Вдовченко Лидия Андреевна родилась в конце шестидесятых годов на Кустанайщине, в семье поволжских немцев, депортированных в Казахстан во время Великой Отечественной войны. «Рифмованные строчки написала в 11 лет для школьной стенгазеты. С переменными успехами писала без должных знаний и науки стихосложения до 2009 года, пока не пришла в литературное объединение «Парус» в г. Ейске. Россия стала моей второй родиной после Казахстана в тяжёлые годы перестройки. В 1998 году перебрались на Кубань, в г. Ейск.
В каждом стихотворении или песне, даже если они написаны по заказу моих друзей, есть моя правда, моё отношение к жизни и людям. Каждое стихотворение – это мои ожившие картинки!»
Член Народной самодеятельной общественной организации поэтов и композиторов г. Ейска «Парус» с 2009 г. Член Международной общественной организации союза писателей и мастеров искусств с октября 2015 г. Лауреат Первого Всероссийского литературного фестиваля-конкурса «Поэзии прекрасный свет» (г. Анапа, 2015 г.).
Печаталась в сборнике поэтов г. Ейска: «Ейчане» (2012 г.) «Под парусом вдохновения» (2014 г.), «Ода Ейску. Пером и кистью» (2014 г.), «Под парусом из музыки и слов» (2015 г.) и в альманахах ЛитО «Парус». А также в сборнике поэтов и прозаиков Краснодарского края: «Мозаика Юга» (№№ 1, 2, 2011 г.). В газетах г. Ейска: «Приазовские степи», «Совет Приазовья», «Колокол православия». Публиковалась в краевой газете Союза писателей России «Кубанский писатель» (2012, 2013, 2015 гг.), в газете «Магнетит» (г. Рудный, Казахстан).
Награждена грамотами и дипломами литературных фестивалей, проводимых департаментом культуры Краснодарского края и краевым отделением Союза российских писателей. Выпустила собственные книги стихов: «Год полнолуния» (2011 г.) и «Судьба моя, мечта и явь» (2013 г.).
Ейску
Не спит приморский городок,
В гранитной люльке порт качает.
Здесь улочки, как стая чаек,
Летят на северо-восток.
Здесь домиков нарядный ряд
В зелёных фартуках заборов,
Церквушек узкие притворы
Святыми ликами манят.
Он с высоты рыжебород
От парков и садов медовых;
На берег выгнулся подковой
Азов у Северных ворот.
Рассвета Божья благодать
Простёрлась на морские нивы,
А колокольни говор дивный
Зовёт заутреню стоять.
Двузвона вышний голосок
Мир дольний потревожит словом,
И кто-то из поэтов снова
Опишет райский уголок.
Поездка в Египет
Горящая пустыня. Дикий вид
Обугленной горы в щетине рыжей.
Как солнца кровожадного отрыжка,
Горячий дух тяжёл и ядовит.
Чего ищу в кочующих песках?
На сотни вёрст ни пса, ни человека.
Небесные дары? Святую Мекку?
Десятислов на древних языках?
И святости, и вечного греха,
Как в женщине, всего полно в пустыне.
Златой телец влечёт сюда поныне,
И откровенье ветхого стиха…
Я думала: пески не полюблю!
Пугали гривы вздыбленных барханов.
Но зычный голос вещих барабанов
Зачем-то каждой строчкою ловлю.
Насыщусь и скажу, что повезло
Открыть своё в Египте Эльдорадо.
Кого-то мир богатства лихорадит,
Меня же лихорадит ремесло.
Так, возвращаясь в зимние дома,
Кладут в кубышку золото, каменья,
А я кладу в тетрадь стихотворенья,
Доставшиеся, в общем, задарма.
Римма Гаджимурадова
Я лезгинская поэтесса. Несколько моих стихов переведены на русский язык.
