Примечания
1
Я не привередлива (фр.).
2
Героиня (фр.).
3
Позвольте сказать (фр.).
4
Все-таки, ты должен быть любезным с твоей маленькой женщиной, мой птенчик! (фр.)
5
Какие смешные — эти русские!
6
Полу-место (приходяший).
7
Прошу вас, господин кучер, пожалуйста!
8
Они очень, очень нежны, русские проказники, с дамочками.
9
Это верно!
10
Нет! Что она говорит!
11
Но как же!
12
Они странные, русские, — понимаете.
13
Растяпа!
14
Собрание (фр.).
15
Наугад (фр.).
16
Непринуждённый разговор, беседа, собеседование (фр.).
17
Чёрт возьми!
18
Унтер-ден-Линден (нем. Unter den Linden — буквально „под липами“) — главная улица Берлина.
19
Бесплатно.
20
Старый мерзавец!
Стр. notes из 25