1
Парсек (параллакс-секунда) — единица измерения космических расстояний, равная 3,269 светового года (3,08х10^13 км).
2
ТФ-режим, тайм-фаговый режим (от англ. time — время и греч. phagos — пожирающий) — режим, при котором происходит мгновенная транспортация материи. (Здесь и далее — примечания автора.)
3
В. Шекспир.
4
Археонавтика — космическая археология, наука, изучающая историческое прошлое исчезнувших внеземных цивилизаций.
5
Гексли.
6
АЕ – астрономическая единица – средний радиус земной орбиты, равен 149,6 млн. км.
7
УСН – универсальный спасательный набор.
8
Одно из упражнений хатха-йоги.
9
Археонавт – космонавт-археолог, исследователь истории древних внеземных цивилизаций по материальным остаткам их жизни и деятельности, сохранившимся памятникам (фант.) .
10
Мониторинг – система наблюдения за элементами природной среды в пространстве и во времени по заранее подготовленной программе. Биомониторинг – система наблюдений за биосферой планеты.
11
Наша Галактика состоит из пяти спиральных Рукавов, Солнце входит в число звезд Рукава Ориона.
12
СЭКОН – Комиссия социального и этического контроля за опасными исследованиями (отдел ВКС).
13
Кенгуру – на жаргоне пограничников и спасателей – прыжок курьерского шлюпа или другого корабля по вызову, короткий рейд с единичным заданием.
14
Крейсерский ход с двойным ускорением.
15
Кобра – командир обоймы риска (обойма на жаргоне тревожных групп – служба).
16
Трек – тревожный канал. «Три девятки» по треку – сигнал тревоги.
17
Полная упаковка обоймы – тридцать два человека.
18
Научная спекуляция – это выдвижение смелой, но еще недостаточно обоснованной гипотезы.
19
Фридманология – наука, соединяющая космологию и физику элементарных частиц.
20
Прогноз-консультант.
21
Специалисты по контактам с иными цивилизациями.
22
Метро – система мгновенного транспорта.
23
Предгалактические шатуны – звезды, родившиеся раньше галактик.
24
Одна из ближайших к нашей галактик.
25
Проблемно-ориентированные банки данных.
26
Специалистами УАСС и отдела безопасности разработаны штатные режимы (императивы) работы групп риска в разных условиях, и компьютерам при их применении нужно только пересчитать режимы в соответствии с конкретной ситуацией.
27
СВС – суперструнная видеосвязь, использующая принципы свертки пространства.
28
«Динго» – объемная видеосвязь на принципах динамического голографического изображения.
29
Аппаратура мысленного управления.
30
Канал связи, позволяющий считывать информацию, не вмешиваясь в управление.
31
Оператор режима «полундра», обладающий карт-бланшем особых полномочий.
32
Катаболизм – совокупность реакций обмена веществ в организме, заключающаяся в распаде сложных органических веществ; анаболизм – совокупность реакций на образование органических веществ.
33
Опоек – молочный теленок (древнерус.) .
34
«Воззвах» – церковный гимн.
35
В отсутствие внешних воздействий все свойства вакуума совершенно одинаковы по отношению к любой инерциальной системе отсчета.
36
С-классификация (от: синектика – сложение разнородных элементов в творчестве) – свод характеристик творческих способностей личности.
37
Р.Л.Стивенсон.
38
Фотосфера – нижняя часть атмосферы звезды (в том числе и Солнца). Толщина фотосферы Солнца – около 350 км, температура – около 6000 градусов Кельвина.
39
Губка Серпинского – фигура, не имеющая объема (фракталь), фракталь – кривая, не решаемая дифференциально.
40
Ко Фунг.
41
Оба спутника не имеют правильной шарообразной формы; размеры Фобоса 27х19 км, Деймоса 15х11 км.
42
Ужас тайны (лат.) .
43
Пульты в описываемую эпоху представляли собой микроблоки управления технологическими и организационными процессами, использовали принципы мысленного и звукового управления и встраивались в стены зданий, перегородки и т.п. так, чтобы не мешать обслуживающему персоналу. То, что это пульт, можно было узнать по отзыву инка и сигнализации.
