Привидение
Погрузитесь в мир древнегреческой поэзии с произведением «Привидение» Менандра! Это одна из жемчужин античной литературы, которая поражает своей глубиной и изяществом.
В этом произведении Менандр мастерски сочетает лирику и философию, создавая неповторимые образы и сюжеты. Читая строки «Привидения», вы окунётесь в атмосферу Древней Греции и ощутите дыхание времени.
Не упустите возможность прикоснуться к прекрасному — читайте «Привидение» Менандра онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя новые горизонты поэзии и насладитесь красотой слов великого мастера. Приятного чтения!
Читать полный текст книги «Привидение» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
«Привидение» — читать онлайн бесплатно
Менандр
Привидение
Перевод А. Парина
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Божество.
Фидий, юноша.
Старый раб, дядька Фидия.
Юноша из соседнего дома.
Сир, его раб.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Божество
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . свершить ты собираешься,
. . . себя считая суженым
. . . родительницу девушки
. . . другому, сыну той же матери
. . . не отдавай, молю богами я,
. . . ни слова. Делай так!"
. . . все. Что пережить приходится!
(Но то не привидение,) а дочь ее,
10 (Живущая тут, рядом,) в доме суженой.
Мать (родила) ее до дней замужества
. . . отдала на воспитание
. . . взлелеяна соседями.
Там стерегут и опекают девушку,
(Коль не в отъезде муж.) Когда в поместье он
(По делу уезжает,) разрешается
Надзор ослабить и из дома (выпустить)