Ретиф и милитаристы (фрагмент)
Погрузитесь в захватывающий мир научной фантастики с произведением «Ретиф и милитаристы (фрагмент)» от талантливого автора Кейт Лаумер.
В этом фрагменте вас ждёт увлекательное путешествие, полное неожиданных поворотов сюжета и интересных персонажей. Вы окунётесь в атмосферу загадочности и опасности вместе с главным героем Ретифом, который противостоит могущественным милитаристам.
Читать онлайн бесплатно этот захватывающий фрагмент можно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность окунуться в мир научной фантастики и пережить незабываемые моменты вместе с «Ретиф и милитаристы (фрагмент)».
Читать полный текст книги «Ретиф и милитаристы (фрагмент)» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,06 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1993
- Автор(ы): Кейт Лаумер
- Жанры: Научная фантастика
- Серия: Ретиф (Retief - ru)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,06 MB
«Ретиф и милитаристы (фрагмент)» — читать онлайн бесплатно
Кит Лаумер
Ретиф и милитаристы (фрагмент)
Пер. - В.Смирнов.
1
За последние два часа шум толпы, доносившийся из-за запертой на засов двери, резко усилился. Полчаса назад охранники куда-то ушли, и сразу же по темному коридору зашныряли группки пышно разодетых местных аристократов, которые горели желанием поглазеть на пленников. Никого не смущаясь, они громко обсуждали их физические кондиции.
- Игррроки, - мрачно проговорил Харрумф, показав Ретифу на нескольких благородных, остановившихся неподалеку от их клетки. - Рррежутся только по-кррупному. Каждая секунда сверх норматива, что мы продержимся против зверей, принесет одному из этих паррразитов неплохие денежки.
Пленники наблюдали за тем, как спорящие, не обращая на них никакого внимания, делали свои прогнозы и потрясали в воздухе над головами тугими пачками разноцветных полосок бумаги: это были купюры высокого достоинства. Один из них, одетый в ярко-оранжевый плащ с мерцающими голубыми разводами, обратился вдруг к Ретифу на нижнем обфусизском (диалект, широко распространенный среди торговцев):