Примечания
1
Пульхр (лат. pulcher) — красавчик.
2
Сони — схожие с белками грызуны.
3
Сеян, Луций Элий (ок. 20–16 гг. до н. э. — 18.10.31 н. э.), фаворит императора Тиберия. Командир императорской гвардии. Стремился захватить трон. Казнен по обвинению в государственной измене.
4
Зама — город к юго-западу от Карфагена, близ которого римляне в 202 году до н. э. одержали победу над Ганнибалом, решившую исход 2-й Пунической войны.
5
Рем — близнец основателя Рима Ромула, павший от руки брата.
6
Оксюморон — сочетание контрастных по смыслу слов. (Примеч. ред.)
7
Луперкалии — праздник очищения и плодородия в Древнем Риме, во время него жрецы обегали одну из семи возвышенностей, на которых построен Рим, — Палатинский холм.
8
Боудикка — имя царицы одного из британских племен, возглавившей самое большое из восстаний против римского господства.