Разлучница
Погрузитесь в мир классической прозы с рассказом «Разлучница» Хорхе Борхеса. Эта история о том, как внезапное появление нового человека может изменить устоявшийся порядок вещей.
Братья Нильсены жили уединённо и были неразлучны. Но однажды старший брат Кристиан привёл в дом Хулиану Бургос — это стало началом перемен. Обретение различий влечёт за собой неминуемый выбор, который перевернёт их жизни.
«Разлучница» Хорхе Борхеса — история о сложных отношениях и выборе между личным счастьем и семейными узами. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Разлучница» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,06 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1999
- Автор(ы): Хорхе Борхес
- Переводчик(и): Маргарита Былинкина
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Классика XX века
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,06 MB
«Разлучница» — читать онлайн бесплатно
Говорят (а это трудно проверить), что история была рассказана самим Эдуардо, младшим из Нильсенов, во время бдения у гроба Кристиана, старшего брата, умершего естественной смертью в тысяча восемьсот девяносто каком-то году в округе Морон. Но точно известно, что кто-то слышал ее от кого-то той долго не уходившей ночью, коротавшейся за горьким мате, и передал Сантьяго Дабове, который мне ее и поведал. Многие годы спустя я снова услышал ее в Турдере, там, где она приключилась. Вторая версия, несколько более подробная, в целом соответствовала рассказу Сантьяго — с небольшими метаморфозами и отступлениями, что является делом обычным. Я излагаю эту историю теперь потому, что в ней, как в зеркале, ясно видится, если не ошибаюсь, трагичная суть характера прежних жителей столичных окрестностей. Постараюсь точно ее передать, хотя уже чувствую, что поддамся соблазнам литературы усиливать или расписывать ненужные частности.