44
Хакаригото – план, замысел (яп.) .
45
Система методов по предупреждению ошибок управления и отработки команд.
46
Екклесиаст, 3,1.
47
Гудмунд Хернео.
48
Тахис – струна (лат.) .
49
Злой дух, сокращающий жизнь (древнерус.) .
50
Демос – народ (греч. ).
51
А.Ахматова (1914).
52
Императив «телохранитель».
53
Боксер ведет бой не только с одним противником, но и с его двойником-»динго», причем должен определить, кто есть кто, и не начать бой с призраком.
54
От «пинакс» – доска (греч. ).
55
Третьего не дано (лат. ).
56
ПВУ – пси-вириал управления, оперирующий мысленными и звуковыми командами.
57
Термин, обозначающий скрытую прелесть предмета или явления, дословно – печальное очарование.
58
«ЗОВ-экстра» – закон особого внимания, не позволяющий упускать из виду даже кажущиеся несущественными мелочи.
59
Квалитет ответственности – в чрезвычайных обстоятельствах за принятое решение должны отвечать как минимум трое: оператор, участвующий в работе людей, разработчик императивов поведения (штатных режимов работы спецслужб) и представитель комиссии по морали и этике.
60
Бальмонт К. Звезда пустыни.
61
От слова «глобалистика» – наука о глобальных проблемах современности.
62
«Если это розы, то они расцветут» (Дж.Фиорентини).
63
Макиавелли.
64
Торо Генри Дэвид. Вдохновение.
65
Район чрезвычайных действий.
66
Имеется в виду программа-разрушитель (компьютерный вирус), которая разрушает заложенную в компьютер информацию.
67
Северянин И. Ноктюрн.
68
Саньяса – стадия полного отречения от материальной жизни.
69
Сфинктура – степень загадочности объекта, качественные характеристики его таинственности.
70
МАВР – многоцелевой анализ вариаций решения.
71
Г. Мелвилл.
72
Проскопия – дар предвидения.
73
Блок А. Болотные чертеняки.
74
Физическая теория, объединившая электромагнетизм и теории слабых (с участием нейтрино) и сильных (с участием кварков) взаимодействий.
75
Книга скорбных песнопений. 1002 г. (перевод Г. Державина).
76
Картина С. Дали «Христос на кресте».
77
Имморализм – отрицание всякой морали.
78
Бертран Рассел.
79
УРТ – сеанс ускоренной регенерации тканей.
80
Информайзинг – оптимизация поступления информации.
81
Ральф Уолдо Эмерсон.
82
Капитул – собрание рыцарского ордена.
83
Квагма – кварко-глюонная плазма; кварки – частицы, из которых состоят элементарные частицы: протон, нейтрон и др., глюоны – частицы, «склеивающие» кварки в обычные частицы.
84
Энтимема – сокращенное умозаключение.
85
Высший балл по шкале ВП – важности и первоочередности; шкала разработана для компьютерного обеспечения человеческой деятельности в чрезвычайных обстоятельствах в связи с конечной – и недостаточно высокой – скоростью реакций человека.
86
Аджорнаменто – осовременивание католической церкви.
87
Пространственная координация в космосе ведется не так, как на «плоскости» Земли, но термины остались, только полюса здесь присваиваются условно, в соответствии с выбранными ориентирами.
88
Китайская пословица.
89
Архат – человек, достигший высшего совершенства, вплотную подошедший к состоянию нирваны.
90
Мадхьяма – тот, кто достиг промежуточной стадии реализации бога.
91
Сантаяна.
92
ОО-предупреждение – система методов по предупреждению ошибок управления и отработки команд.
93
КЗ – количество здоровья, термин, обозначающий количество воздуха, прокачиваемое через легкие за секунду.
94
Навь – мертвец, вставший из могилы, призрак мертвеца (древнерус. ).
