Примечания
1
Зейферт Е. И. Потеря ненужного. Стихи, лирическая проза, переводы ⁄ Послесл. Л. Аннинского, А. Таврова, Б. Кенжеева. – М.: Время, 2016. – 224 с. «Поэтическая библиотека».
2
Зейферт Е. И. Namen der Baume. Имена деревьев. – Грац: SoralPro, 2013. – 104 с.
3
Бельгер Г. Всклик души ⁄ Футурум APT № 1 (24), 2010.
4
См.: Зайцев В. А. Творческие поиски молодых поэтов 80-х годов // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 1990. № 5; Зайцев В. А. Традиция и эксперимент: о путях русской поэзии на рубеже XX–XXI веков // Филологические науки. 2001. № 2. С. 10–12; и др.
5
См. об этом, например: Ильин И. П. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. – М.: Интрада, 1996. С. 199–235; Затонский Д. Постмодернизм в историческом интерьере // Вопросы литературы. – 1996. – Вып. 3. С. 188–189, 190; и т. д.
6
Кибиров Т. Парафразис. – СПб.: Пушкинский фонд, 1997. С. 9.
7
О контексте, подтексте и затексте см.: Баевский В. С. Онтология текста // Художественный текст и культура: тезисы докладов на международной конференции. – Владимир, 1997. С. 7.
8
Результаты исследования двух первых вариантов были изложены нами в докладе на международной конференции «Национально-государственное и общечеловеческое в русской и западной литературах XIX–XX веков (к проблеме взаимодействия «своего» и «чужого»)», состоявшейся в Воронежском государственном университете 1–3 октября 2002 года.
9
Кибиров Т. Указ. соч. С. 5.
10
См.: Локшина С. М. Краткий словарь иностранных слов. – М.: Русский язык, 1988. С. 355–356.
11
Кибиров Т. Парафразис. С. 5.
12
Там же. С. 7.
13
Там же. С. 7.
14
Там же. С. 23–24.
15
Там же. С. 27.
16
Там же. С. 101.
17
Там же. С. 51.
18
Там же. С. 7.
19
Там же. С. 10.
20
Там же. С. 10.
21
Там же. С. 13.
22
Там же. С. 30.
23
Там же. С. 49.
24
Там же. С. 47.