
Там же. Кн. IV. С. 42–43.
61
Миклашевский И. Н. К истории хозяйственного быта Московского государства. Заселение и сельское хозяйство южной окраины XVII в. М., 1894.
62
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 53.
63
Батурин: історія в пам’ятках. Ніжин, 2008. С. 29.
64
Батурин: історія в пам’ятках. С. 35–36.
65
Источники малороссийской истории, собранные Д. Бантыш-Каменским и изд. О. Бодянским. М., 1858. Кн. 2. С. 65.
66
Опись имущества И. Самойловича // Русская Историческая Библиотека. T. VIII. СПб, 1884. С. 1160–1161.
67
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII вв. // КС. 1887, № 10. С. 339.
68
Окончина – оконный переплет из узких полос (обычно железных), вставленных в деревянную раму и служащих опорой для кусочков слюды разной формы.
69
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 5.
70
Кулиш П. А. Михайло Чернышенко. С. 127–128.
71
Там же. С. 127.
72
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 111.
73
Степович А. Лебединский будынок. КС. 1895. № 11. С. 47.
74
КС. 1894. Май. С. 360.
75
Гилдебрант К. Я. Путевые записки. ЗНТШ. Т. 154. 1937. С. 57.
76
Памятники, изданные Временною Комиссиею для разбора древних актов, высочайше утвержденною при киевском военном, подольском и волынском генерал-губернаторе. Изд. 2. Т. III. К., 1897. № XCIV. C. 349.
77
Письмо Орлика С. Яворскому // Субтельний О. Мазепинцi. Украiнський сепаратизм на початку XVIII ст. Киiв, 1994. С. 161, 162.
78
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 5.
79
Юра Р. О., Горішній П. А. Археологічні дослідження в Суботові // УІЖ, 1972, № 1. С. 155.
80
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 110.
81
Степович А. Лебединский будынок. КС. 1895. № 11. С. 47.
82
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 8–9.
83
В описи встречаем: «завес иконной полотняной». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 230.
84
РГАДА Ф. 124. Малороссийские дела. Оп. 3. № 278. Л. 255–233.
85
Д. Многогрешный в Сибирь взял «образы всемилостивого спаса, да пресвятыя Богородицы обложены серебром… крест деревянной резной». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 225. В сундуке Гвинтовки был «Образ великого чюдотворца». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 233.
86
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1024.
87
Письмо Орлика. С. 169.
88
Источники малороссийской истории, Кн. 2. С. 62.
89
Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографическою комиссиею (Далее – Акты ЮЗР). Т. III. СПб., 1861. № 369. С. 562.
90
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 5.
91
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 47.
92
Василенко В. В Лебединском «будынке» Г. П. Галагана // КС. 1900. № 7/8. С. 20.
93
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 44.
94
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1063.
95
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 44.
96
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1045.
97
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 48.
98
Там же. С. 44.
99
Николайчик Ф. Цены на сукна, материи, сафьян, жемчуг и пр. в г. Стародубе начала XVIII в. // КС. 1894. № 9. С. 455.
100
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 204.
101
Іванова О. Килим з поховання гетьмана Данила Апостола // Народне мистецтво. 2009. № 3-4; 2010 № 1-2. С.172-173.
102
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2.
103
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. № 2791. Л. 1–2 об.
104
Квіти і птаки в дизайні українських килимів. К., 2014. С. 17–22.
105
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 202.
106
Зайченко В. Вишивка козацької старшини XVII–XVIII століть техніки. За матеріалами колекції чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. К., Родовід, 2006. С. 15.
107
В Сибирь жена Многогрешного взяла: «2 наволочки тафтяных подложена пестрее одна, 17 наволочек белых, ширинка тавтяная накищена золотом, наволочка черчатая, завеска пестрединная… простыня шита шолком черным, в латку с пол фунта ладану… З скатертей, мешечек пшена сорочинского, полотно полское, 3 полотенца бранных». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 226. Жена Гвинтовки взяла: «и скатерти и утиралные полотенца ручные и шапочные и наметки женские мешки холщевые… Да в скрынке: 11 шелеговы пеолских, 12 наметок, полотняних женских, 3 платка шит золотом, 2 наволочки тафтяныя, пояс шолковой лазоревой сабелной, кушак шолковой, ложечник сафьянной шит золотом, мошонка женская шита золотом». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 233.
108
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 203.
109
Источники малороссийской истории. Ч. II. С. 100.
110
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 3, 11.
111
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. № 2791. Л. 1, 2 об.
112
«Одеяло пластинчатое соболье, мерою в подоле трех аршин без четверти в ширину два аршина с четвертью, покрыто атласом красным, по атласу шиты травыволоченым золотом; одеяло хребтовое песцовое, черное, покрыто изарбафом рудожелтым травчатым цветом; треух аксамитной золотной, травы серебряные, опушен соболями, подложен объярью золотою, 18 кисей разных; три постели; простыня золотом и серебром с цветами шитая, а к нему наволочки три одного шитья; простыня зеленым шелком с золотом шитая, а к нему шесть наволок; простыня красным шелком с золотом густо шито, к нему шесть наволочек; три постели красного полотна, шитая с травами, ко всякой по четыре наволочки; две перины большие; одеяло турское». Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 43–44
113
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 44.
114
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1054–1055.
115
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2.
116
Источники малороссийской истории. Т. 2. С. 67.
117
Антанович В. Б., Бец В. А. Исторические деятели Юго-Западной России в биографиях и портретах. В. 1. М., YOYO Media, 2012. С. 94.
118
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2, 24.
119
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1046.
120
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка. // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2.
121
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 32.
122
Там же. С. 58.
123
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 5.
124
Тильдебрант. С. 94.
125
Шевченко Т. Великий льох.
126
Гугля В. Суботів Хмельницьких. Дніпропетровськ, 2006. С. 39.
127
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 41.
128
Например, В. Кочубей отвел монахам севского Спасского монастыря «на том же ево, Васильеве, дворе особую избу ночевать». Источники малороссийской истории. Т. 2. С. 63.
129
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 9.
130
Там же. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 9–13.
131
В данном случае – жилое помещение.
132
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 40.
133
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. V. С. 16.
134
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 87.
135
Там же. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 15.
136
Степович А. Лебединский будынок // КС, 1895. « 11. С. 48.
137
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 45.
138
Лучицкий И. Три документа к истории бунта в Малороссии в 1687 г. // КС. 1884. Июнь. С. 310.
139
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2.
140
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С.199.
141
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2.
142
Акты ЮЗР. Т. III. № 369. C. 571.
143
В описи упоминется мебель, подаренная от трубчевских чернцов. Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 17.
144
Степович А. Лебединский будынок. КС. 1895. № 11. С. 47.
145
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 47.
146
Там же. С. 4.
147
Там же. С. 2.
148
Там же. С. 47.
149
Вимина А. Донесение. С. 74.
150
РГАДА. Ф. 124. Оп. 1. 1661. № 8. Л. 1.
151
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. № 2791. Л. 1, 2 об.
152
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1016.
153
Там же.
154
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 40.
155
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 9.
156
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 972.
157
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 40.
158
Перечень столового серебра гетмана И. Самойловича: «77 серебряных кубков с крышками и без, 60 кружек больших и малых, 8 корабликов, 91 достакана, в том числе складные бочками, 105 достаканов дюженных, 9 солонок, чарки для меда, для вина, 46 блюд больших и малых, 60 тарелок. 181 ложка, ковши, чашка яшмовая, братинки яшмовые и серебряные». Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 966–967.
159
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1019.
160
Арендар Г. Срібний посуд XVII – початку ХХ століть. Колекція Чернігівського музею ім. В. В. Тарновського. К.: Родовід, 2006. С. 35–36.
161
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 7, 16.
162
Арендар Г. Срібний посуд XVII – початку ХХ століть. С. 16.
163
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 46.
164
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 40.
165
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 9.
166
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII XVIII століть. К., 2003. С. 925–930.
167
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 974.
168
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. № 2791. Л. 1, 2 об.
169
Модзалевский В. Приданое знатной малорусской пани XVIII в. и расход на ее похороны и поминки // КС. 1904, декабрь. С. 144.
170
Арендар Г. Срібний посуд XVII – початку ХХ століть. С. 17.
171
Там же.
172
Николайчик Ф. Цены на сукна, материи, сафьян, жемчуг и пр. в г. Стародубе начала XVIII в. // КС. 1894. № 9. С. 455.
173
Арендар Г. Срібний посуд XVII-початку ХХ століть. С. 19–20.
174
Савчук Ю. Гетьманські клейноди та особисті речі Богдана Хмельницького у колекціях музеїв Європи (пошук, знахідки, атрибуція). К., 2006. С. 26.
175
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. 4. С. 35.
176
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 967.
177
Там же. С. 1200.
178
Там же. С. 967.
179
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 40.
180
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 25–27.
181
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 233.
182
Бунчуковский товарищ – старшинское звание в Украинском гетманстве.
183
Лазаревский А. Опись домашних вещей бунчукового товарища Григория Фридрикевича // КС. 1901. № 2. С. 82–83.
184
Сіверянський літопис. 2003. № 5–6. Документ № 10. С. 22.
185
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 231.
186
Там же. Л. 227.
187
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С.199.
188
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 16.
