Примечания
1
Проклятье, вот сосунок… (англ.).
2
Почему этот неудачник напал на тебя? (англ.).
3
Я не знаю, может, сумасшедший? (англ.).
4
Может, он из-за тебя так взбесился? Впрочем, это не мое дело. Пока (англ.).
5
Я долго ждал этой встречи (ломаный английский)
6
Приготовься умереть, ублюдок! (англ.).
7
Твой английский очень плох, мой патетичный друг (англ.).
8
Но я тебя прощаю, я знаю, очень трудно найти в Андердарке хорошего учителя английского (англ.)
9
Умри, ублюдок! (англ.).
10
Ваше оружие, пожалуйста (англ.).
11
Оружие, понимаешь? (англ.).
12
Пиво, виски, ром или водку? (англ.).
13
Извините, не понимаю (англ.).
14
О покер? Конечно, там. Вторая комната. Минимальная ставка от ста октокойнов (англ.).
15
Один окто за вход (англ.).
16
Можете войти. Минимальная ставка — сто окто (англ.).
17
Желаете выпить? (англ.).
18
Пиво, пожалуйста (англ.).
19
Ветхий Завет, книга Бытия, 3:23.