Примечания
1
Пушкин не дал ему имени, а его отца предусмотрительно назвал именем вымышленным, вероятно чтобы избежать нареканий и воспользоваться свободой поэтического вымысла.
2
Археография — наука о разыскании и публикации древних памятников письменности.
3
Теперь мы бы сказали — «специалист».
4
Корсаков извлек эти строки из «Концов и начал» Герцена, из «Письма пятого». Оно появилось в «Колоколе» 22 октября 1862 года.
5
Лиепая и Паланга.
6
Была ли Первая симфония Корсакова действительно первой русской симфонией? На этот вопрос ответить мудрено. Ранее 1865 года написаны три симфонии А. Г. Рубинштейна, однако в них не видно черт русской симфонической школы. Много раньше написана симфония Глинки, но она не была завершена и не исполнялась. Сам Николай Андреевич относился впоследствии к своему формальному первенству с нескрываемой иронией.
7
В более поздней редакции первая получила название «Русь», вторая — «В Чехии».
8
У нас он известен под своим немецким названием «Мефисто-вальс».
9
В пьесе Мея этого эпизода нет.
10
То есть военных оркестров.
11
По поводу написанного несколько позднее струнного Квартета.
12
То есть сокращением текста пролога для оперного либретто.
13
Раньше, в январе 1885 года, на сцене Московской русской частной оперы была поставлена «Русалка» Даргомыжского. Этой оперой театр Мамонтова открыл свой первый сезон.
14
Наиболее близкой к завершению была «Хованщина».
15
То есть к беспринципному, как полагал Корсаков, смешению художественных понятий, выработанных «Могучей кучкой», с понятиями Чайковского и А. Рубинштейна.
16
Бусый — темно-голубой, цвета морской воды.
17
Художники, очевидно, думали о «Псковитянке» с Шаляпиным в роли Ивана Грозного.
18
В разгар карательных экспедиций в 1906 году Римский-Корсаков послал для сборника в пользу безработных свой автограф — отрывок народного хора. «Думаю, — сказал он, — что слова хора как нельзя лучше подойдут к настоящему… моменту».
19
От нее в наследии Корсакова остается напоенная соленым ароматом моря и предрассветным величавым гулом прибрежных лесов прелюдия-кантата «Из Гомера».
20
Второй фортепианной.
21
«Дихтунги» — симфонические поэмы Листа; «Нибелунги» — четыре оперы Вагнера, вошедшие в цикл «Кольцо Нибелунга».
22
Крапачуха близ станции Окуловка Николаевской (ныне Октябрьской) железной дороги, в Новгородской губернии.
23
Во время возникшего после прослушания оперы спора, допустим ли смелый аккорд, возникающий в момент смерти Кащея, Николай Андреевич заявил: «Может быть, этого в учебнике и нет, и тем не менее — это превосходно. И я счастлив, что мне удалось это сочинить».
24
Инициатором постановления и автором его текста был, по компетентному свидетельству вдовы Ю. Д. Энгеля, ее муж.
25
«Хотелось бы, чтобы в московских газетах появилась бы его перепечатка, — писал он Кругликову 6 марта по поводу своего «Открытого письма», — и, быть может, по этому случаю московская печать поговорила бы на эту тему. Быть может, таким образом моя мысль не пройдет бесследно…»
26
Она была проведена 17 марта 1905 года.
27
А. М. Климченко.
28
«Как много, должно быть, у нас честных людей, которых мы не знаем, ведь мы узнали раньше о тебе от случайно попавшего к нам образованного человека», — писали судосевцы.
29
По этому преданию Феврония умерла более чем за десять лет до нашествия.
30
Древнерусский вариант слова «кони».
31
Запрещены циркуляром военного генерал-губернатора Петербурга Д. Ф. Трепова от 31 марта.
32
Постановка пьесы «Враг народа» («Доктор Штокман») осуществлена Художественным театром в 1900 году.
33
В письме, рассчитанном на просмотр полицией, композитор прозрачно зашифровал мысль о всенародном восстании музыкальными терминами: crescendo (крещендо) — постепенное увеличение силы звука; фортиссимо — очень громко; рр (пианиссимо) — очень тихо.
34
Свою любовную клятву — «Буду век тебя любить, Постараюсь не забыть» — Додон поет на тощий мотив «Чижика».
35
Впервые исполнена Н. И. Забелой в концерте 27 марта 1908 года.
36
Пиццикато — извлечение звука без посредства смычка, щипком.
37
Известный впоследствии музыковед В. Г. Каратыгин.
38
В письме к С. Н. Кругликову от 9 мая 1890 года.