Примечания
1
Танаис — река Дон, Таврида — Крым
2
Куруш — подлинное имя царя Кира, правившего в Иране с 558 по 529 год до нашей эры
3
Царь Камбиз, правивший после Кира с 529 по 521 год до нашей эры
4
Баб-Или (персидское — Бабира, греческое — Вавилон), значит «Ворота бога»
5
Ниссайя — древний парфянский город; развалины сохранились до наших дней в районе современного Ашхабада
6
Аранха — река Аму-Дарья
7
Аральское море
8
Сугда (Согдиана) — в древности область Зеравшанской долины
9
Марг — ныне Мары, город в Туркменистане
10
Обычный дневной переход каравана — 25 километров
11
хатр — мера расстояния у древних племен Турана, 1,5 километра
12
Тиглат и Пуратту — реки Тигр и Евфрат
13
После смерти отца Камбиз уничтожил Бардию; восемь лет его правления отличались невероятной жестокостью; в Иране вспыхнуло восстание; по дороге из Египта домой Камбиз «умер от себя» — вероятно, покончил самоубийством; дочь Кира — Хутауса (Атосса) была последовательно женой Камбиза, предводителя восставших Гауматы и нового царя — Дариявуша (Дария/Гистаспа); мать знаменитого Ксеркса
14
Ранха, Ра — река Волга
15
Талант серебряный — 1050–1800 рублей
16
Лошадиный бег — 3 километра
17
Тсур и Сайда — города Тир и Сидон