Примечания
1
Приблизительно за три тысячи лет до событий этой книги Экзар Кун обнаружил в гробнице на Дксане духа Фридона Надда, который принялся наставлять джедая в вопросах темной стороны Силы. В результате это привело к кровопролитной войне, охватившей Галактику. Эта история описана в цикле комиксов «Сказания о джедаях». (Здесь и далее — примеч. перев.)
2
Верховного Канцлера Республики в «Эпизоде I: Скрытая угроза» звали Финис Валорум. Тарсус — его далекий предок, представитель политической династии Валорумов.
3
Орден Мекроса был основан приблизительно 4200 Д. Б. Я. дворянами звездного сектора Тапани для защиты владений одной из семей. Какое-то время Орден практиковал ритуалы темной стороны и в конце концов превратился в секретную организацию убийц, использующих яды и боевые искусства. Белию Дарзу они отравили за ее рейды в сектор Тапани.
4
На самом деле при комменсализме один из партнеров не получает ни пользы, ни вреда, но второй партнер выигрывает от этих отношений.