189
Опись имущества И.Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1159.
190
Почему-то считается, что сект появляется только в XIX в.
191
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 339–340.
192
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 151.
193
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 341.
194
Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна // Україна крізь віки. Т. 8. К., 1999. С. 134.
195
Гильдебрант. С. 95.
196
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 35. Возможно, у грека была некоторая неточность в терминах – и под кубком он все-таки имел ввиду чарку.
197
Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографическою комиссиею. Т. XI. СПб., 1869. № 22. С. 75.
198
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 33–34.
199
Ока – единица веса в Турции, примерно 1200 граммов.
200
Акты ЮЗР. Т. XI. Приложение № 2. С. 741.
201
Путешествие патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 31. Отмечу, что разноцветие украинских свиней – не выдумка путешественника. Например, пестрыми считаются современные миргородские свиньи. Красные и черные пятна часто встречаются в окрасе свиней, более редким бывает синий цвет, который состоит из белых волос на черной кож.
202
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1178.
203
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 68, 73.
204
Об этом мы можем судить из посылок гетманов к царскому столу. Например: ЧОИДР. 1847. III год. Смесь. V. С. 160.
205
Путешествие патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 32.
206
Вимина А. Донесение // КС 1900. № 1. С. 68.
207
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 109.
208
Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна // Україна крізь віки. Т. 8. К., 1999. С. 132.
209
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 339–340.
210
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка. // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 74.
211
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1178.
212
Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна // Україна крізь віки. Т. 8. К., 1999. С. 132.
213
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1178.
214
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 339–340.
215
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 33.
216
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. С. 76.
217
РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. Оп. 3. № 278. Л. 1.
218
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1072–1173.
219
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII вв. // КС. 1887, № 10. С. 340.
220
Там же.
221
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 226–227.
222
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 232.
223
Боплан Г. Л. Описание Украины. М., 2004. С. 313.
224
Гоголь Н. В. Вечер накануне Ивана Купала // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 53.
225
Биографию И. Гоголя можно прочитать в частности в: Таирова-Яковлева Т. Г. Гетманы Украины. История о славе, трагедиях и мужестве. М., Центрполиграф, 2011.
226
Величко С. Т. III. С. 553.
227
Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. С. 377.
228
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 года // КС, 1892. № 1. С. 151.
229
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. С. 45–46.
230
Там же. С. 62.
231
Гоголь Н. В. Сорочинская ярмарка // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 21.
232
Литовский Статут 1688 г. Артыкулъ 39. «Кнегинь, пань, вдовъ, княженъ, паненъ, девокъ не маемъ ни за кого кгвалътомъ давати. Тежъ обецуемъ и прирекаемъ, ижъ кнегинь, паней, вдовъ, княженъ, паненъ, девокъ, шляхтянокъ и всякого иного стану рожаю женского, яко людей волныхъ подъ вольнымъ панованьемъ нашым, г[о]с[по]д[а]ръскимъ, в томъ паньстве нашомъ, великомъ князстве литовскомъ, мешкаючых, при вольностях ихъ заховывати маемъ, а кгвалтомъ ни за кого не маемъ давати без воли ихъ. Але кождой з нихъ с порадою приятелей их за кого хотя, за того у малъженьство вольно будеть ходити и отдаватися.
233
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. // Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы VI–VIII веков. М.-Л., 1962. С. 188.
234
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 149.
235
Путешествие антиохийскогопатриарха Макария. Кн. IV. С. 76.
236
Сохранились десятки подобных документов.
237
Например, универсал И. Мазепы жене переяславского полковго хорунжия Настась Сулиминой. – Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. К., 2010. № 24. С. 29–30.
238
Например, жена С. Сулимы (дочь А. Танского) отняла половину села Сулиминец, принадлежавшего брату ее мужа. – Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. № 55. С. 70–72.
239
Настасья была замужем за внуком Переяславского полковника Дмитрашки Райча Алексеем Марковичем.
240
Например, духовное завещание вдовы генерального хорунжия И. Сулимы. – Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. № 40. С. 48–55.
241
Она объясняла что ее мать выбрала себе зятя, хоть и без приданого, зато способного управлять делами, пока ее сыновья (младшие братья невесты) не выросли. Лазаревский А. Люди старой Малороссии. КС. 1885. Май. С. 17–18.
242
Архив ЮЗР. Ч. 1 Т. 6. К., 1883. N CС. C. 503–504.
243
Архив ЮЗР. Ч. 1 Т. 6. N CСXLVIII. C. 602–604.
244
Видимо, такой возраст был избран исходя из обычного времени достижения девушкой половой зрелости.
245
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 149.
246
Сліж Н. Біялагічныя прычыны для заключэння шляхецкага шлюбу. // Повсякдєння ранньомодерної України. Т. 1. Практики, казуси та девіації повсякдення. К., 2012. С. 42.
247
Сохранились данные про жителя Стародуба, женившегося в 70 лет на 23-летней и многие другие. – Сердюк І. Полкових городов обивателі. Полтава, 2011. С. 150.
248
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 198. Среди средств для «нарочитого возбуждения похоти» считали наиболее действенными «конфератив», а также горилку, горчицу, воробьиное мясо и «bulbus род есть цибули». – Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 151.
249
Архив ЮЗР. Ч. 1 Т. 11. К., 1904. C. 14.
250
Считается, что это движение корнями восходит к языческим праздникам, которые совершались людьми, связанными с данным культом родовыми традициями. Позднее эта общность семей или территориальных групп перешла на определенную церковь. Первые «братчики» известны еще с XII века. В более поздний период это явление было особенно популярно в Белоруссии. Братства получали право варить мед в храмовые праздники, а доходы от этого шли в пользу церкви и братства.
251
Например, членами Львовского братства были: Анна Федоровая Грековая, Домна Семионовая, Пелагия Сеньковая Красовская, Татьяна Малинская, Домна-Анна Могилянка. Архив ЮЗР. Ч. I. Т. 11. С. 74–75. № Ч. 1. Т. 12. К., 1904. С. 5, 6.
252
Архив ЮЗР. Ч. 1 Т. 6. N CСLXXIV. C. 678–680.
253
Путешествия антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. С. 58.
254
Там же. С. 2.
255
Лазаревский А. Из семейных отношений нач. XVIII века // КС. 1899. № 4. Отд. 2. С. 4.
256
Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. К., 2010. № 31. С. 39. Можно добавить, что нам встретилось и другое письмо Л. Кочубей: Батуринский архив и другие документы по истории Украинского гетманства 1690–1709 гг. / Сост. Т. Г. Таирова-Яковлева. СПб.: Изд. Дмитрия Буланина, 2014. № 488. С. 389–390.
257
В данном случае вынуждена согласиться с мнением В. Л. Модзалевского, который писал: «К сожалению, труды А. П. Лазаревского отличаются довольно резкой предвзятостью суждений и какой-то личной озлобленностью по отношению к «людям Старой Малороссии», не удовлетворявшим своим поведением прямоли нейно-демократических воззрений автора». Модзалевский В. Л. Малороссийский родословник. Т. I. К., 1908. С. 2.
258
Ефименко А. Я. Очерки истории Правобережной Украины. Малорусское дворянство и его судьба. Изд. 2-е. М., Либроком, 2010. С. 178.
259
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. (на матеріалах епістолярної спадщини). К., 2012. С. 139.
260
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. С. 59.
261
Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. № 36. С. 45. В публикации документ ошибочно датирован 1724 г.
262
Батуринский архив и другие документы Украинского гетманства. № 472. С. 374.
263
Между прочим, тут хотелось бы отметить, что появившееся в последнее время в литературе мнение, что якобы письма Мазепы – это просто использованный им «барокковый шаблон», распространенный в то время, не выдерживает критики. Сторонникам этой теории я настоятельно советую просто почитать письма. В них идет речь о абсолютно конкретных перипетиях отношений Мазепа–Мотря.
264
Таирова-Яковлева Т. Г. Мазепа. М., 2007. С. 266.
265
РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. 1708. № 20. Л. 15.
266
Гетман Иван Мазепа. Документы из архивных собраний Санкт-Петербурга. Вып. 1. СПб., 2007. № 326. С. 182.
267
РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. Опись 1. 1702. № 17.
268
Кривошея В. Генеологія українського козацтва. Переяславський полк. К., 2004. С. 227.
269
Правда в Украинском гетманстве «столетники людьми» именовали тех, кому было больше 89 лет. Все равно не мало. – Сердюк І. Полкових городов обивателі. Полтава, 2011. С. 167.
270
«Толко что не луснув» – в данном случае, «чуть не помер».
271
Галагановский фамильный архив // КС. 1983. № 11. С. 459.
272
ПКК. Изд. 2. Т. III. N XCIV. C. 352–353.
273
Когда Богдан пригласил воеводу Ф. Бутурлина на обед, тот отказывался и согласился только после того, как гетман сказал, что отказ означает немилость. Акты ЮЗР. Т. III, № 369. С. 561.
274
О родителях И. Мазепы и их происхождении см.: Таирова-Яковлева Т. Г. К биографии казацких старшин // Theatrum humanae vitae. Студії на пошану Н. Яковенко. Київ, Laurus, 2012. С. 535–538.
275
Лазаревский А. Заметки о Мазепе. // Киевская Старина. 1898. Июнь. С. 411.
