Римская Галлия

Погрузитесь в захватывающий мир истории с книгой «Римская Галлия» от выдающегося французского историка Нюма-Дени Фюстель де Куланжа. В этом томе вы найдёте глубокое исследование общественного строя древней Франции до и после её подчинения Римом.

Автор детально анализирует жизнь Древней Галлии — раздробленной, а затем объединённой под властью Рима. Откройте для себя уникальные аспекты культуры, быта и общественных отношений в этот период.

«Римская Галлия» Фюстель Куланжа позволяет читателям глубже понять исторические процессы, которые сформировали облик современной Европы. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Римская Галлия» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,58 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Римская Галлия» — читать онлайн бесплатно

ООО «Издательство «Вече»

Знаменитое во Франции, хорошо известное на Западе вообще, a также y нас и само по себе замечательное сочинение Фюстеля де Куланжа (Fustel de Coulanges) –«Histoire des institutions politiques de Vancienne France»– долго ждало русского перевода. В современной литературе всех образованных народов прочно утвердился обычай как бы переносить к себе великие произведения научного и художественного гения других наций, передавая их на родном языке. Так удается тесно вводить их в число непосредственных орудий просвещения, доступных для большинства членов культурной части общества и юных поколений. Практика переводов особенно широко развилась и продолжает развиваться y нас: самое положение нашей образованности среди других и наша сравнительная интеллектуальная юность побуждает нас черпать в глубоком и превосходном источнике западной науки и западной поэзии обильные и разнообразные элементы цивилизации и вдохновения. Нельзя, конечно, всегда одобрить выбор сочинений, появляющихся в русском переводе; иногда может даже показаться не вполне нормальным самый факт появления на русском языке такого множества нередко второстепенных и третьестепенных, часто даже прямо плохих иностранных книг. Но следует считать совершенно правильным стремление каждой национальной литературы...

Читать дальше