Толстяк включил свет.
— Кике, — произнес он с укором. — Чем это вы тут с Роксаной занимаетесь? Пользуешься тем, что я не буду ревновать?
Кике исподлобья посмотрел на него. Послышался вздох.
— Горилла, только не начинай сейчас своих лекций, ладно?
Мартин пожал плечами.
— Я не думаю начинать, — ответил он. — Будто у меня глаз нет, я же вижу, в каком ты состоянии.
— Ладно, Мартин, — сказал Кике. — Хватит переживать, этим не поможешь. Надо что-то делать, не правда ли?
— Здравая мысль, — сказал Горилла. — После того, как переживал, обычно такое и приходит в голову. Что ты предлагаешь?
Кике покачал головой.
— Ничего, что могло бы вызвать твои опасения. Давай спать.
— Правильно, Кике, — сказал Мартин. — Давай спать. Завтра ты исправишь то, что тебя гнетет.
— Ты уверен, что у меня получится?
— Да, Кике, я верю в тебя…
Мартин подготовил для гостя пустующую кровать.
— Посмотрим, каково это — спать с соседом, — заметил Мартин. — Давай, король. Ложе готово.
Они легли.
— Мартин, — послышался голос Мальдонадо. — Не спишь?
— Ворочаюсь…
— Спасибо, Мартин. Ты опять здорово помог мне.
…Наступило утро. Со двора послышался звук мотоцикла. Это подействовало на Кике лучше будильника. Он подхватился и посмотрел в окно.
Вчерашний хмель как рукой сняло. Кике подумал, что длинноволосый крепыш, который остановил мотоцикл напротив крыльца, — приятель Пепико. Он сейчас войдет к Исабеле, разбудит Пепико, и они вдвоем увезут девушку туда, где какой-нибудь священник за умеренную плату обвенчает ее и полупьяного рокера.
Кике подскочил ко второй кровати и толкнул толстяка.
— Мартин, вставай!
Горилла продрал глаза.
— Что случилось? Пожар?
— Хуже! — покачал головой Кике. — Вызывай полицию, я побегу наверх!
Крайнее возбуждение гостя передалось и Мартину Рикельме. Он в одно мгновение соскочил с кровати и принялся натягивать джинсы.
— В чем все-таки дело? — встревоженно спросил Горилла.-
Кике кивнул за окно.
— Они сейчас заберут Исабелу. У меня предчувствие. Эти парни не будут шутить.
Звук мотора мотоцикла затих: приятель Пепико заглушил двигатель. Кике понял, что в его распоряжении несколько минут, пока тот будет подниматься. Надо заскочить в комнату, схватить Исабелу в охапку и вытащить куда-нибудь, спрятать. Пусть даже она провела ночь с Пепико, навсегда он, Кике, им девушку не отдаст.
Мальдонадо вылетел в коридор. Перепрыгивая через ступени, помчался на второй этаж. На мгновение приостановился, глянул через перила вниз. Мотоциклист в это время зашел в дом и стал не спеша подниматься по лестнице.
Кике помчался по коридору. Вот и дверь его комнаты. Он повернул ручку и толкнул дверь. «О, дьявол!» — выругался юноша.
Дверь была заперта, а он вчера забыл взять с собой ключ.
Кике принялся стучаться, думая, что ему откроет Исабела, потому что Пепико вряд ли будет вести себя как хозяин комнаты.
Так и случилось. Щелкнул замок, и дверь открылась, на пороге стояла заспанная Исабела.
— Кике, ты вернулся!
Ее глаза распахнулись от удивления. Мальдонадо с изумлением почувствовал радость в голосе девушки, Ему стало невыносимо стыдно за вчерашнее поведение. Не за бар и пиво в комнате у Гориллы, об этом Исабела не знала, а за поведение с ней.
Как он мог оставить в своей комнате пьяного Пепико? Почему-то сознание пронзила именно эта мысль: комната-то его, он в ней полноправный хозяин. Он мог еще вчера выставить за дверь наглеца, и дело этим бы закончилось. Он же решил поиграть в оскорбленную гордость… «Идиот!» — в сотый раз говорил себе Кике.
Рассуждать не было времени.
— Идем! — сдавленно прохрипел Кике и потянул девушку за руку.
— Куда идем? — воскликнула Исабела. — Мне же надо умыться и причесаться, куда я пойду неумытая?
Кике только сейчас заметил на Исабеле вчерашнее платье, изрядно помятое. Девушка поймала взгляд Мальдонадо и усмехнулась.
— Да, Кике, из-за твоего геройского поступка я и спала-то в нем. Мне пришлось залезть на твою кровать! Всю ночь я боялась упасть сверху, а на моем месте храпел Пепико. Господи, слава тебе, он хоть не проснулся всю ночь…
— А. где он сейчас? — выдавил Кике.
— Как где? Спит, если твой стук его не разбудил… — Исабела показала рукой за спину.
Юноша почувствовал себя дураком.
— Привет! — раздался голос у них за спиной. — Крошка, я помню тебя!
Кике проклял себя за нерешительность — он не успел спрятать Исабелу. «Ну и ладно! — подумал Мальдонадо. — Значит, буду сражаться за нее. Пора исправлять ошибки».
Но длинноволосый не собирался вступать в драку. Напротив, он приветливо улыбался, тыча в Исабелу пальцем.
— Ты ведь Исабела, невеста Пепико? Он нам пр тебя все уши прожужжал в Испании, а также здесь. Где твой парень, красавица?
Исабела посмотрела на длинноволосого с неприязнью. «Что она ответит? — подумал Кике. — Ей надо выбирать между мной и Пепико!»
