Примечания
1
ИПТАП — истребительный противотанковый артполк.
2
«Hier» — здесь (немецк.).
3
СЭС — станционно-эксплуатационная служба.
4
Имеется в виду «Союз немецких девушек» — одна из молодежных фашистских организаций.
5
Дезинфицирующее средство.
6
Банн — штаб местной организации гитлерюгенда.
7
1 мая праздновался день Солнцеворота — праздник, придуманный нацистами, связанный якобы с бытом и языческими обрядами древних германцев.
8
Режица — Резекне.
9
Рем — сподвижник Гитлера, помогший ему прийти к власти, впоследствии убитый по его приказу.
10
Боевой устав пехоты.
11
— Эй, Франек! Что ты делаешь, старый гуляка?! У тебя самого такая дочь!
12
ВАД — служба военно-автомобильных дорог.
13
РГК — резерв Главного командования.
Стр. notes из 109