95
Синхро – компьютерная система, работающая по заданной проблеме в режиме синхронизации всех машин по данной теме и необходимых банков данных.
96
Телекомьют – система с использованием на дому персонального компьютера для связи с универсальными вычислительными машинами для выполнения тех же задач, что и на рабочем месте.
97
Солныш – угол в крестьянской избе для женщин и печи (древнерус. ).
98
Оферта – предложение заключить договор, обращенный к определенному лицу и содержащий перечисление условий предлагаемого договора.
99
Сэмюэл Джонсон.
100
Шукра – всемогущий, а мара – бессмертие (санскр .).
101
Релаксация – расслабление.
102
Переоценка возможностей и недооценка трудностей.
103
Хиути – высекание огня (яп. ).
104
Даты их открытия – от 1904 до 1979 года, сначала им давали просто номер, и лишь в конце семидесятых годов они получили современные названия.
105
Интегральная связь – подключение канала, работающего на определенный коллектив, группу единомышленников, в данном случае имелась в виду служба безопасности.
106
Гёте И. Фауст.
107
Пеан – в Древней Греции гимн в честь бога или по случаю войны.
108
Вовенарг.
109
Книга Иова, 37,5.
110
Название романа Габриэля Гарсиа Маркеса.
111
Книга Иова, 37,24.
112
Команда запрета на радиопередачи от gag – кляп (англ. ).
113
Программа компьютеру была составлена английским кристаллографом Робином Ширли (ХХ век, 80-е годы).
114
Уник – универсальный компьютеризованный костюм, способный принимать любую форму по воле владельца в зависимости от программы; заменил стандартный кокос – компенсационный костюм спасателя, как более удобный, комфортно усовершенствованный и обеспечивающий большую безопасность.
115
В наше время слоган – сжатая, ясная и легко воспроизводимая формулировка рекламной идеи.
116
Нагуаль – то, для чего у человека нет описания, названия, слов, в отличие от тоналя – всего, чему есть название (Кастанеда К. Учение дона Хуана).
117
В древних воинских искусствах (кэмпо) термин означает «занять позицию готовности».
118
Всевече – реорганизованный Высший координационный совет Земли, правительство Солнечной системы.
119
Эгрегор – своеобразное энергоинформационное пространство, которое образуется за счет мысленной связи тождественных менталитетов людей, замыкающихся на определенный образ.
120
Первопричина (лат.).
121
Принципиальная стохастичность – непредсказуемость внешних воздействий.
122
Верьте опытному (лат.).
123
Бедствие – пробный камень доблести (лат.).
124
Лептоны – класс легких элементарных частиц, в который входят электроны, мезоны, нейтрино и их античастицы.
125
Вэлфе р – термин, означающий идеальное состояние государства.
126
Ортобиоз – здоровый, разумный образ жизни.
127
Мисонеизм – страх ко всему новому и непознанному.
128
Регулятивы – социально-этические принципы познания.
129
Ф. Сологуб.
130
Чатуранг – игра в шахматы четырех партнеров. Ход каждого определяется броском кости.
131
Возраст нашей Вселенной, по последним данным, не превышает 15 миллиардов лет, в то время как протон живет десять в тридцать второй степени лет.
132
Smanioso – неистово; квартквинтаккорд – резкое диссонирующее созвучие.
133
ВВУ – императив «внезапно возникшей угрозы», приводит силы безопасности в состояние повышенной готовности.
134
Один из законов Паркинсона.
135
Стивенсон Р. – Л. Бродяга.
136
Борхес Хорхе Луис. Возвращение.
137
Борхес Хорхе Луис. Простота.
138
Горе одинокому (лат.).
139
Чаньское изречение (Китай).
140
Энтоптические явления – зрительные ощущения, не связанные с действием света на сетчатку глаза.
141
Менандр.
142
Лайа-центр – недосягаемый и непостижимый объект, который считается недоступным для конечного (дифференциального) познавания.
143
Немедленно (лат.).
144
Блок А. Болотные чертенятки.
145
Инконгруэнтность – несовмещение.