276
Сборник выписок из архивных бумаг о Петре Великом. Т. I. С. 314; Листи Івана Мазепи. Т. 1. К., 2003. № 17, С. 107–108.
277
Архив ЮЗР. Ч. I. Т. V. N CVII. C. 345–348.
278
Архив ИИ СПБ РАН. Ф. 68. Киевская казенная палата. № 86.
279
Терещук О. Памятні речі Марії Магдалини Мазепиної в колекції Національного музею історії України // Іван Мазепа та його доба. Історія, культура, національна пам’ять. К., 2008. С. 422–439.
280
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 105, 106.
281
Батуринский архив. № 309. С. 164.
282
Опубликовано: Оглоблин О. О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. Нью-Йорк–Київ–Львів–Париж–Торонто. 2001. С. 375–376.
283
«госпожа добродейка матка не посылала оных до Войноровского, но удержала у себе, и перед кончиною своею вручила внучце своей, а моей племяннице панне Марианне, и велела ей отдать мне по смерти своей и тое сказать, что она, госпожа матка, просила едноей по Бозе живучой чернице о молитвы до Господа Бога, дабы он сам управил тое дело, если надобно посылать или удержать тые писма; и будто тая черница имела якоесь откровение, что если те писма до царского величества пошлются, то гетман погибнет». Письмо Орлика. С. 171, 172.
284
РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. Оп. 4. №. 133. Л. 1об.
285
В мае 1707 г. В. Кочубей называл Марию Магдалену уже покойной. Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 105.
286
Такого мнения, например, придерживался выдающийся украинский историк М. С. Грушевский, который основывался на том, что «анi в автентичних листах Хмельницького, нi в так званом “реестрi кривд”, анi в оповiданнях Хмельницького, переказаних рiжними агентами, нi в поголосках, збираних Кунаковим по горячим слiдам, зимою 1648-9 р., нi в пiзнiйшiй кореспонденцii з королем, де Хмельницький добивав ся видачi йому Чаплiнського – нема нiяких слiдiв сього романа». Грушевський М. С. Iсторiя Укрiни–Руси. Т. VIII. Ч. 2. К., 1995. С. 158. Но Грушевский никогда не замимался специально этим сюжетом и поэтому его скептицизм вполне понятен. Он считал, что в основе конфликта Хмельницкого с Чаплинским были любые другие мотивы – борьба за имения, зависть благосостоянию, политика польской шляхты и магнатства, но не «роман».
287
Например, И. Крипякевич, уделявший гораздо больше внимания семье Хмельницкого, довольствовался краткой негативной характеристикой Елены: «ця шляхтянка виявилася недостойною гетьмана жiнкою, пiдтримувала зв’язки з польською шляхою i разом з своею матiр’ю розтрачувала майно Хмельницького, готуючись зрадити його”. Крип’якевич I. П. Богдан Хмельницький. К., 1954. С. 93.
288
Kochowski W. Pamiatnik do panownia Jana Kazimierza. Warszawa, 1846. I. S. 275.
289
Эстер (в русском варианте – Эсфирь) – библейский персонаж, жена персидского царя Артаксеркса, заступившаяся перед мужем за еврейский народ.
290
Szajnocha K. Dziela. T. IX. Warszawa, 1877. S. 142.
291
Памятники, изданные Временною Комиссиею для разбора древних актов, утвержденною при Киевском генерал-губернаторе. Т. I. Ч. III. К., 1845. № 12. С. 73.
292
Жерела до історії України–Руси. Т. IV. Львів, 1898. N IX. С. 41.Что касается свидетельства Кушевича, что Чаплинский якобы был мертв, – это опровергается множеством свидетельств. Например, «лагерный дневник» поляков в сентябре 1648 года сообщал, что «е.м.п. коронный хорунжий получил от п.Чаплицкого и своего козака Забуского из разъезда верного языка». Документы об освободительной войне украинского народа (Далее: Документы ОВУН). К., 1965. С. 115. Чаплинский был жив-здоров и в июле 1649 года, когда ходил в разъезды под Збараж вместе с Зацвилиховским. Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. IV. К., 1876. № CXXXI. C. 286.
293
Описание такого можно, например, встретить у Боплана: Описание Украины. С. 277–283.
294
Вимина А. Донесение // Киевская Старина, 1900, январь. С. 72–73.
295
Например, на переяславских переговорах с поляками в марте 1649 г. – Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648-1658 гг. Т. 1. (1648–1649 рр.) // узд. Ю. Мицик. К., 2012. № 153. С. 207.
296
Документы ОВУН. № 129. С. 343.
297
С. Чаплинский писал коронному маршалу Е. Любомирскому: «…милостью Божьей некоторые города, местечки и села сдавались на имя короля е.м.; немало времени работа эта занимала, когда под каждым день, два и три ведя переговоры, развлекаться пришлось.» Zbiór pamiętników do dziejów polskich. // wyd. W. S. de Broel-Plater. T. IV. Warszawa, 1859. Т. IV. № III. S. 134 (письмо С. Чаплинского – Е. Любомирскому, 4 января 1664 г. н.с.).
298
Воссоединение Украины с Россией (Далее – ВУР). М., 1953. Т. II. № 47. С. 119.
299
ВУР. Т. II. № 47. С. 118–119.
300
Достаточно вспомнить заочные венчания Генриетты Французской с английским королем Карлом I Стюартом, Марии Антуанетты и Людовика XVI, Марии Луизы и Наполеона. Этот список можно продолжить.
301
ВУР. Т. II. № 47. С. 118–119.
302
ВУР. Т. II. № 76. С. 187.
303
Документы ОВУН. № 76. C 206.
304
Там же. № 87. С. 231.
305
Michałowski J. Księga pamiętnicza z dawnego rękopisma. Kraków, 1864. N 184. S. 555.
306
Док. ОВУН. № 142. С. 380.
307
ВУР. Т. III. № 25. С. 67.
308
Дневник Станислава Освецима. К., 1883. С. 58.
309
Док. ОВУН. № 178. С. 453.
310
Jerlicz J. Letipisiec albo kroniczka. Warszawa, 1853. T. I. S. 120.
311
Grabowski A. Starożytności historyczne polskie. Krakćw, 1840. T. I. S. 353.
312
Документы об Освободительной войне украинского народа. К., 1965. № 184. C. 468.
313
Kubala L. Szkice historyczne. Т. I. Lwów: 1883. S. 266.
314
Акты ЮЗР. Т. XIII. № 30. С. 135.
315
Там же.
316
«Угрожала буде ее он к Москве силно пошлет, и брат де его Петр недолго на свете будет жить». Там же. С. 135.
317
Там же.
318
Там же. С. 131.
319
Думному дьяку Лариону Иванову П. Дорошенко так и писал 7 июня 1677 г.: «Не одиножды писал есмь прежде до господина гетмана, чтоб не посылал моей жены, но моего скорого отпуску у государя к дому прошал… И объявил ли он милости твоей прежде о том, нежели ныне посылалося по жену мою, чтоб не был есмь в некоем задоре. Богом свидетельствуясь, ныне писал есмь, чтоб конечно отпущена была» / Акты ЮЗР. Т. XIII. № 44. С. 171.
320
Акты ЮЗР. Т. XIII. С. 189.
321
Акты ЮЗР. Т. XIII. № 44. С. 170.
322
Акты ЮЗР. Т. XIII. № 57. С. 225.
323
Там же.
324
РГАДА. Ф 229 Малороссийский приказ. Опись 1. № 149. Л. 3.
325
Внучка П. Дорошенко от этого брака была замужем за родственником Григория Потемкина, генерал-поручиком Александром Загряжским. А праправнучкой гетмана была Наталья Гончарова, супруга Александра Сергеевича Пушкина. Подробнее об отправке Л. Дорошенко в Москву см: Таирова-Яковлева Т. Г. Новые данные из биографистики времен Гетманщины в архивах Санкт-Петербурга // Україна крізь віки. Збірник наукових праць на пошану академіка НАН України, професора Валерія Смолія. К., 2010. С. 1017–1020.
326
И. Крипякевич считал, что ее звали Екатериной. Между тем есть запись в Книге коронной метрики, в которой говорится о жене Данилы Выговского, урожденной Елене Хмельницкой. Архив ЮЗР. Ч. VIII. T. II. К., 1894. C. 388. То же самое и в решении сейма – Volumina legume. Petersburg, 1859. T. IV. S. 359.
327
Грушевський М. С. Істория України–Руси. Т. IX. Ч. 2. С. 1163.
328
ПКК. Изд. 2. Т. III. № XCIV. C. 353.
329
Kubala L. Szkice historyczne. Ser. VI. Wojny Dunskie i pokoj Oliwski. Lwow, 1922. N LXXV, s. 627.
330
Вопрос, когда Елена вышла замуж за Павла Тетерю, остается открытым. В. Степанков считает, что в 1663 г. – Історія України в особах. Козаччина. К., 2000. С. 94. Я. Дашкевич без всякой ссылки на источник называл 1660 г. // Дашкевич Я. Постаті. Нариси про діячів історії, політики, культури. Львів, 2006. С. 181.
331
Акты ЮЗР. T. VII. № 121. C. 376.
