Рош-Гашана

Комментарии раби Пинхаса Кегати. Перевод на русский язык

Перевод с иврита: Йегуда Векслер. Научный консультант: Моше Гойхбарг.

В этом трактате Мишны четыре главы. В двух первых обсуждается тема освящения месяца, ав двух последних (за исключением первой мишны третьей главы) - законы отрублении вшофарв Рош-Гашана и о благословенияхМалхийот, ЗихронотиШофарот,связанных с трублением в шофар. Первые две мишны, которымиоткрывается трактат, благодаря своему общему характеру служат как бывступлением ко всему трактату.

Как известно, еврейский календарь основан на лунных месяцах. Или, другими словами,его определяет движение луны вокруг земного шара. В своем движении по видимомунебу луна время от времени как бы обновляется -"рождается" заново, ивремя от одного "рождения" луны до другого - и есть именно то, чтоназывается "МЕСЯЦ". Явление обновления луны связано с тем, что, какизвестно, она светит отраженным солнечным светом, и мы видим лишь ту частьлуны, на которую в данный момент падают солнечные лучи и, отражаясь от ееповерхности, доходят до Земли. Та часть луны, которая погружена в тень земногошара, заслоняющего ее от солнца, нам не видна. В зависимости от движения лунывокруг земного шара и их обоих - вокруг солнца, освещенная часть луны тоувеличивается, то уменьшается. А именно: в течение первых четырнадцати днеймесяца луна постепенно "растет", и свет ее все прибавляется, а,достигнув "полн...

Читать дальше