Сноски
1
См.: Ю. Иваниченко, В. Демченко. Враг на рейде. М.: Вече, 2017. (Военные приключения).
2
См.: Ю. Иваниченко, В. Демченко. Путь к Босфору. М.: Вече, 2017. (Военные приключения).
3
Выпускник Николаевской инженерной академии.
4
В этот день сводный флот Англии и Франции оставил – за полшага до успеха – дальнейшие попытки пройти Дарданелльским проливом в Мраморное море и далее к Константинополю.
5
Операция на Галлиполийском полуострове длилась 300 суток. За это время Великобритания потеряла 119,7 тысячи человек, Франция – 26,5, Турция – 185 тысяч человек. Англо-французский флот потерял 6 линейных кораблей, турецкий – один.
6
Техническому.
7
Михаил Петрович Налётов после Гражданской войны и до самой своей смерти в 1938 году трудился над усовершенствованием конструкций минных заградителей в отделе главного механика Кировского завода в Ленинграде. Через год после его смерти, в 1939 году, было сконструировано устройство постановки мин через обычные торпедные аппараты подлодок, и строительство, а затем и эксплуатация специальных подводных минных заградителей были прекращены.
8
Здесь – сапёры.
9
Порядок.
10
Reichsheer – имперская армия. Не путать с Рейхсвером.
11
Ты здесь не офицер! (нем.)
12
Ты здесь такая же русская свинья, как вы все! (нем.)
13
Не понимаю (нем.).
14
Название солдатского креста Святого Георгия в солдатском же обиходе.
15
Видимо, название отражает отношение к трудовым коммунам известного английского утописта Оуэна (1771–1858 гг.).
16
«Kugelhandgranate 13» – круглая, диаметром 8 сантиметров граната с запалом тёрочного типа, не претерпевшая существенных изменений со времён Франко-прусской войны, была далеко не самой удачной. Однако надо учесть, что у союзников до 1915 года с ручными гранатами было совсем худо…
17
Популярный певец того времени.
18
Жуковский Николай Егорович (1847–1921) – российский учёный, основоположник современной аэродинамики, член-корреспондент РАН (1917); член-корреспондент Петербургской АН с 1894 г.
19
Сохранившийся по сей день погонный значок с пропеллером.
20
Этот уникальный военный головной убор состоял из длинной полоски ткани, которая наматывалась на плетеную основу, и напоминал собой тропический шлем. По легенде kabalak был разработан самим Энвер-пашой и поэтому его часто называют Enveriye.
21
«Комиссионные модели», – трофейные либо цивильные, приспособленные для нужд войны транспортные средства, ремонтировать которые было нечем. И, соответственно, германский инженерный гений вынужден был заново изобретать уже даже произведённый велосипед.
22
Сельский источник (бассейн для воды, подведённой с гор), своего рода агора турецкой деревни.
23
Отшиб или дальний квартал села.
24
Протопопова, ставшего посредством Распутина министром внутренних дел. Того самого А.Д. Протопопова, пытавшегося позже, хотя и безуспешно, подавить Февральскую революцию.
25
Эсминец «Живой» – единственный изо всей эскадры, уходящей из Крыма в Константинополь в октябре 1920 года, не дошёл до места назначения. Безвестно сгинул в Чёрном море.
26
МИ-6 – знаменитое подразделение Secret Intelligence Service.
27
Домашняя резиденция подлинного У.С. Черчилля.
28
Командир «Бреслау» в рапорте по итогам боевого столкновения с «Императрицей Марией» указывал, что скорость русского линкора достигала 25 узлов. Корветтен-капитан Вольфрам фон Кнорр сильно преувеличивал. Линкор какое-то время не отставал от германского крейсера, развивавшего скорость чуть более 25 узлов, но шёл в основном прямо, в то время как «Бреслау» непрерывно маневрировал.
29
Старший лейтенант моря (Oberleutnant zur See).
30
Такая форма отставки министра не имела более аналогов в России.
31
Деталь паранджи – волосяная сетка на лицо.
32
Турецкая провинция.
33
Сени, открытые наружу, предваряющие второй, «жилой» этаж на крыше амбара или хлева.
34
Айгуль – Луна по-турецки.
35
Видимо, Рдутловского.
36
Санитарный фронтовой поезд. Устроила его на свои и подписные деньги Мария Саввишна Морозова, а начальником был сын самого Л.Н. Толстого Никита.
37
Обе песни самого А. Вертинского.