332
Kochowski W. History panowania Iana Razimierza. Poznana, 1859. (Далее – HPJK). T. II. S. 275.
333
Litterae Nuntiorum Apostolicoram Historium Ucrainae illustranten. Ser. II. Sect. III. T. X. Romae, 1967. N 5189, 296.– авиза из Львова, 15 января 1663 г. н.с.
334
Kochowski HPJK. II. S. 198.
335
Книги разрядные по официальным оных спискам, изданные с высочайшего соизволения II отделением собст. его импер. величества канцелярии. Т. П. СПб., 1855. С. 952.
336
Герасимчук В. Смерть Iвана Виговського, «Юб. зб. на пошану ак. М. Грушевського», Львiв, 1928. Т. I. С. 209–210.
337
Jerlicz, Latop., II. S. 85–86.
338
Там же. С. 216.
339
Архив ЮЗР. Ч. 1 Т. 6. N CXII. C. 282-283; N CLXIII. C. 416–418.
340
Лазаревский А. Властная гетманша // КC. 1882, январь. С. 213–214.
341
Гоголь Н. В. Сорочинская ярмарка // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 22.
342
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 188.
343
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 131-132.
344
Бантиш-Каменский. Источники. Ч. 2. С. 126.
345
«И выбежав из комнаты Тишчиха, по указанию пани судьиной, так меня бесчестила пюранными словами, что с великой печали и стыда обливаясь слезами, не помню как из дома вышел». Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. С. 377.
346
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 65–66.
347
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 131–132.
348
Оглоблин О. Гетьман Іван Мазепа та його доба. С. 274.
349
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 126.
350
Там же. С. 65–68.
351
Сулимовский архив. Фамильные бумаги Сулим, Скоруп и Войцеховичей XVII–XVIII в. № 53. С. 68–69.
352
Лазаревский А. Люди старой Малороссии. КС. 1884. Январь. С. 52.
353
Крупницький Б. Гетьман Данило Апостол і його доба. К., 2004. С. 13.
354
Там же. С. 53.
355
Там же. С. 55–56.
356
Там же. С. 71, 77.
357
Ефименко П. Суд над ведьмами // КС. 1883. № 11. С. 375.
358
Там же. С. 35–36.
359
Так из всех судебных процессов на территории Правобережной Украины мужчины обвинялись лишь в 22% случаев. Там же. С. 63.
360
Ефименко П. Суд над ведьмами // КС. 1883. № 11. С. 375.
361
Диса К. Історія з відьмами. Суди про чари в українських воєводствах Речі Посполитої XVII–XVIII ст. К., 2008. С. 90.
362
Грушевський М. С. Історія України–Руси. Т. VIII. Ч. 3. С. 181.
363
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 188.
364
Там же. С. 188.
365
П. Ефименко полагал, что объяснялось тем, что «Малороссийский народ гораздо менее суеверный, чем великороссийский». – Ефименко П. Суд над ведьмами // КС. 1883. № 11. С. 374.
366
Ефименко П. Суд над ведьмами // КС. 1883. № 11. С. 388–389.
367
Письма А.Видони // ЗНТШ. Т. LXXVIII. С. 88.
368
ВУР. Т. II. № 118. С. 279.
369
Там же. Т. II. № 181. С. 441.
370
Опис подорожі шведського посла на Україну 1656–1657 р. // ЗНТШ. Т. 154. 1937. С. 57–58.
371
Акты ЮЗР. T. III. № 369. С. 561.
372
«В Нежине матка твоя меня беспрестанно всем покоила». – Акты Т. XIV. № 30. C. 703.
373
Записки Перетятковича. К вопросу о сношениях Польши с казаками в 1657—1659 гг. К., 1873. С. 14.
374
Kochowski W. HPJK. T. I. S. 200.
375
Шелковая материя.
376
Гоголь Н. В. Вечер накануне Ивана Купала // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 49.
377
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. XII. С. 41. Иерусалимский патриарх Феофан – посвятил киевского митрополита Иова Борецкого и других иерархов, восстановив, таким образом, православную церковь в Речи Посполитой после унии 1596 г.
378
Там же. С. 73.
379
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 2–3.
380
Опубликовано в: Мацків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709. Київ–Полтава, 1995. С. 105.
381
Скоропадський П. Спогади. Київ–Філадельфія, 1995. С. 14.
382
Древняя одежда народов Восточной Европы / Отв. ред. М. Г. Рабинович. М., Наука, 1986. С. 119–120.
383
Богословский М. М. Петр I. Материалы для биографии. Т. 4. М., 2007. С. 365.
384
Батуринский архив и другие документы по истории Украинского гетманства 1690–1709 гг. № 162, С. 106; № 309, С. 166; № 349, С. 224.
385
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1184.
386
Мацків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709. Київ–Полтава, 1995. С. 76.
387
Зайченко В. Вишивка козацької старшини XVII–XVIII століть техніки. За матеріалами колекції чернігівського історичного музею ім. В. В. Тарновського. К.: Родовід, 2006.
388
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 124 // Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна // Україна крізь віки. Т. 8. К., 1999. С. 128.
389
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 126.
390
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 153.
391
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 226–232.
392
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1053.
393
Николайчик Ф. Цены на сукна, материи, сафьян, жемчуг и пр. в г. Стародубе начала XVIII в. // КС. 1894. № 9. С. 453–455.
394
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 44.
395
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст // КС. 1887, № 10. С. 342.
396
Дорогая тонкая шелковая ткань с различными узорами.
397
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 113–118.
398
Балканы и Южная Турция (исторические области).
399
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Ч. 4. Кн. XII. С. 184.
400
Например, описание 1707 г.: «И пришед в Батурин, сели на базаре, на площеди, за городом, возле земляного валу, на скамьях, которые были в торговое время в шинках». Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 63.
401
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 42.
402
Там же. С. 44.
403
Славутич Є. Шовкові тканинини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія. С. 146.
404
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 340.
405
Гоголь Н. В. Майская ночь или утопленница // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 76.
406
В Сибирь жены Многогрешного и Гвинтовки взяли: «Рукав почат серебром шит… 2 моточка золота прядилно… 8 молков желтого шолку, 2 рукава шит шолком, кушак тафтяной вишневой». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 227, 229.
407
Батурин: історія в пам’ятках. Ніжин, 2008. С. 99.
408
Зайченко В. Вишивка козацької старшини XVII–XVIII століть техніки. С. 10–11.
409
Аксамит – золотая или серебряная ткань, плотная, ворсистая, похожая на бархат, с травами, разводами и цветными узорами. Чаще всего была итальянской.
410
Например: Л. 226 «2 холстины, одна суровая». Л. 227 «2 лоскута полотняних, лоскут целинной обяри… остаток киндяку лазоревого, полотна коленского аршина с 3». Л. 230. «остаток полотна з 2 аршина, шолку красного золотников з 10… Да в скрынке: Лоскут с четверть аршину бархату золотного». РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96.
411
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 113–118.
412
Николайчик Ф. Цены на сукна, материи, сафьян, жемчуг и пр. в г. Стародубе начала XVIII в. // КС. 1894. № 9. С. 452.
413
Один из предметов старинного малороссийского щегольства // КС. 1891. № 9. С. 484–486.
414
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 229. До наших дней дошли шелковый с жаккардовой тканью по краям пояс Гадячского полковника Михайла Бороховича и шелковый с серебряной ниткой, шитьем и плетением пояс гетмана И. Скоропадского. – Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття. Каталог історико-мистецької виставки. С. 51.
415
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 32.
416
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 53.
417
Акты Московского Государства, Т. II, СПб., 1901. № 922. C. 550
418
У гетмана И. Самойловича встречаем башмаки сафьянные турецкие желтые (11 пар). Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1066.
419
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 123–124.
420
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII вв. // К. 1887, № 10. С. 340.
421
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1153.
422
Гуржій О. І., Чухліб Т. В. Гетьманська Україна // Україна крізь віки. Т. 8. К., 1999. С. 128.
423
Так до наших дней дошла шелковая с шитьем рубаха генерального судьи В. Кочубея. – Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття. Каталог історико-мистецької виставки. С. 50.
424
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 125.
425
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 20.
426
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 113–118.
427
Славутич Є. Шовкові тканини в костюмах військової еліти і урядовців української козацької держави та їхня тогочасна місцева термінологія. С. 145. http://history.org.ua/JournALL/geo/10/8.pdf
428
Розсоха Л. Скарбі з склепу Апостолів // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010, № 1–2. С. 171.
429
К сожалению, в описи, сделанной русскими чиновниками, вся верхняя одежда названа «кафтанами», и мы лишь по наитию определили среди этого «жупаны» и «кунтуши».
430
Хлопчатобумажная ткань с набивным узором.
431
Хлопчатобумажная персидская ткань.
432
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 10–11.
433
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 35.
434
Так у П. Полуботка среди его вещей встречаем бурки шерстяные. Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 48.
435
Лукомский Г., Лукомский В. Вишневецкий замок // Старые годы. 1912, март. С. 32.
436
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 10–11.
437
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 129–131.
438
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 33.
439
Портрет И. Самойловича в в Густинском монастыре: КС. 1894. Май. С. 358–359.
440
Лазаревский А. Опись домашних вещей бунчукового товарища Григория Фридрикевича // КС. 1901. № 2. С. 82.
