Принцесса в центре внимания — страница 8 из 27

4. И про завтрашнее интервью с Беверли Белрив.

5. И про бабушку.

6. Увереннее держаться.

7. Прекратить грызть накладные ногти.

8. Самоактуализироваться.

9. Быть внимательнее на алгебре.

10. Постирать шорты для физры.


Пятница, позже

Вышло очень неловко. Директор школы миссис Гупта каким-то образом узнала, что я дала Майклу микстуры от кашля с кодеином. Она вызвала меня прямо с урока биологии к себе в кабинет и отчитала за распространение наркотиков на территории школы.

Блин! Я реально думала, что меня отчислят на месте.

Я объяснила Гупте все про ибупрофен и Бартока, но она вообще не прониклась. Не помогло даже упоминание про учеников, которые вечно курят во дворе перед школой. Их что, тоже ругают за то, что сигаретки друг у друга стреляют? А как же чирлидерши с их дексатримом?

Но директор Гупта заявила, что сигареты и дексатрим не наркотик, потом забрала у меня микстуру с кодеином и сказала, что я могу получить ее назад после занятий. Да, и запретила приносить ее в школу в понедельник.

Она может не волноваться на этот счет. Мне так неловко из-за случившегося, что хоть вообще в школу больше не приходи, не говоря уж про понедельник.

Не понимаю, почему я не могу перейти на домашнее обучение, как мальчики Хэнсон. Вон у них как удачно все сложилось.

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

Алгебра: задачи на с. 129

Английский: описать случай, который вас сильно растрогал

Ист. мир. цив.: 200 слов о зарождении «Талибана»[5] в Афганистане

О. О.: да ладно

Французский: devoirs – les notes grammaticals: 141–143

Биология: центральная нервная система

ДНЕВНИК

(английский язык)


Что я люблю

ЕДА

Вегетарианская лазанья


КИНО

Свой самый любимый фильм на все времена я увидела первый раз на канале HBO, когда мне было двенадцать лет. Этот фильм до сих пор остается моим любимым, хотя родители и друзья пытались знакомить меня с лучшими образцами мирового кинематографа. Но, честно, я считаю, что «Грязные танцы», где играют Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей с еще не переделанным носом, обладают всеми качествами, которых не хватает разным шедеврам типа «Бездыханный» и «Сентябрь». Например, действие в «Грязных танцах» происходит в пансионате. Я давно заметила, что фильмы, действие которых происходит в пансионате (можно вспомнить еще «Коктейль» и «Аспен Экстрим»), на уровень выше других фильмов. И, кроме того, в «Грязных танцах» много танцуют, а танцы в фильме – это всегда хорошо. Только подумайте, насколько лучше были бы всякие оскароносные фильмы вроде «Английского пациента», если бы в них танцевали. Я никогда не скучаю на фильмах, в которых персонажи танцуют. И всем людям, которые не согласны со мной насчет «Грязных танцев», скажу одно: «Я никому не позволю задвинуть Бэби в дальний угол».


ТЕЛЕСЕРИАЛ

Мой любимый телесериал – «Спасатели Малибу». Я знаю, многие считают этот сериал примитивным и сексистским, но он совсем не такой. На парнях одежды так же мало, как и на девушках, а в последних сериях спасательной операцией руководит женщина. А самое главное, мне всегда хорошо, когда я смотрю этот сериал. Это потому что я знаю: во что бы Хоби ни вляпался – от укуса гигантского электрического угря до встречи с контрабандистами и похитителями изумрудов, – Митч обязательно его спасет, причем под чудесную музыку и на фоне прекрасных океанских видов. Вот бы и у меня был такой Митч, который придет и исправит все, что я натворила за день. Еще я не отказалась бы от груди как у Кармен Электры.


КНИГА

Моя любимая книга – «IQ 83». Ее написал Артур Херцог, автор бестселлера «Рой». «IQ 83» – это про группу докторов, которые экспериментируют с ДНК, но что-то идет не так, и коэффициент интеллекта у людей во всем мире падает, и они тупеют. Правда! Все, даже президент Соединенных Штатов. Лопочет как слабоумный. И только доктор Джеймс Хили может найти вакцину и спасти страну, а без него жители все сплошь превратятся в жирных идиотов, которые только и могут, что смотреть шоу Джерри Спрингера и поедать шоколадные рулетики «Хо-хос». Эта книга не получила того внимания, которого заслуживает. По ней даже фильм не сняли! Это сатирическое произведение.

Пятница, еще позже

Ну и о чем мне писать в этом дурацком дневнике на тему «Самый волнующий момент вашей жизни»? Вот уж действительно! О том, как я вошла в кухню и обнаружила там своего учителя по алгебре в одних трусах? Не скажу, что сильно разволновалась, но такие случаи запоминаются надолго.

Или рассказать, как папа поведал мне о том, что я, оказывается, наследница трона в княжестве Дженовия? Тоже тот еще случай. Не скажу, что он самый волнующий. Хотя я заливалась слезами, но вовсе не потому, что волновалась. Я была в бешенстве, что за столько лет никто не предупредил меня об этом ни словом. Ну то есть я могу понять, что папе, наверное, было неудобно признаваться народу Дженовии в том, что у него есть внебрачный ребенок, но скрывать это дело четырнадцать лет? Вот что значит правда глаза колет!

