Примечания
1
Good heavens - Святые небеса (англ.)
2
Повторение — мать учения (лат.). [Рэпэти́цио эст ма́тэр студио́рум].
3
Это так (лат.).
4
Scheiße [ˈʃaɪ̯sə] - Дерьмо (нем.)
5
Надеюсь, ты знаешь, что делаешь (англ.).
6
Это правда (англ.)
7
«Пыль» — перевод Ады Оношкович-Яцыны стихотворения Редьярда Киплинга Boots «Сапоги»
8
Бескорыстно (латынь)
9
Событие книги «Восточный конвой»
Стр. notes из 62