441
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 32.
442
КС. 1894. Май. С. 358–359.
443
Лазаревский А. Опись домашних вещей бунчукового товарища Григория Фридрикевича // КС. 1901. № 2. С. 82.
444
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII вв // КС. 1887, № 10. С. 340.
445
«Учителю их на споднюю одежду гатласу зеленого а на верхнюю одежду табину красного и хутро кунее а на шлуки бархату красного и соболя». – РГАДА. Ф. 124. Малороссийские дела. Оп. 3. № 278. Л. 1.
446
Древняя одежда народов Восточной Европы. С. 126–127.
447
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 12–13.
448
Хлопчатобумажная ткань с набивным узором.
449
«Летник атласный желтый, во швы шитый по красному бархату аксамитным швом серебром с золотом, подбит киндяком алым; летник объяринной, во швы бархат зеленой, травы серебряные, подбит киндяком желтым; телогрея атласная, алая, кружево серебряное немецкое, на ней двадцать четыре пуговицы серебряных, золоченых, подложено киндяком алым; телогрея алая атласная, кружево золотое кованое, без пуговиц, подложена киндяком алым; шуба белая, камчатая, травы золотные, без кружева, мех черевий белый, опушена бобром, две пуговицы серебряные, золоченые; телогрея объяринная, серебряная, белая, по ней травы золотые, кружево большое немецкое с городы, двадцать четыре пуговицы серебреные, золоченые с финифтью, подложена тафтою красною; шуба атлабасная золотая, травы серебряные, кружево большое немецкое серебряное, мех хребтовый соболий, одиннадцать золотых пуговиц с чернью; телогрея атлабасная серебряная, травы золотые, кружево большое немецкое серебро с золотом с городами, подпушка камка красная, подложена камкою желтою; шуба столовая бархатная, травы на ней серебро с золотом, подложена тафтою желтою; шуба атлас цветной, земля белая, травы золотные с разными цветами, кружево большое немецкое золотое с городами, мех пупки собольи, двенадцать пуговиц серебряных золоченых с финифтью, опушена бобром; шуба атласная красная, кружево большое золотое немецкое с городами, двенадцать пуговиц серебряных золоченых с финифтью, мех соболий хребтовой; шуба объяр красная, травы золотныя, кружево серебряное большое немецкое с городами, мех горностаевый, руговица серебряная золоченая сканная; шуба объяр серебрянная белая, травы золотные, кружево золотое с серебром широкое немецкое с городами, 20 пуговиц серебряных золоченых, мех пупки собольи; шуба объяр рудожелтая, травы серебряные, кружево серебряное немецкое с городами, двенадцать пуговиц серебряных золоченых с финифтью, мех хвостинчатый соболий опушен бобром; телогрея объяринная осиновая, трава по ней золото с серебром, кружево золотое с городами, 24 пуговицы серебряных, золоченых, подложена кумачем зеленым; делея рудожелтой камки, хребтами лисьими подшита; телогрея объяр золотая, травы золото с серебром, 22 пуговицы серебряные золоченые, подложена киндяком зеленым, кружево немецкое золото с серебром; телогрея изарбафная (?) красная, травы золотные, кружево золото с серебром немецкое, 16 пуговиц серебряных золоченых, подложена киндяком алым; телогрея белая атласная, кружево немецкое золоченое, 22 пуговицы серебряные золоченые, подложена бязью белою; летник аксамитной, травы золото с серебром, во швы по черному бархату шиты высоким швом золотом и серебром; рубашек золотом шитых пять; да пять рубах золотом и серебром шитых, да разной еще работы две рубашки». Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, №8. С. 42–44.
450
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 340–341.
451
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1033.
452
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 233.
453
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 42–44.
454
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 226–227.
455
Видимо, гранатом.
456
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 4–5.
457
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 341.
458
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 53.
459
Опись имущества И. Самойловича // Рус. Истор. Библ. T. VIII. С. 1024.
460
Бытовая малорусская обстановка в документах XVI–XVIII ст. // КС. 1887, № 10. С. 339–341.
461
Рубин.
462
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 5.
463
Там же.
464
Векленко В. Нательные кресты Самары-Богородицкой крепости. Днепропетровск, 2010. С. 63–67.
465
Николайчик Ф. Цены на сукна, материи, сафьян, жемчуг и пр. в г. Стародубе начала XVIII в // КС. 1894. № 9. С. 455.
466
Розсоха Л. Скарбі з склепу Апостолів // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010, № 1–2. С. 169.
467
Модзалевский В. Приданое знатной малорусской пани XVIII в. и расход на ее похороны и поминки // КС. 1904, декабрь. С. 144.
468
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 7.
469
Список украшений дочери гетмана И. Самойловича: «Мисто жемчужное о пяти монистах в 55 нитей большого, середняго и меньшаго жемчуга; кокошник жемчугом низанный, тринадцать на нем репейников жемчужных и кругом обнизан жемчугом; на нем же 39 зернь бурминских в репейках, пять каменей изумрудов и яхонтов в серебре; вершок шапочной, низанный жемчугом, сплошь репейки, в репейках каменья изумруды малые, в репейках большия и малыя жемчужины, кругом вершка низано крупным жемчугом; наметка низанная, на ней восемь канаков в золоте с яхонтами и с изумрудами, низано крупным жемчугом, кругом каначков обнизано средним жемчугом; а та наметка кисейная, концы золотом тканы». 18 перстней с алмазы, яхонты красными и лазоревыми. Две цепочки золотые в пол-два аршина; каначок большой с изумруды и яхонты красными; зарукавы с чернью, с яхонты красными в золоте; зарукавье алмазное в золоте; зарукавье изумруды 44, жемчугом кругом обнизаны, в золоте; каначок маленький с яхонты с красными и с жемчугом в золото вставлено. Кресты двойные червонные золотые. Серьги с коначками с алмазцами, в чистом золоте; серьги с коначками с красными яхонты и с изумруды, в золоте; серьги с коначком с яхонты красными и лазоревыми, в золоте, с зернами; жемчужины бурминские на подвесках, два камены изумруды; серьги с коначками в золоте на подвесках, да шесть изумрудов; серьги двойныя на кольцах с каменьем простым серебряные, на них восемь зернь кафимских». Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 40–42.
470
«Серьги серебряные вызолочены, в середине изумруды зеленые, вокруг осыпано алмазных 12 искр, в подвесках по 4 искр алмазные же». – Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 6.
471
Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття. Каталог історико-мистецької виставки. С. 49.
472
Мацків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709. Київ–Полтава, 1995. С. 105.
473
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 54.
474
Девять булав и два шестопера украинских гетманов были захвачены при капитуляции шведского генерала Левенгаупта в 1708 г. и ныне хранятся в Оружейной палате в Москве. – «Северная виктория». К 300-летию Полтавского сражения. Каталог выставки. СПб., 2009. С. 287.
475
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1065–1066.
476
Вимина А. Донесение. С. 71.
477
Степовик Д. Українська гравюра бароко. К.: Кліо, 2013. С. 170.
478
Тоїчкін Д. Козацька шабля XVII–XVIII ст.: історико-зброєзнавче дослідження. К.: Стилос, 2007. С. 129, 133,149.
479
Тоїчкін Д. Козацька шабля XVII–XVIII ст. С. 172–207.
480
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1173.
481
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 18.
482
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 32.
483
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1048.
484
Там же. С. 1045.
485
Білоус Л. Свідки козацької слави // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010, № 1–2. С. 227–230.
486
Опись имущества И.Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 967.
487
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 18.
488
Одевалась на грудь лошади.
489
Нахвостник.
490
Верхняя часть уздечки.
491
Опись имущества И.Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1045.
492
Там же. С. 1045.
493
Кожаные лопасти с двух сторон седла.
494
Там же. С. 1043.
495
Там же. С. 1045.
496
Przyłeckz St. Deskrzpcza wesela Tzmosza Chmielnickiego y hospodarowną wołoską. «Kolka Domowe», 1865. S. 124.
497
Попона.
498
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 18–20.
499
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. № 2791. Л. 1 об., 2.
500
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1043.
501
Архив ЮЗР. Ч. I. Ч. VI. № CCCXII. С. 771.
502
То есть на табак и трубку.
503
П. Сагайдачный закончил полный курс Острожского коллегиума и даже написал в свои студенческие годы полемический труд «Пояснения про унию», вызвавший такой отклик, что о нем упоминал литовский канцлер Лев Сапега в своем письме к полоцкому архиепископу Иосифу Кунцевичу.
504
Каковыми, например, были донские казаки, которые никогда не претендовали на государственность, собственное барокко, театр и т.д.
505
Могилянским он назывался в честь одного из его основателей киевского митрополита Петра Могилы. Правда, в начале XVIII в. академию начали называть Могило-Мазепинской – и не только из-за подхалимажа, но и в знак уважения роли И. Мазепы в ее развитии.
506
Академия того времени – это высшее учебное заведение, в котором можно было получить степень доктора богословия.
507
Петров Н. И. Киевская академия во второй половине XVII в. К., 1895. С. 17–18.
508
Лукашкова С. С. Миряне и церковь: религиозные братства киевской митрополии в конце XVI в. М., 2006. С. 141–142.
