Примечания
1
О Боже, она совсем закоченела! (нем.) Поступать так с вашей женой преступно, месье Иван; подумайте о ваших будущих детях! (фр.)
2
О Боже мой! (нем.)
3
До свидания! (нем.)
4
Прощай и поминай обо мне в своих молитвах. – Храни вас Бог.
5
Батюшка, у стен есть уши (фр.).
6
Дворянин, король, государь, губернатор, полковник, капитан. Душа, дух, церковь, любовь, желание (фр.).
7
Настоящая принцесса (фр.).
Стр. notes из 48