Приключения Алисы в Стране Чудес

Обложка книги Приключения Алисы в Стране Чудес Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в удивительный мир фантазии с «Приключениями Алисы в Стране Чудес» Льюиса Кэрролла! Эта классическая детская литература увлечёт вас в захватывающее путешествие, полное неожиданных поворотов и удивительных приключений.

В книге вы познакомитесь с девочкой Алисой, которая попадает в волшебный мир, полный причудливых персонажей и невероятных событий. Вас ждут встречи с Чеширским Котом, Безумным Шляпником и другими удивительными героями.

«Приключения Алисы в Стране Чудес» — это не просто сказка, это настоящее приключение для вашего воображения! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя мир классической детской литературы!

Читать полный текст книги «Приключения Алисы в Стране Чудес» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,17 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Приключения Алисы в Стране Чудес» — читать онлайн бесплатно

– Когда тебе дурно, всегда ешь занозы, – сказал Король, усиленно работая челюстями. – Другого такого средства не сыщешь!

– Правда? – усомнилась Алиса. – Можно ведь брызнуть холодной водой или дать понюхать нашатырю. Это лучше, чем занозы!

– Знаю, знаю, – отвечал Король. – Но я ведь сказал: «Другого такого средства не сыщешь!»Другого, а нелучше!

Льюис Кэрролл, «Алиса в Зазеркалье» (перевод Н. Демуровой)

Знаю, знаю, что вы хотите спросить. Зачем? Зачем делать еще один перевод «Алисы», если их и так несколько, получивших к тому же широкую известность и распространение?

Ну, во-первых, сама по себе задача перевода книги, в которой столь многое основано на каламбурах и стихах, представляет немалую сложность и, соответственно, немалый интерес; но если это и проливает некоторый свет на вопрос, зачем я это писал, то еще не объясняет, зачем вам это читать.

Читать дальше

Книги, похожие на «Приключения Алисы в Стране Чудес»