509
Лазаревский А. Черниговский коллегиум в нач. XVIII в. // КС. 1895. № 10. Отд. 2. С. 2–3.
510
Сюжет «Тараса Бульбы» полностью фантастичен. Он не привязан ни к какой-то определенной эпохе (где-то между XVI и первой половиной XVII вв.), ни к конкретным событиям (поляки часто казнили казацких вождей, но никого не сжигали, как Т. Бульбу). Запорожцы не осаждали польских замков и т.д. У Гоголя именно «фэнтези» на тему.
511
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. (на матеріалах епістолярної спадщини). К., 2012. С. 154.
512
Посохова Л. «Академічне повсякдення» викладачів та учнів православних колегіумів України XVIII ст. // Повсякдення ранньомодерної України. Т. 1. К., 2012. С. 147–149.
513
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. Львів, 2009. С. 21.
514
В Киевской академии М. Ломоносов также озакомился с Киево-Печерским Патериком и Синопсисом, сыгравшими ключевую роль в его становлении как историка. Подробнее об этом см.: Таирова-Яковлева Т. Г. «Врата учености»: к вопросу о начальном образовании М. В. Ломоносова // Вестник СПбГУ. Серия 2. Выпуск 2. 2012. С. 36–39.
515
Относительно обучения Тетери в КМА имеются сомнения. – Києво-Могилянська Академія в іменах. К., 2001.С. 528.
516
Акты ЮЗР. Т. III. № 369. С. 574.
517
Невилль. Любопытные и новые известия о Московии // Россия XV–XVII вв. глазами иностранцев. Л., 1986. С. 490.
518
Мацків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709. Київ-Полтава, 1995. С. 105.
519
Документы, известия, заметки // Киевская Старина. 1894. Май. С. 359, 360.
520
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. Львів, 2009. С. 20.
521
Сєряков С. Повсякденне життя єзуїтських шкіл України // Повсякдєння ранньомодерної України. Т. 1. Практики, казуси та девіації повсякдення. К., 2012. С. 103.
522
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. Львів, 2009. С. 44.
523
Вам не случалось видеть очень импозантных мужчин, похрапывающих на премьере в Мариинке или подобном месте, притащенным туда второй половинкой или «нужным» коллегой? Причем где-нибудь в первых рядах партера? Нет? Завидую.
524
Феофан Прокопович, бывший пять лет ректором Киево-Могилянской академии (1711–1716 гг.), став в 1721 г. вице-президентом Синода, на собственные средства открыл школу в своем имении в Петербурге, на левом берегу реки Карповки (ныне – Петроградская сторона), которую назвал «Сад Петров» («Петергартен»). Программа школы Ф. Прокоповича, по примеру киевской академии, была основана на «триязычии» (русский, латынь, греческий). Гуманитарные предметы обучения – языки, «мир слова», история и география – составляли фундамент, на который опиралось «учение внешнее», продолжавшееся несколько лет и включавшее арифметику с геометрией, логику с диалектикой, риторику и поэзию, физику и метафизику, политику, римские древности, рисование и музыку. В школе имелся свой хор, свои музыканты из числа учеников, а в летние каникулы проходили разыгрываемые учениками сценические представления под открытым небом и дважды в год – акции, диспуты, «риторские экзерциции» (открытые соревнования учеников в ораторском искусстве).
525
Мациевич Л. С. «Gaudeamus Igitur» Киевской Академии // КС. 1882, № 2. С. 439.
526
ВУсР. Т. II. № 47. С. 118. Грушевський М. Історія України–Руси. T. VIII. C. 124–125.
527
Сєряков С. Повсякденне життя єзуїтських шкіл України // Повсякдєння ранньомодерної України. Т. 1. Практики, казуси та девіації повсякдення. К., 2012. С. 112.
528
Петров Н. И. Киевская академия во второй половине XVII в. С. 109–110; Посохова Л. «Академічне повсякдення» викладачів та учнів православних колегіумів України XVIII ст. // Повсякдення ранньомодерної України. Т. 1. К., 2012. С. 158.
529
Петров Н. И. Киевская академия во второй половине XVII в. С. 111–112.
530
Литовский статут 1566 г. Артикул № 13. «…княжата и Панове хоруговные шляхты и кождый человЪк рыцерскiй и всякого стану того панства нашого Великого Князства Литовского мЪли вольность и моць выЪхати с тыхъ земль наших Великого Князьства для наук у письмЪ цвиченя учынков рыцерскихъ и лЪпшаго счастья своего… до всякихъ сторонъ и земль, кромЪ земль непрiятелей нашихъ Московского, бесурманскихъ и иншыхъ, съ кимъ тое панство наше на онъ часъ вальчыло…».
531
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. С. 146.
532
Чистович И. Феофан Прокопович и его время. СПб: АН, 1868. С. 2–7.
533
Следует отметить, что для обучения в иезуитских коллегиумах и тем более в Риме в этот период (в отличие от времен юности Б. Хмельницкого) уже требовалось принять униатскую веру, что Ф. Прокопович и С. Яворский, как и десятки других видных деятелей православной церкви спокойно делали, впоследствии получив «отпущение грехов» и снова став православными.
534
В Украинском гетманстве роль парламента исполняли генеральные или всеобщие рады, на которых присутствовали представители всех полков. Постепенно, большинство вопросов (кроме выбора гетмана) стали решаться на более узких радах, т.н. старшинских, на которых обычно присутствовали генеральные старшины и полковники. Такие рады собирались регулярно на Рождество и Пасху.
535
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. С. 7–11.
536
«Еней був парубок моторний I хлопець хоть куди козак…». Енеида.
537
Первый театр в Кремле для царя Алексея Михайловича был организован выпускником Киево-Могилянской академии Симеоном Полоцким.
538
Торжественная речь.
539
Зал заседаний.
540
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. К., 2003. С. 1012–1013.
541
Н. Маркевич, например, в защиту этого приводил безусловное сходство в размере и выражениях первой части Вертепа и стихов, сочиненных духовными лицами времен Сагайдачного.
542
Маркевич Н. А. Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян // Українці: народні вірування, повир’я, демонологія. Вид. 2. К., 1992. С. 27–28.
543
Дмитрий Туптала (Ростовский) Святой. Из-за того что он по приказу Петра и вопреки своей воле закончил свою жизнь в Ростове, многие отказываются считать его украинским церковным деятелем…
544
Житецкий П. И. Малорусский вертеп // КС. 1882. № 10. С. 2–7.
545
Горленко В. Картинки старины. Киевский спектакль начала XVIII в. // КС. 1887. № 4. С. 681–692.
546
Перетц В. Театральні ефекти в старовинному українському театрі // Україна. К., 1926. Кн. 1. С. 16.
547
Горленко В. Картинки старины. Киевский спектакль начала XVIII в. // КС. 1887. № 4. С. 681–692.
548
Сазонова Л. И. Театральная программа XVII века «Алексей человек Божий» // Памятники культуры. Новые открытия. Ежегодник, 1978. М.: Наука, 1979. С. 131–149.
549
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. С. 44.
550
Степовик Д. Українська гравюра бароко. С. 16–17.
551
Там же. С. 219. Тут уместно вспомнить, что фасад дома киевского митрополита украшали шаловливые амурчики.
552
Там же. С. 19–21.
553
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. С. 81.
554
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. С. 1012–1013.
555
Такие постановки, разумеется, наводят на мысль о нравах общества.
556
Перетц В. Театральні ефекти в старовинному українському театрі. С. 18–19.
557
Там же. С. 21.
558
Там же. С. 22.
559
Там же. С. 22.
560
Там же. С. 23.
561
Барсов Е. В. Новые розыскания о первом периоде русского театра // ЧОИДР. 1882 III. С. 26–29.
562
В современной российской политизированной исторической литературе появились утверждения, что понятие «Украина» впервые вводится Кирило-Мефодиевским товариществом в середине XIX в. Это свидетельствует только о незнании авторами украинской литературы XVIII в. Можно вспомнить и казацкую думу XVII в «Зажурилась Украина…».
563
Тут можно вспомнить Каприччо Калло с их устрашающими картинами.
564
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. С. 81.
565
Перетц В. Театральні ефекти в старовинному українському театрі. С. 23.
566
В оригинале «жид».
567
Горленко В. Картинки старины. Киевский спектакль начала XVIII в. // КС, 1887. № 4. С. 687.
568
Перетц В. Гоголь и малорусская народная традиция // Гоголь Н. В. Речи. Посвященные его памяти. СПб., 1902. С. 47–55.
569
Українська література XVIII ст. К., 1983. С. 46.
570
Гетман Иван Мазепа. № 351. С. 218.
571
Darowski A. Przyslowia polskie. Poznan, 1874. S. 116–118.
572
В староукраинском языке «ѣ» обычно читалась как «і».
573
Петров Н. И. Описание рукописніх собраний, находящихся в городе Киеве. Віп. 1. М., 1891. № 229. С. 275.
574
Пиитика – наука стихотворства, искусство и знанье писать стихи, поэзия.
575
Баранівська Л. І. Гетмансько-старшинське середовище і культурно-музичне життя в Україні др. пол. XVII–XVIII ст. / Авт. на стиск. зв. канд. мистецв. К., 2001. С. 13.
576
Путешествие патриарха Макария. Кн. IV. Гл. VI. С. 22.