Девушка нерешительно молчала. Юноши стояли в коридоре, Исабела — на пороге. В следующую минуту полузакрытая дверь за ней распахнулась, и показался Пепико.
— Слышу голос моего приятеля! — объявил тот. — Знакомьтесь, это и есть Антонио. Гитарист и мой сосед.
Исабела и Кике посмотрели на Антонио, который снова улыбнулся.
— А ты что тут делаешь? — спросил Пепико. — Решил забрать забытые вещи? — он настороженно смотрел на Кике.
— Ладно! — вдруг произнесла Исабела. — Не будем стоять в коридоре. Давайте зайдем в комнату. По крайней мере, я умоюсь и переоденусь. Не могу, чтобы вы такой меня видели…
Она толкнула Пепико, тот подался назад. Исабела вернулась в номер, следом послушно зашли Кике и Антонио.
— Подождите немного! — сказала девушка. — У вас есть вопросы ко мне, так вот. Я отвечу на все вопросы, только немного позже.
— Ладно, — пробасил Пепико. — Давай быстрее.
Исабела скрылась в ванной. Кике осмотрел комнату.
Верхняя постель была смята. «Действительно, Исабела спала на моем месте», — подумал Мальдонадо, и сердце его сжалось.
Пепико с видом хозяина опустился в кресло и, вытянув ноги, закурил. Антонио присел за стол и стал бездумно перебирать книги, которые нужно было прочитать к экзамену.
— Если не ошибаюсь, ты за этим пришел? — Антонио взял один из учебников и показал стоящему посреди комнаты Кике. — Можешь забирать и отваливать.
— Мне кажется, Исабела и мне что-то хотела сказать! — нашелся Кике.
Девушка быстро появилась из ванной.
— Еще секунду! — сказал она и шмыгнула за дверь гардеробной.
— Ты посмотри на этого нахала! — сказал Антонио. — Пепико! Что ты молчишь?
— А зачем попусту болтать? — выпустил струю дыма Пепико. — С кем говорить? С этим? — следующая струя была выпущена в сторону Кике.
Мальдонадо сжал кулаки, но в этот момент появилась Исабела в своих джинсах и маечке.
— О, ты так мне нравишься гораздо больше! — просиял Пепико. — Хорошо, что сняла свои ужасные тряпки.
Кике подумал: «До чего я вчера был похож на него рассуждениями о платье Исабелы…»
— Итак, что ты хотела нам сказать? — спросил Пепико, стряхивая пепел на пол.
— Да? — язвительно переспросила Исабела, проследив за тем, как пепел упал под сапоги рок-музыканта, — А я подумала, это вы мне должны объяснить свое поведение. Все! — Она посмотрела по очереди на Пепико, Антонио и Кике.
Мальдонадо промолчал, Пепико же решил, что ему дали слово:
— Исабела, ты обещала выйти за меня замуж, не так ли?
— А не хочешь прежде извиниться за то, что вчера завалился спать на моей кровати?
— Не хочу, — отрезал наглец.
— Правильно, приятель, — вставил Антонио. — Ничего не обещай. Пусть она объяснит, откуда взялся этот… — длинноволосый указал на Мальдонадо.
— Это ее сосед по комнате, — поморщился Пепико.
— Как сосед? — Антонио не понимал. — Она что, жила с ним все время, пока не было тебя? Как это могло быть, если она твоя невеста?
Исабела решительно прервала его:
— Хватит. Пора закончить эту комедию. Я говорила тебе, Пепико, что выйду. Но теперь я хочу взять свои слова обратно. Я не могу выйти за тебя, Пепико.
— Почему? — тот, к которому девушка обращалась, сдвинул брови.
— Потому что люблю другого, — сказала Исабела, Пепико помотал головой.
— Правда? — пробормотал он насмешливо. — А я его знаю?
Исабела смотрела на Кике. Юноша вздрогнул, когда поймал ее взгляд. Во взгляде знакомых глаз были мольба, желание помириться, прощение… Мальдонадо понял, что следующую реплику должен подать он.
— Знаешь! — хрипло произнес он.
Непрошенные гости разом повернули головы и уставились на Кике.
— Ты знаешь его, — Кике откашлялся и постарался придать голосу бодрость и уверенность. — Это я, Исабела любит меня!
— Как он прекрасен в своей самоуверенности! — воскликнул с иронией Пепико и посмотрел на Антонио. — Кажется мне, что этот парень слишком долго здесь находится. Не помочь ли нам ему покинуть это помещение?
— Конечно, ему пора! — Антонио сделал движение, чтобы встать.
— Погодите! — Исабела подняла руку. — Не нужно трогать Кике, потому что он сказал вам правду. Я люблю его!
Пепико, казалось, не смутили эти слова. Наоборот, он еще больше повеселел.
— Да? — протянул он. — В таком случае он и подавно должен вылететь отсюда, как пробка из бутылки! Ну-ка, Антонио, займись им…
Антонио поднялся и сделал несколько шагов в сторону Мальдонадо. «Где же Горилла? — с тоской подумал Кике. — Я ведь попросил его позвать полицию…»
— Да, Кике, ты заплатишь за то, что вздумал отбить у меня невесту, — продолжал Пепико.
Кике порылся в карманах.
— Вот тебе один боливар, и вали отсюда! — сказал он, бросая купюру в лицо Пепико.
Рок-музыкант поднялся.
— Что? — зарычал он. — А ну-ка, Антонио, погоди.
Теперь я с ним буду говорить!
Но он не успел сделать и шага, потому что на него налетела Исабела.