Приключения барона фон Мюнхгаузена
Погрузитесь в захватывающие Приключения барона фон Мюнхгаузена — уникальное собрание увлекательных историй от знаменитых авторов Рудольфа Распе и Готфрида Бюргера! Эта книга подарит незабываемые моменты радости и веселья юным читателям.
В «Приключениях барона фон Мюнхгаузена» вы вместе с главным героем отправитесь в путешествия, примите участие в походах и переживёте множество забавных приключений. Книга наполнена яркими образами и неожиданными сюжетными поворотами, которые не оставят равнодушными ни одного ребёнка.
Присоединяйтесь к чтению онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Приключения барона фон Мюнхгаузена» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,14 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1991
- Автор(ы): Рудольф Распе , Готфрид Бюргер , Татьяна Зеленченко
- Переводчик(и): Вера Вальдман
- Жанры: Детская проза: приключения
- Серия: Мюнхгаузен. Свободные продолжения
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,14 MB
«Приключения барона фон Мюнхгаузена» — читать онлайн бесплатно
Текст (в сокращении) печатается по изданию: Бюргер Г. А. Распе Р. Э. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей:
Пер. с нем. — М.: «Наука», 1985.
Перевел с немецкого В. С. ВАЛЬДМАН
Издание осуществлено при участии МП-фирмы «Прогресс»
Художник-иллюстратор Т. ЗЕЛЕНЧЕНКО
Я выехал из дома, направляясь в Россию, в середине зимы, с полным основанием заключив, что мороз и снег приведут наконец в порядок дороги в Северной Германии, Польше, Кур и Лифляндии (Прибалтийские губернии царской России.), которые, по словам всех путешественников, еще хуже, чем дороги, ведущие к храму Добродетели, — выехал, не потребовав на это особых затрат со стороны достопочтенных и заботливых властей в этих краях. Я пустился в путь верхом, ибо это самый удобный способ передвижения, если только с конем и наездником все обстоит благополучно. При таких условиях не рискуешь ни Affaire d’honneur (дело чести, ссора, здесь: дуэль (фр).) с «учтивым» немецким почтмейстером, ни тем, что томящийся жаждой почтовый ямщик станет заворачивать по пути в каждый трактир. Одет я был довольно легко, и это становилось все неприятнее по мере того, как я продвигался на северо-восток.