577
Przyłeckz St. Deskrzpcza wesela Tzmosza Chmielnickiego y hospodarowną wołoską. «Kolka Domowe», 1865. S. 124.
578
ВУР. Т. II. № 347. С. 115.
579
Украинский духовой инструмент.
580
Багалей Д. Реестр заслуги музыки войсковой року 1711 октоврія // КС. 1892. № 11. С. 296.
581
Яворницький Д. Запорожье в остатках старины и преданиях народа. СПб., 1888. Ч. 2. С. 14.
582
Przyłeckz St. Deskrzpcza wesela Tzmosza Chmielnickiego y hospodarowną wołoską. «Kolka Domowe», 1865. S. 124.
583
Струнный ударный музыкальный инструмент, представлявший собой трапециевидную деку с натянутыми струнами.
584
«Арганы в ящике, ящик красный, окован железом, мерою арганы в длину аршина полупята вершка, поперек 9 вершков. Цимбалы немецкие, ящик черный, длиною аршина полудесята вершка, шириною в концах аршина с четверткою. Клевикорды, ящик черный, мерою в длину аршина пяти вершк., в ширину поларшина». Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1161.
585
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Оп. 2. № 57. Л. 32–34.
586
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 102.
587
Цитра – музыкальный инструмент с металлическими струнами, похожий на гитару.
588
Опис подорожі шведського посла на Україну 1656–1657 р. // ЗНТШ. Т. 154. 1937. С. 57–58.
589
Україна – козацька держава. К., 2007. С. 419.
590
Каталог украинских древностей коллекции В. В. Тарновского. К., 1898. С. 66.
591
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1066.
592
РГАДА. Ф. 124. Оп. 1. № 4. Л. 3.
593
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 15.
594
Акты ЮЗР. Т. IV. № 39. С 51.
595
Акты ЮЗР. Т. IV. № 40. С. 57.
596
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 200.
597
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. (на матеріалах епістолярної спадщини). С. 237.
598
Источники малороссийской истории. Т. 2. С. 102.
599
Петров Н. И. Киевская академия во второй половине XVII в. С. 117–118.
600
Ціборовьска-Риманович І. Бібліотека острозького єзуїтського колегіуму: історія та сучасний стан фонду // Національний університет «Острозька академія». Наукові записки. Серія «Історичні науки». Випуск 13. Острог, 2008. С. 384.
601
Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1060, 1073, 1076, 1158, 1197.
602
Таирова-Яковлева Т. Г. До питання про історичні й територіальні уявлення козацької старшини наприкінці XVII ст. // УІЖ, 2012. № 4. С. 70.
603
РГАДА. Ф. 229. Малороссийский приказ. Опись 1. № 96. Л. 225.
604
Там же. Л. 233.
605
Борщак І. Людина й істричний діяч // Іван Мазепа. К., 1992. С. 54.
606
Мацків Т. Гетьман Іван Мазепа в західноєвропейських джерелах 1687–1709. Київ-Полтава, 1995. С. 105.
607
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 18–19.
608
Шеболдаев П. Вольные литературные упражнения в южно-русских судах XVII ст. // КС. 1885. № 11. С. 558–561.
609
Гордон П. Дневник 1684–1689. М., 2009. С. 59. Речь именно идет о присутствии на «диалоге», хотя некоторые историки полагают, что Гордон смотрел представление «Действие на страсти Христовы списанное».
610
«subjicio peripateticus».
611
Центральный государственный исторический архив Украины (ЦДІАК). Рукописи Киевской духовной семинарии. № 243. Л. 232 об.–233.
612
Петров Н. И. Киевская академия во второй половине XVII в. С. 86.
613
Лазаревский А. Пасека Богдана Хмельницкого. КС. 1901, № 1. С. 5.
614
Левицкий А. Пасека гетмана Б. Хмельницкого. КС. 1882, № 7. С. 176.
615
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 23.
616
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 46.
617
Описание имений, принадлежавших гетману Д. Апостолу // Материалы для отечественной истории. Изд. М. Судиенко. Т. I. Отд. III. К., 1853. С. 153.
618
«Того-жъ лѣта Иванъ Сѣрко славній Атаманъ кошовій, въ Грушовцѣ пасѣцѣ своей, чрезъ нѣколикое время поболѣвши, преставися отъ жизни сея». // Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. Т. 2. К., 1851. С. 265.
619
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 67.
620
Гоголь Н. В. Майская ночь или утопленица // Вечера на хуторе близь Диканьки. С. 65.
621
Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 150.
622
Аналог вмененного налога в современной системе.
623
Письма и бумаги императора Петра Великого. Т. III. № 787. С. 289.
624
Когут З., Мезенцев В., Ситий Ю., Скороход В. Культура козацької еліти мазепиного двору. Торонто, 2013. С. 16.
625
Захарчук-Чугай Р. Народне мистецтво у козацькому побуті // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 200–201.
626
Яворницький Д. Запорожье в остатках старины и преданиях народа. СПб., 1888. Ч. 2. С. 14.
627
Опис подорожі шведського посла на Україну 1656–1657 р. // ЗНТШ. Т. 154. 1937. С. 57–58.
628
Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 131.
629
Величко С. Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке. Т. III. К., 1855. С. 21. Описание этой кареты сохранилось в вещах Самойловича: «Карета гданьского дела… та карета резная, с парсунами, писана золотом и розными красками, в середине побита ковром красным, ритым, да в ней же 6 окончин слюденных». Опись имущества И. Самойловича // Рус. истор. библ. T. VIII. С. 1204.
630
Гоголь Н. В. Страшная месть. // Вечера на хуторе близ Диканьки. Л., 1973. С. 142. (не ищите какой-либо тайной причины цитирования именно по данному изданию – автор использовал то, что было на даче).
631
Путешествие патриарха Макария. Кн. IV. Гл. IX. С. 33.
632
Жерела. Т. IV. C. 102.
633
В 1656 г. «Он плакал перед гетманом, а сам поглядывал через дверь, нет ли там кого, а уж тогда набрался духа, как увидел своих людей». – Monumenta Hungari ae Historica, Diplomatoria. T. XXIII. Budapeste, 1874. Р. 541. Летом 1657 г. Б. Хмельницкий узнал, что часть казацкой старшины желала отдать булаву не его сыну, а Выговскому. Тогда Богдан «писаря перед собою велел росковать по рукам лицом к земле, и держать его не мало не целой день, покаместа у него гетмана Богдана Хмельницкого сердце ушло. А он де Иван, лежа на земле, все плакал, и гетман де его простил». Акты ЮЗР. Т. VII. С. 189.
634
ПКК. Изд. 2. Т. III. № ХСIV. C. 350.
635
Kubala L. Dodatek № LXXV. S. 627.
636
Дорошенко Д. Гетьман Петро Дорошенко. Ньй-Йорк, 1985. С. 337–338.
637
Величко С. Летопись. С. 15
638
Мои вопросы к таким экспертам, как Ю. Мыцык или Н. Яковенко, относительно того, были ли поединки в Украинском гетманстве, а если нет – то почему, четкого ответа не получили. С учетом огромной лакуны в источниках, мы можем только строить предположения.
639
Собственно именно судебные поединки или «суд Божий» ситаются родонаальниками более поздних дуэлей. Старченко Н. Честь, кров і риторика. Конфлікт у шляхетському середовищі Волині. Друга половина XVI – початок XVII століття. К., 2014. С. 201.
640
Старченко Н. Честь, кров і риторика. Конфлікт у шляхетському середовищі Волині. С. 203.
641
Калайдович К. Ф. Рассуждение о поединках в России вообще и в особенности о судебных // Русский исторический сборник. М., 1837. Т. 1. Кн. IV. С. 12–13.
642
Точнее – гетманские артикулы (речь идет о польских главнокомандующих, не путать с украинскими гетманами!), включенные в конституцию, т.е. решение сейма. Старченко Н. Честь, кров і риторика. Конфлікт у шляхетському середовищі Волині. С. 214.
643
Н. Старченко приводит замечательные примеры поединков из известного дневника Я. В. Пообут-Одланицкого // Старченко Н. Честь, кров і риторика. Конфлікт у шляхетському середовищі Волині. С. 213–214.
644
Там же. С. 99–100.
645
Pasek J. Pamiętniki. Wroclaw–Warszawa–Gdansk, 1979. S. 321.
646
«И пришед де гетман х казакам, поклонился трижды в землю, и велел им дать бочку меда, и говорил им: детки де мои, напейтеся и меня не подайте. И казаки де гетману сказали: пане де гетман, в том воля твоя, а быть мы с тобою все готовы.» ВУР. Т. III. № 208. С. 493.
647
Monumenta Hungariae. Р. 541.
648
Акты ЮЗР. Т. IX. № 138. С. 643.
649
Источники малороссийской истории. Ч. 2. С. 29.
650
Старченко Н. Честь, кров і риторика. Конфлікт у шляхетському середовищі Волині. С. 214–215.
651
«Пусть всегда будет славным тот факт, что саблями мы добились своих прав». Источники малороссийской истории. Ч. I. C. 110.
652
Жерела до icтopii України–Руси. Т. VI. Львів, 1895–1924. С. 131.
653
Акты ЮЗР. Т. IX. № 146. С. 667.
