Приключения барона Мюнхгаузена
Погрузитесь в захватывающие приключения легендарного барона Мюнхгаузена! В этой книге собраны увлекательные истории о невероятных путешествиях и удивительных событиях, которые происходили с известным выдумщиком и фантазёром.
Авторы книги — Рудольф Распе, Готфрид Бюргер, Аркадий Макаров и Генрих Шнорр. Их творчество подарит вам множество незабываемых моментов вместе с бароном Мюнхгаузеном.
Проникнитесь духом приключений и веселья! Читайте «Приключения барона Мюнхгаузена» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Приключения барона Мюнхгаузена» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,83 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1985
- Автор(ы): Рудольф Распе , Готфрид Бюргер , Аркадий Макаров , Генрих Шнорр
- Переводчик(и): Вера Вальдман , Юдифь Каган , Аркадий Макаров , Поэль Карп , Владимир Решетов
- Жанры: Классическая проза, Литературные и народные сказки: прочее, Зарубежная литература для детей
- Серия: Литературные памятники
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,83 MB
«Приключения барона Мюнхгаузена» — читать онлайн бесплатно
Издание подготовил
А. Н. МАКАРОВ
Верьте, почтенные господа,
Мудрый не прочь пошутить иногда[1]
Титульный лист второго издания книги Г. А. Бюргера
Титульный лист первого издания книги Г. А. Бюргера
Барон Мюнхгаузен, которому большинство этих рассказов обязано своим существованием, принадлежит к одному из первых дворянских родов в Германии, подарившему нескольким провинциям этого государства достойнейших и прославленнейших мужей[2]. Это человек редкого благородства и самого оригинального склада мыслей. Заметив, вероятно, как трудно бывает подчас втемяшить здравые понятия в бестолковые головы и как легко, с другой стороны, какому-нибудь дерзкому спорщику своим криком оглушить целое общество и заставить его потерять всякое представление о действительности, барон Мюнхгаузен и не пытается в таких случаях возражать. Он умело переводит разговор на безразличные темы, а затем принимается рассказывать о своих путешествиях, походах и забавных приключениях — и все это особенным, ему одному свойственным тоном. Но этот тон как раз и оказывается наиболее подходящим, чтобы обличить искусство лжи, или, выражаясь пристойнее, искусство втирания очков, извлечь его из укромного уголка и выставить напоказ перед всеми.