Примечания
1
В мусульманской мифологии демоны зла.
2
Что? О чем вы? Да я бы никогда~ (нем.)
3
О мертвых либо хорошо, либо ничего (лат.)
4
Копты – египтяне-христиане.
5
Пришел, увидел, победил (лат.)
6
Итак, сестра, теперь вы понимаете (фр.)
7
Бог мой! Какие сложности! (фр.)
8
Эти англичане! Никогда мне вас не понять! (нем.)
9
Сюрприз, неожиданность (фр. перен.).
10
До встречи (фр.).
11
Спокойной ночи. Хорошего вам сна (нем.)
12
В самом деле? (фр.)
Стр. notes из 52