Рассказы
Если вы любите современную зарубежную прозу, то «Рассказы» Марио Бенедетти — это то, что вам нужно. В этом сборнике собраны произведения одного из крупнейших уругвайских писателей, чьи работы уже не раз издавались в нашей стране.
В книгу входят рассказы, а также три романа: «Спасибо за огонёк», «Передышка» и «Весна с отколотым углом» (два последних переводятся на русский язык впервые). Творчество Марио Бенедетти отличает глубокий реализм и проникновенность. Его произведения заставляют задуматься о жизни, любви, дружбе и других важных вещах.
Вы можете читать онлайн бесплатно рассказы Марио Бенедетти в сборнике «Рассказы» на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир уругвайской литературы и откройте для себя новые грани современного реализма!
Читать полный текст книги «Рассказы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,24 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1986
- Автор(ы): Марио Бенедетти
- Переводчик(и): Евгения Лысенко , Наталья Трауберг , Ревека Сашина , Юрий Грейдинг , Юрий Ванников и др.
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Мастера современной прозы
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,24 MB
«Рассказы» — читать онлайн бесплатно
Я нажала два раза на звонок и тут же поняла, что здесь устроюсь. Способность предчувствовать у меня от отца, мир его праху. На двери внизу был большой бронзовый брус, и я подумала, что нелегко будет начищать его до блеска. Открыли — наверное, бывшая служанка, та, что уходила. С лошадиным лицом, в чепце и фартуке. «По объявлению», — говорю. «Вижу», — проворчала она и удалилась. Я осталась одна в прихожей и принялась рассматривать кафель на полу. Потом оглядела стены и деревянные панели, люстру с восемью лампочками, жалюзи.
Появилась сеньора. Вот это да! Улыбнулась, как дева Мария. «Здравствуйте». — «Ваше имя?» — «Селия». — «Селия, а дальше?» — «Селия Рамос». Убила одним взглядом. У, толстуха! «Рекомендации?» Отвечаю, слегка запинаясь: «Семейство Суарес, Мальдонадо, 1346, телефон 90948. Семейство Боррельо, Габриэль Перейра, 3252, телефон 413723. Эскрибано Перроне, Ларраньяга, 3362, телефона нет». Ни единого жеста. «Причина ухода?» Отвечаю дальше, более спокойно. «В первом случае плохое питание. Во втором — старший сын. В третьем — каторжный труд». — «У нас, — говорит, — тоже немало работы». — «Представляю». — «Но есть еще одна девушка, и, кроме того, мы с дочерью помогаем». — «Да, сеньора». Снова изучающий взгляд. Вдруг замечаю, что под этим взглядом я начинаю моргать. «Возраст?» — «Девятнадцать». — «Есть жених?» — «Был». Брови лезут вверх. Объясняю, чтобы не было сомнений: «Нахал...