Родилась в 1960 году в г. Сиазань Азербайджнской ССР. Училась в Манкулидхюрской средней школе Кусарского района. Поэзией увлеклась еще в школьные годы. Мои стихотворения печатались в газетах «Кизил Кусар», «Самур», также в журналах «ЧиРаг», «Алам», в альманахе «Выйди на прямую», в «Антологии лезгинской поэзии». Четыре года назад в Баку была выпущена книга «Не угасай, моя звезда». В настоящее время живу в Хачмасском районе Азербайджанской Республики.
Не угасай, моя звезда(перевод Гузели Гасановой)
Не угасай, моя звезда,
Не время, прошу, не угасай…
Есть еще в душе мечта
И не одна, не угасай.
Мы одиноки: ты и я.
Хоть одни мы – проживем,
Будем рядышком вдвоем,
То улыбнемся от счастья,
То заплачем в миг ненастья…
Не угасай, моя звезда,
Не время еще, не угасай…
Прошу тебя, судьба моя,
Я умоляю, не угасай.
Песни тайные остались,
С ними я хочу грустить,
И тревоги мне достались,
Их мне надо пережить.
В каждом миге, в каждом дне
Моей звезды остался свет,
А в задержавшейся весне
Я еще соберу букет.
В сердце искорка живет,
Кому бы подарить ее?
В душе кручина словно лед,
Согреет сердце ль кто мое?
Не угасай, моя звезда!
Моя звезда, не угасай!
На тропу, что я иду,
Каплю света проливай!
Я золу в душе раздую,
Ты в ней новый, чистый, яркий
Огонь любви разжигай!
Не угасай, моя звезда,
Пока рано, не угасай!..
Есть в моей душе мечта,
И не одна, не угасай…
Зима(перевод Бести Нифтиевой)
Пришла зима, идет тихонько снег,
Мир в снежные объятья погрузился.
Быть может, это жемчуг, снежный блеск,
Узнать весны приход с небес спустился?
Земля надела белый свой наряд,
Задумалась она под вой метели.
Зимой природа любит засыпать,
Словно младенец в снежной колыбели.
Падает снег, как серебро он чист,
Быть может, это неба торжество?
Встает пред нами мир как белый лист,
Чтоб заново мечты вписать в него.
Рассказывает сказку нам зима,
А снег, кружась, бесцветный ткет ковер.
Без пятен, чистый, словно кружева,
Коснется ль солнца луч, уйдет узор.
Снежинка за снежинкой, снег идет,
Цветы ль на праздник шлет нам небосклон?
Держу в руках снежинку я, но вот
Она растает, как мечта, как сон…
Галина Глоба
Вся жизнь связана с изобразительным искусством. Окончила художественно-графический факультет Магнитогорского государственного университета. Работала реставратором в Магнитогорской картинной галерее. Являюсь руководителем детской изостудии.
Волшебные часы
Белый Ангел в небесах
Крутит стрелки на часах.
Утро, полдень, вечер, ночь —
Исчезают сутки прочь.
Семь кругов – и дни недели
Друг за другом пролетели.
Месяцы – один, два, три,
Уплывают, посмотри:
Вот Весна – и тает лед;
Лето – соловей поет;
Осень – кружит листопад;
И Зиме я тоже рад!
…Ангел, ты не торопись,
Отдохни, остановись
И замедли стрелок ход,
Ведь сегодня – Новый год!
Зима
Лес укутан снежным пледом,
Мчится тройка санным следом.
Упряжь инеем блестит,
Дед Мороз в санях сидит!
Смотрит, весело смеется,
Борода по ветру вьется,
Вихрь снежинок кружевной
Рассыпает за собой!
Колокольчик: динь-дилень! —
Шубку теплую надень,
Шапку, шарф и рукавицы,
Чтоб зимой не простудиться.
И тогда ты сможешь смело
По сугробам бегать белым,
Строить замок ледяной!
А потом? – Скорей домой!
Светлый Ангел Рождества
Ангел серебристый
Надо мной кружится —
Яркий свет лучистый
На его ресницах,
Голубые крылышки,
Золото волос.
