Примечания
1
Честь мундира (фр.).
2
ESPN — один из каналов кабельного телевидения, по которому круглосуточно показывают только спортивные передачи.
3
Вот, ясно (исп.).
4
Feeb — идиот, кретин (англ., сленг).
5
Ухарь (исп.).
6
Китайское рагу из курицы или говядины с лапшой.
7
Кренделек, поджаренный в масле.
8
Традиционное гавайское платье.
Стр. notes из 55