Сноски
1
Речь идет об одном из клубов, организованных для детей бедняков с целью предоставить им возможности обучения и полезного досуга. – Здесь и далее примеч. переводчика.
2
Имеется в виду студенческий клуб парламентских дебатов «Оксфорд Юнион».
3
В оригинале Cad – первый слог фамилии Кадоган, по-английски означает «хам, невежа».
Стр. notes из 39