Продавец сладостей

Погрузитесь в атмосферу индийской провинции вместе с романом Разипурама Нарайана «Продавец сладостей»! Автор с тонким юмором показывает жизнь и нравы далёкого от перемен уголка страны.

В книге описывается застойный мир, где традиции сталкиваются с новыми веяниями. Прожектеры видят спасение Индии в безоглядной «американизации», но их мечты о светлом будущем разбиваются о реальность провинциальной жизни.

Вы можете читать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и открыть для себя неповторимый стиль Разипурама Нарайана.

Читать полный текст книги «Продавец сладостей» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1981
Автор(ы): Разипурам Нарайан
Переводчик(и): Нина Демурова
Жанры: Классическая проза
Серия: Мастера современной прозы
fb2 файл книги добавлен 08.06.2011, размер файла 0,68 MB

«Продавец сладостей» — читать онлайн бесплатно

Мы сидим на скамейке в Архангельском и мирно беседуем. Почему-то нас занимает вопрос о наследственности. Юмор, например, говорит кто-то, нередко отличает членов одной семьи.

— Вот, скажем, брат господина Нарайана — известнейший в Индии художник-карикатурист. Правда, господин Нарайан?

— Да, он довольно хорошо у нас известен. Вы его тоже знаете, он иллюстрировал все мои книги.

— Но там почему-то стоит: «Художник Р. К. Лаксман».

— Это и есть мой брат.

— Это, должно быть, его псевдоним?

— Нет, это его собственное имя.

— Так это ваш двоюродный брат?

— Нет, отчего же…

— Значит, сводный?

— Нет, нет — родной.

— Почему же у вас разные фамилии?

— Фамилии? Фамильное имя у нас одно — Разипурам Кришнасвами. Оно всегда ставится впереди, вот видите инициалы — Р. К., а имена у нас действительно разные — Лаксман и Нарайан. Так принято у нас на юге, ведь человека отличает его собственное, а не фамильное имя.