Мой напарник Кенни, с которым мы вместе работаем на биологии, тоже ходит на английский к миссис Спирс. Он говорит, что напишет о том, как они прошлым летом всей семьей ездили в Индию. Он там подцепил холеру и чуть не помер. Лежал в больнице в далекой чужой стране и вдруг осознал, что мы приходим на эту планету ненадолго и поэтому надо каждое мгновение жить по полной. Вот почему Кенни решил посвятить свою жизнь поиску лекарства от рака и распространению японского аниме.

Кенни свезло. Вот бы мне тоже удалось заразиться какой-нибудь смертельной болезнью. Но, кажется, я начинаю догадываться, что единственным волнующим моментом в моей жизни является полное отсутствие волнующих моментов.


Джефферсон-маркет

Только самые свежие продукты

Быстрая бесплатная доставка


Заказ № 2764


1 упаковка соевого творога

1 бутылка зародышей пшеницы

1 буханка цельнозернового хлеба

5 грейпфрутов

12 мандаринов

1 связка бананов

1 упаковка дрожжей

1 кварта обезжиренного молока

1 кварта апельсинового сока (свежевыжатого)

1 фунт масла

1 дюжина яиц

1 пакетик семечек подсолнечника без соли

1 коробка цельнозерновых хлопьев

Туалетная бумага

Ватные палочки


Доставить:

Миа Термополис, 1005 Томпсон-стрит, 4А


Суббота, 25 октября, два часа дня, в номере у бабушки

Сижу, жду интервью. Мало того что горло болит, так еще и тошнит со страшной силой. Может, мой бронхит перешел в грипп или что-то вроде того, а может, фалафель, который я заказала вчера на ужин, был из какого-нибудь тухлого гороха.

Ну или я просто психую, потому что в понедельник вечером это интервью увидит двадцать два миллиона семей. Хотя довольно трудно поверить, что двадцати двум миллионам семей так уж интересно то, что я им скажу.

Я где-то читала, что принцу Уильяму за неделю до интервью дают прочитать все вопросы, так что у него есть время, чтобы придумать точные и остроумные ответы. Но почему-то членам королевской семьи Дженовии такую честь не оказывают. Я, правда, и за неделю не придумаю ничего остроумного. Умное, может, и придумаю, но остроумное – точно нет.

Хотя смотря о чем спросят. А то ведь и умное не придумаю.

И вот сижу и чувствую, что меня сейчас вырвет, и хочу, чтобы все это поскорее бы уже закончилось.

На самом деле интервью должно было начаться два часа назад, но бабушке не понравилось, как гримерша накрасила мне глаза. Она заявила, что я выгляжу как poulet. В переводе с французского это означает «шлюха». Ну или цыпленок, цыпочка. Но бабушка употребляет это слово исключительно в значении «шлюха».

Ну почему у меня нет обычной, нормальной бабушки, которая печет ругелах и, что бы ни случилось, твердо уверена в том, что я в любом виде хороша. Бабушка Лилли ни разу в жизни не произнесла слова «шлюха», даже на идиш, я точно знаю.

Гримерша ушла в сувенирный магазин отеля искать голубые тени. Бабушка хочет именно голубые, она считает, что они хорошо идут к моим глазам. Хотя те вообще-то серые. Может, бабуля у нас – дальтоник? Это многое объясняет.

Я уже познакомилась с Беверли Белрив. По-моему, она человек только наполовину. Сказала, если она задаст вопрос, который покажется мне слишком личным или неудобным, я могу отказаться отвечать. Уже хорошо.

И еще она очень красивая. Видели бы вы реакцию моего папы! Я сразу поняла, что выходные они проведут вместе. Ну уж точно лучше с ней, чем с одной из тех девиц, которые вечно вокруг него вертятся. По крайней мере, не похоже, что она носит стринги, да и мозг у нее, судя по всему, не поврежден.

В общем, она такая симпатичная и милая, что мне вроде можно расслабиться и не психовать.

И может, я вовсе не из-за интервью на потолок лезу, а из-за того, что мне папа сейчас сказал. Мы увиделись впервые после того, как он возил меня к доктору, и он спросил, как я себя чувствую, и все такое, а я соврала, что нормально, а потом он сказал:

– Миа, твой учитель по алгебре…

И я такая сразу:

– Мой учитель по алгебре что?..

Я думала, его интересует, проходим ли мы уже параллельные вычисления. Но он меня спросил совершенно о другом!

– Он живет у вас в мансарде?

Я от неожиданности и не сообразила сразу, что сказать. Конечно, он у нас не живет. Ну не совсем. Но скоро будет жить – очень скоро. Так что я просто ответила:

– Э‑э… нет.

И папа облегченно вздохнул. Облегченно! Что же будет, когда он узнает правду?

Реально сложно сосредоточиться на интервью со знаменитой на весь мир телеведущей, когда думаешь только о том, как бедный папа примет новость о том, что мама выходит замуж за моего учителя алгебры и к тому же ждет от него ребенка. Нет, я не думаю, что папа все еще любит маму. Просто, как подметила однажды Лилли, его бесконечная беготня из одной постели в другую ясно говорит, что у него проблема с личными отношениями.