– Мистер Готорн! – снова позвал его инспектор.
– Что? – бросил через плечо Тейт, когда между ним и Ренатой осталось всего несколько шагов.
– Я собираюсь съездить в город за продуктами. Мы не пользовались этим местом какое-то время, и я не знал, что здесь есть, а чего нет. Я включил водонагреватель, так что через несколько часов у вас будет горячая вода. Я не задержусь надолго.
Рената приблизилась к Тейту, и он чуть отодвинулся в сторону, чтобы пропустить ее внутрь. Но все же проем получился недостаточно большим, чтобы она смогла пройти в него, не задев Тейта. Похоже, она это поняла, потому что остановилась перед ним, подняла голову и встретиться с ним взглядом.
Капля воды стекла вниз по ее шее и задержалась в ямке между ключицами. Тейт смотрел на нее как зачарованный. Он забыл на мгновение о том, что Рената совсем не в его вкусе, и, испугавшись этого, поспешно заверил себя в том, что он смотрел не на нее, а на каплю дождя.
Тейт не сдвинулся с места, и Рената вопросительно подняла темную бровь. Он изобразил на лице недоумение. Она сделала еще крошечный шажок, но Тейт остался неподвижен.
– Разрешите, – наконец произнесла она.
– Разрешить что? – спросил он, сделав вид, что не понимает, о чем идет речь.
– Пройти в дом.
– Конечно, – ответил он и сделал маленький шажок в сторону.
Одновременно с этим Рената шагнула вперед и толкнула его плечом в грудь. Они оба пошатнулись, и Тейт схватил ее за руку, чтобы она не упала.
– Простите, – сказал он.
– Пустяки, – ответила Рената, проходя глубже в дом.
Может, природа и не наделила ее пышной грудью, зато ее упругие ягодицы, обтянутые мокрой юбкой, были идеальной формы.
– Мистер Готорн?
Тейт неохотно переключил свое внимание на Грейди.
– Вы слышали, что я сказал? – спросил инспектор.
– Вы собираетесь в город за продуктами, – ответил Тейт.
– И я не задержусь надолго, – добавил Грейди, направляясь к выходу. – В спальне есть телефон, но, если любой из вас позвонит с него кому-либо, кроме меня, ваше пребывание здесь будет более долгим, чем нам всем хотелось бы. Вы меня поняли?
– Да.
– Хорошо.
Не сказав больше ни слова, Грейди ушел, оставив Тейта и Ренату одних.
Глава 4
После ухода инспектора Грейди Ренни осмотрела интерьер домика и решила, что все могло быть хуже. Стены были отделаны деревянными панелями, а камин был облицован речным камнем. Одна дверь была открыта, и за ней находилась спальня. За закрытой дверью внутри спальни, несомненно, была ванная. Вся мебель и ковры были изготовлены в середине прошлого века. Напротив камина располагался кухонный гарнитур. Бытовая техника тоже выглядела устаревшей.
Декор интерьера напомнил ей тот, что был в доме героя Джеймса Мейсона на горе Рашмор в фильме «К северу через северо-запад». Казалось, что к ним вот-вот выйдет Мартин Ландо и приготовит для всех мартини. Что потом он попытается убить Ренни и Тейта точно так же, как пытался убить героев Евы Мари Сейнт и Кэри Гранта.
– Сегодня сумасшедший денек, правда? – спросила Ренни, снова повернувшись лицом к Тейту. Она хотела разрядить обстановку, но он еще сильнее нахмурился. – Мне очень жаль, – вздохнула она. – Правда жаль. Вы не могли бы перестать смотреть на меня так, словно я разрушила вашу жизнь.
– Вы разрушили мою жизнь, – пробурчал он.
– Я этого не делала! – возразила она. – Я просто рассказала вам правду о вашем происхождении. Я не виновата в том, что ваш дед предположительно был преступником. Это не я оставила вам сомнительное наследство. Обстоятельства вашего рождения и желания вашего деда – это факты вашей жизни. Ко мне они не имеют никакого отношения.
– Да, но факты, которые вы обрушили на меня сегодня, лишили смысла те факты, которые лежали в основе моей прежней жизни. До сегодняшнего дня моя жизнь была прекрасной, и она оставалась бы такой, если бы вы не прилетели в Чикаго. Нет, не просто прекрасной – идеальной.
– Ничья жизнь не может быть идеальной, – возразила Ренни. – Всегда есть…
– Моя жизнь была такой, пока вы не позвонили в мою дверь, – произнес он с едва скрываемым гневом. – Всего несколько часов назад я предвкушал отличные выходные. После матча по поло у меня должен был состояться ланч с друзьями. Я собирался рассказать им о возможности, которая обогатила бы каждого из нас на кругленькую сумму. А на сегодняшний вечер у меня было запланировано свидание с рыжеволосой красоткой.
Похоже, она угадала, и ему действительно нравятся рыжеволосые женщины.
– Билеты на шоу, на которое я собирался ее повести, были раскуплены еще полгода назад. За этим должен был последовать ужин в ресторане, в котором столики бронируют за несколько месяцев. После этого я планировал пригласить свою спутницу к себе домой, чтобы достойным образом завершить этот прекрасный вечер.
– Вы, наверное, собирались смотреть вместе с ней всю ночь «Тайны Британии» по каналу «Нетфликс»? – съязвила Ренни. – По-моему, это достойное завершение подобного вечера.
