1
Промышленный район в Германии.
2
«Голос народа» — одна из самых распространённых в Германии времён гитлеризма газет, официальный орган Министерства Пропаганды.
3
Пистолет-пулемёт фирмы Эрма калибра 9 мм, который часто неправильно называют «шмайссер».
4
Самозарядный карабин калибра 7,92 мм, созданный в самом конце войны, как дешёвое и многозарядное (30 патрон) оружие.
5
Конечно, имеются в виду не волки-оборотни, а члены подпольно-партизанской организации «Вервольф», которым вменялось в обязанность развернуть сопротивление в тылу советских войск и войск союзников. Но к тому времени наиболее пассионарная часть немецкого народа либо была выбита, либо находилась в армии, и массового партизанского движения не получилось. (В случае с советскими войсками большую роль сыграл приказ Сталина расстреливать за малейшее насилие в отношении гражданского населения.) Тем не менее, теракты и действия небольших партизанских групп продолжались до начала 1948 года.
6
Чешский пулемёт, применявшийся в армии гитлеровской Германии.
7
Кирпичная стенка, строящаяся между зданиями в целях борьбы с распространением пожаров.
8
В программу «Гитлерюгенда» входил, так называемый, «сельскохозяйственный год», когда городские мальчишки в обязательном порядке много времени проводили на фермах, учась крестьянской работе. Должен сказать — полезная вещь...
9
Первые телеаппараты появились в Германии в конце 30-х г.г. ХХ века. В СССР — тоже.