Примечания
1
Набоков В. Лолита: Роман. Пер. с англ. автора. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2018. – С. 411.
2
Набоков В. В. Лекции по русской литературе. URL: https://www.litmir.me/br/?b=148569&p=82
3
Набоков В. В. Bend Sinister: Романы. Пер. с англ.; коммент. С. Ильина. – СПб.: Северо-Запад, 1993. – С. 173.
4
Метерлинк М. Пелеас и Мелисанда. URL: http://az.lib.ru/m/meter-link/text_0020.shtml
5
Набоков В. Лолита: Роман. – С. 419.
6
Метерлинк М. Синяя птица. URL: http://lib.ru/PXESY/METER-LINK/m4.txt
7
Метерлинк М. Пелеас и Мелисанда.
8
Набоков В. В. Соглядатай: повесть. Отчаяние: Роман. – СПб.: Азбука-классика, 2003. – С. 65.
9
Набоков В. В. Bend Sinister: Романы. – С. 77.
10
Набоков В. Полное собрание рассказов. Составитель А. Бабиков. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. – С. 506.
11
Набоков В. Лолита: Роман. – С. 21.
12
Метерлинк М. Синяя птица.
13
Там же.
14
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. Примеч. О. Дарка, В. Шохиной. – М.: ООО «Издательство АСТ», 2004. – С. 180–181.
15
1 Набоков В. В. Bend Sinister: Романы. – С. 173.
16
Набоков В. Истребление тиранов: Изобр. проза. Сост. Б. И. Саченко; вступ. ст. О. Н. Михайлова. – Минск: Маст. Лит., 1990. – С. 471.
17
Набоков В.В. Лекции по русской литературе. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/lekcii-po-russkoj-literature
18
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 8: Исторические наброски. Заметки о русском быте. Словари, записные книжки. Выписки из творений святых отцов. Сост., подг. текстов и коммент. В. А. Воропаева, И. А. Виноградова. – М.: Русская книга, 1994. – С. 321.
19
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. Сост. и коммент. В. А. Воропаева, И. А. Виноградова; худож. Ю. Ф. Виноградова. – М.: Русская книга, 1994. – С. 130.
20
Набоков В. В. Пнин. URL: http://lib.ru/NABOKOW/Pnin.txt
21
Набоков В. В. Дар: Роман, рассказы. Коммент. О. Дарка; худож. В. Норазян. – Харьков: Фолио; М.: ООО «Издательство АСТ», 1997. – С. 184.
22
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 287.
23
Там же. С. 147.
24
Там же. С. 158.
25
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 197.
26
Набоков В. В. Bend Sinister: романы. – С. 38.
27
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 189.
28
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 226.
29
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 219.
30
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 300.
31
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 198.
32
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 216.
33
Там же. С. 160.
34
Там же. С. 161.
35
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 199.
36
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 418.
37
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 226.
38
Там же. С. 226–228.
39
Там же. С. 308–309.
40
Набоков В. В. Тень русской ветки: Стихотворения, проза, воспоминания. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс: Изд-во ЭКСМО-МАРКЕТ, 2000. – С. 509.
41
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 55.
42
Набоков В. Другие берега: Сборник. – Л.: Политехника, 1991. – С. 116.
43
Там же. – С. 8.
44
Набоков В. В. Лолита: Роман. – С. 6.
45
Набоков В. Король, дама, валет: Роман. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. – С. 248.
46
Набоков В. Лекции по русской литературе. URL: http://nabokov-lit. ru/nabokov/kritika-nabokova/lekcii-po-russkoj-literature
47
147 Набоков В. Лолита: Роман. – С. 26.
48
Там же. С. 421.
49
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 126.
50
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 437.
51
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 7: Юношеские опыты / сост. и коммент. В. А. Воропаева, И. А. Виноградова; худож. Ю.Ф. Виноградова. – М.: Русская книга, 1994. – С. 13.
52
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 7: Юношеские опыты. -
53
С. 14.
54
Набоков В. Лолита: Роман. – С. 30.
55
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 7: Юношеские опыты. -
56
С. 60–61.
57
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 147.
58
Там же. С. 159.
59
Набоков В. В. Лекции по русской литературе. Николай Гоголь.
URL: https://www.litmir.me/br/?b=156736&p=1
60
Набоков В. Полное собрание рассказов / сост. А. Бабиков. – СПб.: Азбука: Азбука-Аттикус, 2013. – С. 506.
61
Набоков В. В. Смотри на арлекинов!: Роман / пер. с англ.; коммент. С. Ильина. – СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2010. – С. 14.
62
Набоков В. В. Bend Sinister: Романы. – С. 77.
63
Там же. С. 434.
64
Там же. С. 212.
65
Набоков В. В. Собрание сочинений в 5 томах: пер. с англ. / сост. С. Ильин, А. Кононова. Комментарии С. Ильина, А. Люксембурга. – СПб.: Симпозиум, 1997. – С. 476.
66
Там же.
67
Набоков В. В. Собрание сочинений в 5 томах. – С. 251.
68
Там же. С. 558.
69
Набоков В. В. Бледный огонь: Роман / пер. с англ. В. Набоковой. – СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2010. – С. 34.
70
Набоков В. В. Дар: Роман, рассказы. – С. 365.
71
Там же. С. 35–36.
72
Набоков В. В. Лекции по русской литературе.
73
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 9: Письма. – С. 94.
74
Там же. С. 95.
75
Там же. С. 96.
76
Там же. С. 174.
77
Там же. С. 268.
78
Набоков В. В. Лекции по русской литературе. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/lekcii-po-russkoj-literature
79
Набоков В. В. Лолита: Роман. – С. 181–182.
80
Гоголь Н. В. Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем. URL: http://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps2/ ps2-219-.htm?cmd=p
81
Гоголь Н. В. «Мертвые души». URL: https://klassika.ru/read.htmlfpro-za/gogol/dushi.txt&page=45
82
Набоков В. В. Приглашение на казнь. Камера обскура. Отчаяние: Романы. – С. 179.
83
Набоков В. В. Лолита: Роман. – С. 419.
84
Гоголь Н. В. Рим. URL: https://ilibrary.rU/text/1551/p.1/index.html
85
Набоков В. Другие берега: Роман. – С. 10–11.
86
Гоголь Н. В. Собрание сочинений: в 9 т. Т. 7: Юношеские опыты. – С. 494.
87
Набоков В. В. Лекции по русской литературе.
88
Торгсин (Всесоюзное объединение по торговле с иностранцами) был создан в СССР в июле 1930 года и ликвидирован в 1936 году.
89
URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80 %D0%B8-%D0%A6%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BE