Сноски
1
Параллельные пары вошли в большую моду после падения цен на нефть – как инструмент сокращения издержек; в некоторых случаях это имеет смысл, но чаще мешает работать, – попробуйте-ка сделайте что-нибудь, глядя в зеркало на самого себя.
2
МПА (механизм позитивных аффирмаций, или неофиц. «каруселька с позитивкой», «позитивка») – один из инструментов превентивного нормирования граждан, напоминающий гигантскую игрушку-мобиль для младенцев и представляющий огромный невидимый круг, с которого на нитях свисают среднестатистические воплощения различных идей (счастье, любовь, успех и т. п.). По вечерам МПА включается в мозгу всех граждан, издавая тихую, немного унылую мелодию с аффирмациями. Слышащий вместо позитивки негативку или тишину обязан явиться в УПНО для добровольного нормирования.
3
Под «типиками» Вики имеет в виду типичные антипсихотики (нейролептики).