Примечания
1
Выдумано автором.
2
Отсылка к другой книге автора – «Лепестки Белладонны».
3
Кретек – сигареты из индонезийских сортов табака с добавлением измельченной гвоздики.
4
Bon Jovi – «All About Lovin’ You».
5
Джон Бон Джови – основатель и вокалист американской рок-группы Bon Jovi.
6
Мот – «Капкан».
7
These Days – шестой альбом американской рок-группы Bon Jovi, изданный в 1995 году.
8
Bon Jovi – «All About Lovin’ You».
9
Место действия в вымышленной вселенной Дж. Р. Р. Толкина. Там разворачиваются события «Хоббита» и «Властелина колец».
10
«Все ради любви к тебе» – название песни Bon Jovi «All About Lovin’ You».
11
Отсылка на шоу «Пусть говорят».
12
Bon Jovi – «It’s My Life».
13
Stephanie de Monaco – «Ouragan».
14
Георге Виртосу – современный художник.
15
Дэвид Копперфильд – знаменитый иллюзионист.
16
Мерч к сериалу «Американская история ужасов» (англ. American Horror Story).
17
Bon Jovi – «It’s My Life».
18
«Каждый раз, когда я смотрю на тебя, детка, я вижу что-то новое. Что поднимает меня выше. И заставляет желать тебя больше» (Bon Jovi – «All About Lovin’ You»).
19
Guns N’ Roses – американская рок-группа.
20
Милен Фармер – французская певица, композитор, актриса и поэтесса.
21
Отсылка к другой книге автора – «Виноградные грезы».
22
Ховринская заброшенная больница.
23
Отсылка на сказку «Алиса в Стране чудес».
24
«Это моя жизнь! Сейчас или никогда! Я не собираюсь жить вечно, я просто хочу жить, пока жив!» (Bon Jovi – «It’s My Life»).
25
Речь о книге «Кристина» Стивена Кинга.
26
«Эй, приятель, я жив! Я живу одним днем и одной ночью» (Bon Jovi – «Someday I’ll Be Saturday Night»).
27
Отсылка к песне «Лучший город Земли» Муслима Магомаева.
28
Bon Jovi – «She Don’t Know Me».
29
«Мыслить как преступник» (англ. Criminal Minds) – американский телесериал.
30
Газлайтинг – форма психологического насилия, определенные психологические манипуляции, совершаемые с целью выставить жертву виноватой.
31
Отсылка к книге «Сердце лета» Хелены Хейл.
32
Отсылка к песне Bon Jovi «It’s My Life».
33
Bon Jovi – «Postcards From The Wasteland».