Примечания
1
Один из главных героев сериала «Breaking Bad» («Во все тяжкие»).
2
Канадская сеть закусочных.
3
Бывший профессиональный канадский хоккеист, выступавший на позиции вратаря. Ныне хоккейный тренер.
4
Отсылка к роману Стивена Кинга «Оно». У главного героя романа – Билла – был велосипед Silver.
5
Речь идет о том, что в Канаде на полные права можно сдавать лишь с 19 лет. До этого подростки водят с ограничениями. Количество пассажиров (не родственников) не должно превышать одного человека.
Стр. notes из 25