Пропавший легион. Император для легиона

Обложка книги Пропавший легион. Император для легиона Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в захватывающий мир фэнтези с тетралогией Гарри Тертлдава «Хроники пропавшего легиона»! Первый том включает романы «Пропавший легион» и «Император для легиона».

Галлия, первый век до нашей эры. Зачарованные друидами мечи сталкивают римский легион с кельтским войском. Судьба героев меняется в один миг, открывая путь к невероятным приключениям.

Присоединяйтесь к захватывающему путешествию по страницам тетралогии Гарри Тертлдава и ощутите мощь древнего мира! Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Пропавший легион. Император для легиона» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,93 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Пропавший легион. Император для легиона» — читать онлайн бесплатно

Моя первая работа (около 1991 года) была переводом маленькой, но любимой повести, которую я прочитал еще в 1970-х: Ли Брекет «Шпага Рианона».

А потом мне попалась в руки книга «Пропавший легион» писателя Гарри Тертлдава.

Он пишет романы о путешествиях во времени («Ружья Юга»), об альтернативной истории («Два Георга») и фэнтези.

История легиона Юлия Цезаря во время Галльской войны меня так захватила, что я подумал: а что, если я попробую перевести хотя бы одну книгу из этой тетралогии?

Сказано – сделано, я начал переводить «Пропавший легион» где-то в начале 1992 года или около того. Переводил все от руки, буквально писал перевод ручкой – никакой печатной машинки и компьютера у меня тогда еще не было.

Читать дальше

Книги, похожие на «Пропавший легион. Император для легиона»