Разный Филдинг
«Разный Филдинг» — это книга Владимира Харитонова, которая представляет собой интересное исследование жизни и творчества Генри Филдинга. Автор предлагает уникальный взгляд на жизнь знаменитого писателя, раскрывая его многогранность и разнообразие подходов.
В книге «Разный Филдинг» вы найдёте глубокий анализ произведений автора, а также интересные факты из его жизни. Владимир Харитонов исследует различные аспекты творчества Филдинга, позволяя читателю увидеть его с неожиданной стороны.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в мир литературы и откройте для себя новый взгляд на известного писателя. Читайте «Разный Филдинг» уже сегодня!
Читать полный текст книги «Разный Филдинг» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,06 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Владимир Харитонов
- Жанры: Публицистика
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,06 MB
«Разный Филдинг» — читать онлайн бесплатно
В.Харитонов
Разный Филдинг
Из сочинений Г. Филдинга (1707-1754), собранных в этой книге, читатель безусловно знает "Историю приключений Джозефа Эндруса и его друга Абраама Адамса" (1742) и "Историю жизни покойного Джонатана Уайлда Великого" (1743). Впервые обе "истории" были переведены на русский язык, соответственно, в 1772-1773 гг. и 1772 г. с немецких версий. Иная судьба выпала на долю "Путешествия в загробный мир и прочего" (1743), переведенного даже раньше, в 1766 г. (тоже с немецкого языка). Сегодня это произведение забыто. В очерках жизни и творчества великого английского писателя оно еще упоминается, а что до книги, как таковой, то не все даже крупнейшие наши библиотеки имеют экземпляр того издания. Новый перевод "Путешествия" - это, в сущности говоря, его второе рождение, что не так уж и странно для книги, где вторичное рождение героев в порядке вещей. Наконец, предсмертный "Дневник путешествия в Лиссабон" (1755) впервые переведен только сейчас.