Рассказы опустевшей хижины

Обложка книги Рассказы опустевшей хижины Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир природы вместе с книгой «Рассказы опустевшей хижины» Вэши Куоннезин. Это удивительное произведение, которое позволит читателю ощутить единство с природой и задуматься о её судьбе.

В книге собраны рассказы, полные любви к природе и глубокого беспокойства за её будущее. Автор мастерски передаёт атмосферу дикой природы и показывает, как важно сохранять баланс между человеком и окружающим миром.

Вы можете прочитать «Рассказы опустевшей хижины» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новый взгляд на природу и её обитателей вместе с Вэшой Куоннезин.

Читать полный текст книги «Рассказы опустевшей хижины» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,45 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Рассказы опустевшей хижины» — читать онлайн бесплатно

Пер. с англ. А. Макаровой. М., «Молодая гвардия», 1974. 160 с, с ил. (Бригантина)

Серая Сова (Ваша Куоннезин)

Редактор С. Митрохина

Художник Б. Жутовсний

Художественный редактор Б. Федотов

Технический редактор Л. Курлыкова

Корректоры: Г. Трибунская, А. Стрепихеева

Перевод и предисловие Аллы МАКАРОВОЙ

Художник Б. ЖУТОВСКНЙ

На мою долю выпало счастье найти и перевести на русский язык для нашего читателя две книги замечательного индейского писателя Ваши Куоннеэина (Серой Совы). Первую книгу Серая Сова посвящает детству, той нежной поре в жизни человека, когда он живет «в зачарованной долине золотых снов». Она впервые была издана в Нью-Йорке в 1936 году, а у нас напечатана в журнале «Пионер» в моем переводе в 1939 году, с предисловием М. Пришвина. В 1940 году книга вышла отдельным изданием в Детиздате и была переиздана еще два раза. Я говорю о повести «Саджо и ее бобры», которую так полюбили наши читатели. Второе мое счастливое открытие — это «Рассказы опустевшей хижины» Серой Совы, впервые увидевшие свет в Лондоне. Я работала над переводом книги с не меньшей радостью, чем над переводом поэтической повести «Саджо и ее бобры». Книга «Рассказы опустевшей хижины» обращена к юношескому и взрослому читателю, автор посвящает ее «Людям последней индейской границы и всем, кто прочтет эту книгу с сочувствием и пониманием». Другими словами, Серая Сова посвящает ее своим соотечественникам- индейцам и...

Читать дальше

Книги, похожие на «Рассказы опустевшей хижины»