– Ну и что?
– А то, что занимайся своим делом, а я буду заниматься своим. – Она швырнула трубку, и щелчок больно ударил его по мозгам.
Он выругался и взял ее визитку.
– Приятно слышать, что с продюсером вы по-прежнему работаете душа в душу, – заметил Энди, снова пиная грушу.
Не обращая на него внимания, Дерек нажимал кнопки. Им необходимо прийти к согласию, иначе ничего не получится.
– Всю жизнь мечтал поработать со звездами эстрады, – рассеянно проговорил Энди, ударяя по боксерской груше, висевшей над ним. – Если, конечно, не считать тебя.
– Если не считать меня, – сухо повторил Дерек.
– Надо же! Позавчера мы запросто общались с самой Майли Хоук. Кому сказать – не поверят. А кто у нас продюсер? Трейси Хьюитт, из тех самых Хьюиттов! Сдохнуть можно!
– Прошу тебя, смени тему.
– Шеф, а правду говорят, будто вы с ней спали?
Дерек резко отвернулся. Через минуту он снова уткнулся в блокнот.
– Без комментариев. Так как, будем ставить свет или ты намерен и дальше дразнить меня?
– Ты же знаешь, я всегда готов поработать, – примирительно проговорил Энди. – Все что угодно, лишь бы дело делалось. Согласен даже потрудиться сверхурочно, ради того, чтобы… скажем так, снять с нашего продюсера лишнее напряжение.
На сей раз Дерек еще резче развернулся к нему.
– Если ты не в настроении работать, так, может, тебе лучше уйти? – предложил он.
– Вот псих! – Энди покрутил пальцем у виска и добродушно рассмеялся. – И все-таки как считаешь? Может, мне тоже попросить ее исполнить стриптиз? Тебе надо, чтобы кто-то помог тебе спустить пар. Ты меня знаешь, я готов на все ради дела.
– Поверь, все было вовсе не так здорово, как ты думаешь.
Энди расхохотался.
– Неужели? А на вид тебе вроде понравилось.
– Вот и отлично. В следующий раз я возьму камеру, а ты отдувайся за всех.
– Если ты не против…
– Чего ты добиваешься, Энди? – Дерек швырнул ручку на стол.
– Ничего. – Энди пожал плечами и снова ударил по груше.
– Так, значит, по-твоему…
– Похоже, вы с ней хорошо знакомы.
– По университету. Тебе-то что?
– Приятель, ты вроде не в себе.
– Если я не в себе, то только потому, что ты меня достал. – И так достаточно, что она постоянно против воли вторгается в мои мысли.
– Я просто пытаюсь разобраться в ситуации, только и всего. Я из кожи вон лезу, чтобы, как всегда, показать высший класс в работе, и если вы двое намерены без конца спорить, словно влюбленные голубки…
– Заткнись! Что бы там ни было раньше между мной и Трейси, наши отношения никак не скажутся на работе.
Энди с трудом подавил ухмылку.
– Охотно верю. У вас чисто деловые отношения. Особенно когда вы обнимались у грузовика, пока я грузил аппаратуру. Пойми меня правильно, я тебя не осуждаю. Трейси на класс выше всего, что у тебя было до сих пор. Наверное, когда ты учился в университете, вкус у тебя был получше.
– Послушай, прекрати… – Дерек взялся за телефонную трубку.
Снова зазвонил телефон. Наверняка Дерек переменил решение, подумала она и сняла трубку.
– Уже все сказано! Менять решения нечестно!
– Но я еще ничего не решила, – возразил женский голос.
– Привет, Элли! – Трейси облегченно рассмеялась.
– За кого ты меня приняла?
– Мы с Дереком обсуждали некоторые детали съемочного процесса.
– Должно быть, ты здорово повеселилась.
– Вообще-то разговор вышел конструктивным.
– Вот теперь я по-настоящему боюсь за тебя.
Трейси достала из верхнего ящика стола помаду.
– Не бойся!
– Давай вместе пообедаем и обсудим ситуацию.
– Не выйдет. Слишком много дел. Давай отложим.
– Раньше ты была легче на подъем.
– Я и сейчас такая. – Трейси намазала губы.
– Ты отстала от жизни. Сейчас немодно быть бизнес-леди.
– А что модно?
– Модно сбегать с работы средь бела дня и болтать с подругой за чашкой кофе.
– Вот что плохо в современном мире. Все модные тенденции упакованы по системе «все включено». Негде проявить индивидуальность. И даже с работы просто так не сбежишь. Наверное, сейчас все кафе в округе полны женщин, которые следят за модой. А кто же делает дело?
– В частности, я, рабочая лошадка. Вкалываю за зарплату. Тебе тоже надо трудиться в поте лица, чтобы отснять твой сериал. А с твоим ирландским красавчиком, уверена, фильм выйдет отменный.
– Поверь мне, – вздохнула Трейси, – больше всего на свете мне хотелось бы взять другого режиссера, но…
– Да-да! Охотно верю.
– Элли, – медленно, подбирая слова, заговорила Трейси, – мне нужно закончить фильм, чтобы доказать самой себе, что я чего-то стою. Даже хорошо, что мне выпало такое испытание: если мы с Дереком снимем классный фильм, если я справлюсь с ним, я сумею справиться с кем угодно.
– И тебе совсем не хочется проверить, не сильно ли он изменился за все эти годы?
– Нет. – Внезапно Трейси вспомнила, как они целовались после стриптиза… – Нет! – более решительно повторила она.
