Примечания
1
Верста — 1067 метров.
2
Сажень — 2 метра.
3
Аршин — почти 71 сантиметр.
4
Вершок — 4,5 сантиметра.
5
Партер — от франц. par terre — на земле.
6
Лот — 1/32 фунта — 12,5 грамма.
7
Коносаменты — грузовые росписи.
8
Фут — 30 см (12 дюймов).
9
Дюйм — 2,5 см.
10
Моя родная земля, прощай (англ.).
11
То есть рельсы.
12
Кифера — музыкальный инструмент, распространенный в античном мире.
13
Портик — крытая галерея вокруг торговых площадей в Древней Греции и Риме, место собраний ученых, философов.
14
Чин 14-го класса — самый низший, коллежский регистратор.
15
Поклонником (франц.).
16
Перья аиста (франц.).
17
Белая бумажная ткань.
18
Здесь — симметричные, парные украшения.
19
Сведения даны на 1 января 1994 года.
Стр. notes из 94