Тейт насмешливо посмотрел на нее:
– У вас часто бывают такие вечера?
– Постоянно.
На самом деле у нее не было их никогда, но она не собиралась ему об этом говорить.
– Уверена, что у вас будет возможность загладить свою вину перед рыжеволосой красавицей.
– Вряд ли, поскольку я не смогу ей позвонить и перенести наше свидание. Я даже не могу отдать ей билеты, чтобы она сходила на шоу с кем-нибудь еще.
Он не возражал бы, если бы его подружка пошла на представление с другим мужчиной? Означает ли это, что она не его подружка и что он пригласил ее на шоу и в ресторан только для того, чтобы затащить ее в постель? Если так, то Тейт Готорн человек легкомысленный. Ренни терпеть не могла таких мужчин, даже если они были очень привлекательны внешне.
– Уверена, что она все поймет, когда вы вернетесь и объясните ей, что случилось, – сказала Ренни.
Тейт покачал головой:
– Как я смогу заставить ее поверить в то, что больше похоже на сценарий для плохого фильма?
– Не я написала этот сценарий, – напомнила ему она, – так что не пытайтесь возложить вину на меня.
Тейт пересек комнату и сел в кресло у камина.
– Мне трудно со всем этим свыкнуться, понимаете?
Ренни подошла ближе к нему и села на диван. Тейт смотрел прямо перед собой, но его взгляд ничего не выражал. Поскольку его вопрос не требовал ответа, она промолчала.
– У меня всегда был план, – продолжил он. – Даже когда я был ребенком. После гибели моего отца моя мать лезла из кожи вон, чтобы мы с ней не лишились крыши над головой. Я хотел вырасти и заработать много денег, чтобы нам с ней больше не нужно было ни о чем беспокоиться. Я никогда не беспокоюсь. Я это ненавижу. Беспокоятся только те, кто не знает, как правильно спланировать свою жизнь.
Он посмотрел на Ренни, и она не увидела в его глазах ярости. Он выглядел… потерянным?
сбитым с толку? неуверенным? Это ее удивило, потому что до этой минуты он казался ей самодовольным и самоуверенным.
– Сейчас я беспокоюсь и не знаю, что с этим делать. С вами когда-нибудь было такое?
Ренни хотела ответить «нет». В ее жизни тоже все было спланировано с самого детства. Она ходила в ту же школу, что и ее родители. Она получила степень бакалавра гуманитарных наук в колледже Вассара, как ее мать, и окончила юридический факультет Гарварда, как ее отец. После этого она стала работать вместе с отцом с его партнерами, в отличие от обоих ее братьев, которые выбрали для себя финансовое дело. Предполагалось, что однажды она встретит образованного, подающего надежды парня из хорошей семьи и выйдет за него замуж. Потом она родит ему одного или двух детей и наймет для них няню. Когда ее дети вырастут, она отправит их в ту же частную школу, в которой училась сама. Они тоже станут дипломированными юристами и будут работать в «Тэррент, Файвер энд Твигг», и цикл начнется заново.
Она не помнила, чтобы когда-либо планировала для себя что-то другое, но она всегда хотела другой жизни. Это она хорошо помнила.
– Нет, не было, – ответила она. – Я тоже не беспокоюсь.
В ее жизни не было неопределенности. У нее была высокооплачиваемая работа с возможностью продвижения по карьерной лестнице, квартира и машина. У нее не было долгов. Даже если она бросит работу, то она сможет безбедно жить на средства из трастового фонда, который учредили для нее ее родители. Ей было не о чем беспокоиться.
Все же время от времени ее посещали мысли о том, что она проживет жизнь, не приняв ни одного самостоятельного решения. В такие минуты у нее сосало под ложечкой. Разве это не было проявлением беспокойства?
Ренни прогнала эти глупые мысли. Ее жизнь складывается прекрасно. Ей не на что жаловаться. Многие люди продали бы душу дьяволу ради такой жизни, как у нее.
– Мне тоже не следует беспокоиться, правда? – произнес Тейт голосом, в котором все еще слышалось волнение. – Я не собираюсь занимать место моего деда. И я не обязан встречаться со своими тетями, дядями, кузенами и кузинами, если я этого не хочу. Наверное, они тоже предпочли бы, чтобы я держался от них подальше.
– Может, да, может, нет, – ответила Ренни. – Узнав, что вы не хотите унаследовать состояние вашего деда и возглавить его бизнес, ваши родственники, возможно, захотят восстановить связь с вами.
Тейт ничего на это не ответил, и она продолжила:
– Вам о многом нужно подумать. Возможно, несколько дней, проведенные вдали от всего, к чему вы привыкли, пойдут вам на пользу. Здесь вас не будут отвлекать повседневные заботы, и вы сможете спокойно решить, как вам быть дальше.
– Несколько дней? – Судя по его тону, его волнение усилилось. – Думаете, мы пробудем здесь несколько дней?
– Поскольку инспектор Грейди отправился в город за продуктами, сегодня мы точно никуда отсюда не уедем.
И поскольку Ренни продолжает скрывать тот факт, что знает, кто проник в федеральную базу данных и рассекретил личность Тейта. Если она это сделает, Фиби надолго сядет в тюрьму, и, возможно, Ренни тоже отправится туда как соучастница. Ренни понимала, что федералы, скорее всего, установят личность хакера, но была слишком напугана, чтобы во всем признаться Грейди. Тейт не единственный, кому о многом нужно подумать.