Элли фыркнула.
– Я напомню тебе твои же слова… как-нибудь потом. В общем, для разнообразия у меня для тебя хорошая новость. Хочешь, чтобы у твоего фильма была бесплатная реклама?
– Бесплатно ничего не бывает. Что требуется от меня? – Трейси уловила в голосе Элли старательно скрываемое возбуждение.
– Ничего. – Элли откашлялась. – По крайней мере, почти ничего. Мой редактор в «Аншлаге» уже два года твердит, что мы мало освещаем работу документалистов. Так вот, я кое-что придумала. Меня только что повысили. Я хочу доказать редактору, что он во мне не ошибся. В общем, я доложила ему о твоем проекте, и он клюнул. Мне выписали командировочные, и я сколько угодно могу торчать на съемочной площадке! – ликующим тоном закончила Элли. – Напишу статью, а если материал понравится, возможно выйдет целая серия статей.
– Ты ведь не преследовала никаких личных целей, правда? – сухо осведомилась Трейси.
– Никаких. Просто хочу стать королевой репортажей о шоу-бизнесе.
– О, мне почему-то показалось, что ты намерена приглядеть за мной, чтобы я не наделала глупостей.
– Что?! Приглядывать за тобой и режиссером, про которого всем известно, что он твой бывший приятель? Ты, должно быть, совсем спятила, подруга!
– Уверена, скоро ты мне все расскажешь.
– Послушай, мне нужно просто набрать побольше материала для моей статьи, понимаешь? Взгляд изнутри. Пара-тройка интервью с членами съемочной группы, несколько снимков твоего режиссера за работой.
Да уж, подумала Трейси, представляю, как отреагирует Дерек. Хотя… мысль не так уж плоха.
– Реклама нам определенно не помешает. –
И даже наоборот. Съемки любого фильма нуждаются в освещении, особенно если фильм документальный. Если она пустит на съемочную площадку репортера, о ее проекте узнают все заинтересованные лица и зрители будут с нетерпением ждать выхода сериала. Кто знает, может быть, в следующий раз ей удастся даже раздобыть денег на свой проект, а не финансировать съемки из собственного кармана.
И то, что ей доставляет удовольствие представлять замешательство Дерека, вовсе не означает, что она нарушает их перемирие.
Длинные гудки.
– Трейси Хьюитт слушает.
– Не швыряй трубку, когда мы обсуждаем дело.
– Ах, извини, – неискренне сказала она. – Я одновременно нажала отбой и попрощалась. Должно быть, ты не расслышал.
– Ты уверяла меня, что стала профессионалом, Трейси. Так и веди себя соответственно.
Он услышал, как она быстро перевела дыхание. Прошла секунда, а может, две. Она взяла себя в руки, это точно. В былые времена подобное заявление вызывало бы с ее стороны бурную реакцию, вплоть до обвинения во всех смертных грехах. Кажется, она научилась сначала думать, а потом говорить.
– Хорошо. Давай начнем все сначала.
– Мы с тобой собираемся работать вместе, поэтому слова «начнем все сначала», по-моему, неуместны. – Он намеренно пытался остановить ее, и ему это удалось.
– Значит, пусть прошлое останется в прошлом? – уточнила она наконец. – Уж кому, как не тебе, знать, насколько это непросто.
– Непросто, – согласился он. – Однако наши прошлые отношения не должны мешать работе. Наши слова не изменят того, что было, но нам нужно отснять фильм.
Наступила долгая пауза.
– Ты прав, – проворчала она наконец. Он мог только догадываться, чего ей стоили такие слова.
– Вот и отлично. А теперь объясни, почему ты не хочешь брать интервью у прохожих на улицах Амстердама.
– Я уже объясняла тебе: в Европе мощные профсоюзы. Они заламывают несусветные цены за все: от перестановки софита на полметра до кабеля поперек тротуара. – Она по-прежнему говорила уверенно, однако без прежнего раздражения. – И когда явимся мы, чужаки, они налетят на нас роем, как злые осы. Будут то и дело останавливать съемку, саботировать и так далее. Они попытаются переманить к себе членов нашей съемочной бригады. Да еще нам придется платить за перекрытие уличного движения, платить полиции, пожарным – да мало ли кому еще.
– За двухчасовую съемку вечером?
– Мы же будем снимать на улице, Дерек.
Я уже пять лет работаю постановщиком. Поверь, я кое в чем разбираюсь.
Настал его черед взять паузу. Если придерживаться их соглашения, ему необходимо уважать ее решения, поскольку она продюсер. Что вовсе не означает, что ему по душе все ее задумки. Ему не привыкать спорить с продюсерами.
– Ладно. Раз хочешь снимать прохожих на родине, будь по-твоему.
– Что? – Ее смущение впервые за все время вызвало у него улыбку. – Повтори, пожалуйста, что ты сказал!
– Будем снимать прохожих там, где хочешь ты.
– Хорошо. – Трейси поспешила закрепить завоеванное преимущество. – Раз уж ты сегодня такой покладистый, давай обсудим еще кое-что.
– Не спеши. Давай на сегодня закроем дискуссию и отныне будем двигаться медленно, постепенно.
– Хорошо, – проговорила она. – Наверное, ты прав.
Трейси положила трубку, но долго еще сидела не двигаясь. Она была ошеломлена. Неужели она только что разговаривала с Дереком Килмартином? Он сильно изменился. Если она не заблуждается, он только что предложил ей мир. Трудно сказать, ч