146
Мадхъяма – тот, кто достиг промежуточной стадии реализации Бога (буддизм).
147
Опоек – теленок (древнерусск.).
148
БОС – боевая операционная система, СОС – следственная.
149
Хайджекер – воздушный налетчик, бандит, пират.
150
Один из законов Паркинсона.
151
Текпан – дворец (ацтек.).
152
«Крейслериана».
153
Хулио Кортасар.
154
Закон не заботится о мелочах (лат.).
155
Шопенгауэр.
156
Ф. Ларошфуко.
157
Шкала ВП – шкала важности, первоочередности и ответственности решаемых задач с максимальной оценкой в сто баллов.
158
Идунн – богиня юности, владеющая молодильными яблоками (сканд. миф.), Виртута – олицетворение воинской доблести, считалась спутницей бога войны Марса (древнегреч.).
159
Экстероцепторы – чувствительные окончания активных точек кожи.
160
Застольная беседа (англ.).
161
О В П – очень важная персона.
162
С И О С – служба информационного обеспечения Совета безопасности.
163
Кислород, атом которого лишен пяти электронов.
164
В. Франкл.
165
До крайних пределов (лат.).
166
Гофман Э.-Т.-А. Крейслериана.
167
G=6,67x10-11 см/гхс^2.
168
Веды.
169
Одетый пространством (санскрит).
170
Имеется в виду сантиметров.
171
Дуккха – страдание (хинди).
172
По теории «суперструн» размерность нашей Вселенной равна 506, но из них развернуты в объем пространства-времени лишь 4, остальные скомпактифицированы, то есть имеют планковские размеры.
173
е^2/сh, где е – заряд электрона, с – скорость света, h – постоянная Планка.
174
Герман Мелвилл.
175
Салтыков-Щедрин М.Е. Вяленая вобла.
176
Цицерон.
177
Число p («пи»).
178
Фрактал – непрерывная нерегулярная последовательность, прин– ципиально не поддающаяся интегрированию.
179
Борхес Хорхе Луис. Дворик.
180
Вовенарг.
181
Вовенарг.
182
Против мира (лат.).
183
Е. П. Блаватская.
184
Сулой – всплески, водовороты, толчея волн от встречи двух течений.
185
Л. Вышеславский.
186
При совместном действии элементов системы синергическая связь обеспечивает увеличение общего эффекта.
187
Подсознание в таких случаях реагирует быстрей и правильней, чем сознание.
188
Сенсинг, экстрасенсинг, суперсенсинг – сверхчувствительность к изменениям природной среды.
189
Сиддхи – совершенство, цели самодисциплины (инд.).
190
Тульпа – материально-полевой фантом.
191
Ранний свет – утро по новой терминологии уцелевших на Земле людей. Ночь на планете-линзе теперь называлась светом сна, а вечер – предсоньем.
192
Раньше это звучало бы как «по всему земному шару».
193
От инд. слова саджайя – тетива.
194
От слова капала – череп.
195
В исторические времена таких называли «отморозками».
196
Арарэ – объемная разновидность метательных пластин.
197
ОВП – особо важные персоны.
198
На Гее не существовало смены времен года, ось ее вращения была перпендикулярна плоскости эклиптики, и климат экватора почти ничем не отличался от климата полярных областей. Год, состоящий из трехсот шестидесяти дней, не делился на месяцы и недели, а рабочие периоды уже давно перестали быть пяти-шестидневными, теперь люди работали по четыре дня и отдыхали также четыре дня, доверяя на это время производственное и иное управление высокоинтеллектуальной автоматике.
199
Шкала важности и первоочередности решаемых задач.
200
Тинт – техноинтеллект, функционально ориентированная квазиразумная система. В разговорной речи тинты называются также и фоксами – функционально ориентированными квазиразумными системами.
201
Держатель Веры.
202
Суперсенсинг – сверхчувствительность к запахам, звукам, к изменению температуры, влажности, давления, солнечной радиации, магнитного поля и т. д. Эндопатия – прием мыслей и образов от людей и животных, а также информационных передач от неживых предметов.