Я ему чуть слышно
Прошепчу вопрос:
«Ты скажи, дружочек,
Этим утром ранним,
Если верить очень,
Сбудется желание?» —
Чтобы все здоровы
И любимы были,
И про Светлый праздник
Знали, не забыли…
Снежное чудо
В день холодный зимний
Не хочу скучать —
В сонный лес волшебный
Поспешу опять.
Дремлет лес хрустальный, —
Долог снежный сон.
Мне мечты о сказке
Навевает он.
Снег все сыпет, сыпет,
Тихо все вокруг…
Девочку-Снегурочку
Замечаю вдруг!
Рождена из неги
И мерцания звезд,
Не страшны ей вьюги,
Ветер и мороз!
Где под легкой ножкой
Оставляет след, —
Там снежинки блещут
И струится свет!
Белой рукавичкой
Бережно взмахнет, —
Грусть моя утихнет
И совсем уйдет.
Яркими огнями
Заискрится лес
В ожидании тайны,
Сказки и чудес!
Аркадий Гумбольдт
Поэт и композитор. Родился 23 июня 1960 г. в Твери. Образование высшее. Двадцать лет своей жизни посвятил служению Родине. Боевой офицер, военное звание – подполковник. Поэтому стихи и песни о Родине, войне, о солдатской дружбе занимают в творчестве особое место.
Большую часть произведений автора занимает любовная лирика, стихи и песни о красоте и женственности, дружбе и предательстве. Каждое произведение – это отражение светлой и чистой души автора, гармония слов и музыки.
Творчество Аркадия Гумбольдта высоко оценили Римма Казакова и Белла Ахмадулина, Оскар Фельцман, Илья Резник. Является членом Интернационального Союза писателей, обладателем Золотого диплома за высокохудожественные произведения, опубликованные на страницах альманаха «Российский колокол» (2014 г.), который является приложением к известному толстому литературному журналу Союза писателей России «Российский колокол». Награжден медалью Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и ИСП имени Адама Мицкевича (2014 г.), медалью Министерства культуры РФ «200-летие М.Ю. Лермонтова».
«Бывает так, что вроде случай…»
Бывает так, что вроде случай
Меняет все, чем дорожил.
И хорошо, и будет лучше,
Когда поймешь, что ты не жил.
А так – влачил существованье
Частицей серой – массы лет.
Чуть-чуть любви, чуть-чуть желаний,
Чуть-чуть мечты, чуть-чуть страданий.
Куда ни глянь, кругом чуть-чуть,
Убогость, жалкие копейки,
Ещё желание всплакнуть
Под звуки стонущей жалейки.
Полуживой и полусонный,
Срывая малость на большом,
Не строил храм, а жил бездомным
И думал чаще о плохом.
А надо взять и разобраться.
Да время вспять перевернуть.
Мечтать, любить, творить стараться,
В себя Вселенную вдохнуть.
И далеко – совсем не случай,
А провидение с небес,
Куда красивей жить научит,
Наперекор, судьбе вразрез.
«Мы так решили! Мир создать!..»
Мы так решили! Мир создать!
Совсем иной, не тот, что раньше.
Не станем прошлое листать,
Где цель на день, никак не дальше.
Теперь пойдем другим путем,
Там цель сливается с мечтою,
Мы изнутри весь мир взорвем,
Себя и всех лишив покоя.
Довольно хныкать и хромать
Да нищетою душу полнить,
Уже давно пора унять
Желанья от запросов скромных.
На всю катушку! До небес!
До звезд! До солнца! До галактик!
В стремленье будет перевес,
Когда проявится характер.
Пусть мозг работает с лихвой
И мышцы от натуги ноют,
Идем дорогою другой,
А это дело непростое!
Но мы не будем отступать
И ждать волшебных превращений,
Никто не сможет помешать
В таком решительном движении.
Кто усомнится – тот чужой,
Кто посмеется – не заметим,
Идем дорогою другой,
И путь наш ясен, чист и светел!