654
Перетц В. П. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. // Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы VI–VIII вв. С. 188.
655
Лазаревский А. Судебная «инквизиція» в бывшей Гетманщине // КС. 1886. № 1. С. 195–198.
656
Такие вольности были характерны и для католической Польши, где по статистике в эти времена 24,1% детей были зачаты до брака // Сердюк І. Полкових городов обивателі. С. 141–142.
657
Сердюк І. Полкових городов обивателі. С. 122.
658
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 198.
659
Ради справедливости отмечу, что по свидетельству духовенства XVII в. «услаждения в ароматах и благоуханиях жен безстудных» было широко распространено в Польше. Петров М. Рукописные заметки на полях книги «Мир человека с Богом» Иннокентия Гизеля киевской печати 1669 г. // КС, 1892. № 1. С. 150.
660
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. С. 199–200.
661
Боплан Г. Л. Описание Украины. С. 269–271.
662
Яворницкий. Запорожье в остатках старины. С. 110–111.
663
Акты ЮЗР. Т. IX. № 113. С. 458–459.
664
Лазаревский А. Иван Петрович Забела знатный войсковой товарищ // Киевская старина. 1883. Июль. С. 514.
665
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. С. 70–74.
666
Подробности этой романтичной истории см: Таирова-Яковлева Т. Г. Мотря Кочубей и ее роман с гетманом Иваном Мазепой // Studia Slavica et Balcanica. N 1/2, СПб., 2007. С. 99–104.
667
Потомок В. Кочубея писал, что мать заставила ее выйти замуж за Чуйкевича // Кочубей А. В. Семейная хроника. Записки Аркадия Васильевича Кочубея. 1790–1873.// С.-Петербург. 1890. С. 5.
668
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. (на матеріалах епістолярної спадщини). С. 89.
669
Там же. С. 40.
670
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. (на матеріалах епістолярної спадщини). К., 2012. С. 80.
671
Jemiołowski M. Pamiętnik. Warszawa, 2000. S. 341.
672
Мицик Ю. Гетьман Іван Виговський. К., 2004. С. 10.
673
Акты ЮЗР. Т. III. № 369. С. 557.
674
Письма к гетману Ивану Мазепе об его сестре, госпоже Войнаровской. ЧОИДР, М., 1848. № 5.
675
Сулимовский архив. № 177. С. 267–274.
676
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. С. 126–127.
677
Модзалевский В. Приданое знатной малорусской пани XVIII в. и расход на ее похороны и поминки // КС. 1904, декабрь. С. 143–144.
678
Востоков А. Приданое П. И. Шереметевой // КС. 1888, № 8. С. 43–44.
679
Книга пожиткам бывшаго черниговскаго полковника Павла Полуботка // ЧОИДР. 1862. К. 3. С. 30–31.
680
Яковенко Н. М. Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст. (Волинь і Центральна Україна). Изд. 2. К. 2008. С. 52–57.
681
Следует отметить, что еще в XVI в. создаются гербы Войска Запорожского, а с середины XVII в. гербы основных государственных структур – Генерального суда, Генеральной войсковой артиллерии, Генеральной Канцелярии, полковых и сотенных канцелярий и т.д. – 1000 років української печатки. Каталог виставки. К., 2013. С. 188–189.
682
«Руськими» гербами пользовались Вуяхевичи, Корниловичи, Мазепы, Голуби, Жураховские, Ломиковские, Силичи, Тарасевичи, Терещенки и др. «Польские» гербы использовали Дунины-Борковские, Забелы, Завадовские, Тризны, Сулимы и др. – Історія українського козацтва. Т. 2. К., 2007. С. 191–192.
683
Лукомский В. К., Модзалевский В. Л. Малороссийский гербовник. К., 1993. С. 17.
684
Історія українського козацтва. Т. 2. К., 2007. С. 194–195.
685
Имеются изображения печатей гетманов Демьяна Многогрешного, Ивана Самойловича; полковников Я. Лизогуба, И. Сербина, М. Бороховича, Яцка Воронченко (1656 г.), Ф. Уманца, Г. Гладкого, Д. Райча, П. Рославца, К. Солонины, В. Дунина-Борковского, С. Забелы, Д. Зеленского, И. Лисенко, И. Обидовского, М. Миклашевского; генеральных есаулов А. Гамалеи, В. Жураковского, И. Ломиковского, А. Танского. Встречаются гербы на печатях сотников Я. Жураковского (и его печать времен, когда он уже стал полковником), Н. Грембецкого, И. Дворецкого, Д. Нестеренко, Ф. Кандибы, И. Мартыновича, И. Мокриевича, В. Федоровича, И. Романовича; городовых атаманов (И. Молявка, М. Свободецкого), городового старосты Ф. Предремирского, полкового писаря П. Булавки, С. Раковича и др. Мы упомянули только печати, относящиеся к XVII в., не учитывая более поздних или относящиеся к Слободской Украине.: Лукомский В. К., Модзалевский В. Л. Малороссийский гербовник. К., 1993. С. XVIII, 15, 19, 27, 31, 41, 44, 50, 55, 57, 67, 109, 116, 122, 142, 153, 162, 172, 179, 190, 211; 1000 років української печатки. Каталог виставки. К., 2013. С. 205–234.
686
1000 років української печатки. Каталог виставки. К., 2013. С. 214–215.
687
Каталог украинских древностей коллекции В. В. Тарновского. К., 1898. С. 60.
688
Там же. С. 63.
689
Там же. С. 39.
690
Лукомский В. К., Модзалевский В. Л. Малороссийский гербовник. К., 1993. С. 20.
691
Апанович Е. М. Вкладные, владельческие, дарственные записи и приписки переписчиков XVI–XVIII вв. на рукописных книгах ЦНБ АН УССР // История книги и издательского дела. Л., 1977. С. 38–39.
692
Сведения об остатках семейного архива Полуботков // КС. 1901. № 4. Отд. 2. С. 13.
693
«Значительность и шляхетская древность (т.е. древнее происхождение)».
694
Левицкий О. Афанасий Заруцкий, малорусский панегирист конца XVII и начала XVIII ст. // КС 1896, № 3. С. 378.
695
Длинная речь.
696
Осмысленный текст, сложенный из заглавных букв стихотворения.
697
Левицкий О. Афанасий Заруцкий, малорусский панегирист конца XVII и начала XVIII ст. // КС. 1896. № 3. Отд. 1. С. 378–380.
698
Трофимчук М. Поетика епохи Мазепи. С. 7–11.
699
Степовик Д. Українська гравюра бароко. С. 16–17.
700
Перетц В. Из наблюдений над украинским виршеписанием XVI–XVII вв. // Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы VI–VIII вв. С. 147.
701
Степовик Д. Українська гравюра бароко. С. 25.
702
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. К., 2003. С. 81.
703
Апанович Е. М. Вкладные, владельческие, дарственные записи и приписки переписчиков XVI–XVIII вв. на рукописных книгах ЦНБ АН УССР // С. 22.
704
Меценатов.
705
Батурин: історія в пам’ятках. Ніжин, 2008. С. 99–100.
706
Історія української культури. Т. 3. Українська культура другої половини XVII–XVIII століть. К., 2003. С. 81.
707
Липинський В. Україна на переломі. К., 1997. С. 252.
708
Путешествие антиохийского патриарха Макария. Ч. IV. Гл. XII. С. 193.
709
КС. 1894. Май. С. 358–359.
710
Добротворский Н. Портрет Гонты // КС. 1885. Т. 12. № 8. С. 736–740.
711
Клепиков С. А. Из истории украинского переплета XVII–XVIII вв. // История книги и издательского дела. Л., 1977. С. 55–56.
712
Вечерський В. Гетьманські столиці України. С. 68.
713
Известны вклады: потир, вклад генерального писаря В. Кочубея в храм Рождества Богородицы в с. Диканька, евангелие вклад И. Мазепы в Домницкий монастырь, серебряное блюдо вклад матери И. Мазепы. Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття. Каталог історико-мистецької виставки. К., 2003. С. 53, 49.
714
Травкіна О. Мазепина брама. Царські срібні ворота іконостасу колишнього кафедрального Борисоглібського собору м. Чернігова. Чернігів, 2007. С. 23.
715
Сидор О. Іконостас у Великих Сорочицях // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 119–127.
716
Сохранились иконы с портретами гетманов Б. Хмельницкого, И. Самойловича, И. Мазепы, полковников П. Полуботка, Л. Свечки и др. // Сидор О. Ікони козацької доби // Народне мистецтво. 2009. № 3–4; 2010 № 1–2. С. 138–145.
717
Апанович Е. М. Вкладные, владельческие, дарственные записи и приписки переписчиков XVI–XVIII вв. на рукописных книгах ЦНБ АН УССР // С. 25.
718
Там же. С. 29–30.
719
Дзюба О. Приватне життя козацької старшини XVIII ст. С. 214.
720
РГАДА. Ф. 229. Оп. 2. № 101. Л. 253.
721
Архив СПбИИ РАН. Ф. 83. Оп. 1. Л. 58 об.
722
Перетц В. Опыт характеристики общественной и бытовой морали в украинской литературе ХVII в. // Исследования и материалы по истории старинной украинской литературы VI–VIII веков. С. 188–200.