203
Торс – связь через спинторсионное поле, одной из «гармоник» которого является пси-связь.
204
Мнемотаксис – явление абсолютной памяти, способность к детальному описанию происшедших с предками событий.
205
Спейс-реэмигранты – люди, возвращающиеся на Землю из дальних уголков контролируемой в прошлом землянами области космоса.
206
Фрейм – минимальное описание какого-либо явления. В данном случае это свернутое пси-сообщение.
207
Трек – тревожный канал спасательных и спецслужб.
208
Кутхастха – подлинное «я», та часть человеческого существа, которая чувствует себя дружелюбно по отношению ко всем, кто доброжелателен с нами (санск.).
209
Пьер Ронсар, французский поэт XVI века.
210
Около 400 км в поперечнике.
211
Ордерогенез – упорядочивание среды обитания таким образом, что происходит усложнение и увеличение организации организмов, населяющих ареал.
212
Расщепление уравнений вакуума в теории вакуума на две системы правого и левого мира приводит к появлению физических объектов с положительными и отрицательными массами, а также зеркального вещества, каждая частица которого имеет зеркального партнера-двойника с теми же параметрами (заряд, спин и т. д.), но с массами противоположного знака. Взаимодействовать такие частицы могут только посредством гравитационного поля.
213
Ускорение силы тяжести на поверхности Солнца в 28 раз больше, чем на Земле.
214
Область пустого от звезд и скоплений галактик пространства называется войдом.
215
Визирт – объемный голографический портрет.
216
Раппорт – наведенная пси-структура.
217
Опашень – верхнее распашное платье с застежкой и воротником-отворотом.
218
Летник – сильно раскошенная книзу длинная одежда с очень широкими рукавами.
219
Гермес Трисмегист. Из книги «Дева, или Зеница мира».
220
Солнце принадлежит к спектральному классу G (подклассу G2) звезд-карликов.
221
Элементарные частицы в нашей Вселенной: фотон, протон, нейтрон, электрон, мезон и т. д. – проявляют свойства и частиц, и волн, но на микроуровне.
222
Телетаксис – управление характеристиками окружающей среды, включая слабые и сильные поля.
223
Будда.
224
Просветление.
225
А. Азимов.
226
Пьер Ронсар.
227
Ферхо – высшая и величайшая творящая Сила.
228
Бальмонт. К. Пронунсиаменто.
229
Герметические фрагменты, приписываемые Гермесу Трисмегисту.
230
Крес – огонь (древнерус.).
231
Узел, требующий божественного вмешательства (лат.).
232
Дивьясротра (санс.) – небесное ухо, божественный слух, второе из шести божественных состояний Будды.
233
Парить, то естьпаракинетировать – сленговое слово от термина «паракинез».
234
Фрейм – свёрнутый пси-модуль, мысленное сообщение.
235
Динго – от слов «динамическая голография», объёмное изображение человека или другого объекта, способного перемещаться.
236
Мнишки – колобки, обжаренные в масле; урда – выжимки из маковых зёрен (старослав.).
237
Ордерогенез – упорядочивание среды обитания, приводящее к усложнению и увеличению организации живых систем, населяющих ареал.
238
Походный пищевой брикет.
239
Инк – интеллект-компьютер.
240
Коричневые карлики – субзвёздные объекты с массами в диапазоне от 0,01—0,08 массы Солнца и температурой не выше 3000 град. Кельвина.
241
Телетаксис – управление характеристиками окружающей среды, включая слабые и сильные поля.
242
Стихи А. Шаганова.
243
Дивьячакхус – одна из абхиджн, то есть сверхъестественных способностей Будды: моментальное видение желаемого.
244
«Малые стрелы» – техника нанесения удара пальцами в лицо вооружённого противника.
245
Витс – высокоинтеллектуальная техническая система.
246
Кутхастха – часть человеческой психики, относящейся дружелюбно ко всем, кто дружит с нами.
247
М.Ю. Лермонтов.