Размеры применяемые в стихах Горация

Обложка книги Размеры применяемые в стихах Горация Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя мир древнеримской поэзии с книгой «Размеры применяемые в стихах Горация» Квинта Флакка! Это уникальное издание позволит вам познакомиться с мастерством одного из величайших поэтов древности.

В книге вы найдёте детальный анализ различных стихотворных размеров, которые использовал Гораций в своих произведениях. Вы узнаете о том, как эти размеры влияют на ритм и мелодику стихов, а также сможете глубже понять художественные приёмы автора.

Читать онлайн бесплатно «Размеры применяемые в стихах Горация» можно прямо сейчас на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир античной поэзии и откройте для себя новые горизонты литературного искусства!

Читать полный текст книги «Размеры применяемые в стихах Горация» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,1 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Размеры применяемые в стихах Горация» — читать онлайн бесплатно

Приложение

Размеры применяемые в стихах Горация

Оды

Оды Горация неписаны "логаэдическими" размерами, т. е. такими, где стопа в три музыкальных единицы (моры) сочетаются со стопами в четыре таких единицы; последние стопы должны были произноситься при декламации стихов несколько ускоренным темпом, соответствуя до известной степени музыкальной триоли. В передаче русским силлаботоническим стихом метров Горация эта особенность соединения стоп разного размера безусловно не может быть вполне передана, из-за отсутствия в русском языке музыкального ударения и различия между краткими и долгими слогами. Для того, чтобы хоть отчасти передать своеобразие метрического рисунка логаэдических размеров, надо тщательно соблюдать естественные ударения русских слов и, по возможности, строго выдерживать цезуры. При этих условиях размеры од Горация будут вполне хорошо звучать по-русски, как это доказывается, например, сапфической строфой, вполне вошедшей в самостоятельную русскую поэзию; сапфическая строфа была применена еще Радищевым и получила одобрение Пушкина. Приводим начало "Сапфических строф" Радищева:

Читать дальше

Книги, похожие на «Размеры применяемые в стихах Горация»