Рубаи
Погрузитесь в мир мудрости и философии с рубаи Омара Хайяма — великого учёного, математика, астронома, поэта и мыслителя XI–XII веков. В этой книге собраны лучшие переводы на русский язык его четверостиший.
Рубаи Омара Хайяма отличаются глубиной мысли, изяществом языка и остроумием. Они затрагивают вечные темы любви, жизни, смерти и смысла бытия. Строки поэта актуальны и сегодня, они заставляют задуматься о важных вопросах и найти ответы в себе.
Вы можете прочитать рубаи Омара Хайяма онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир восточной мудрости и поэзии, насладитесь красотой языка и глубиной мысли великого мастера слова.
Читать полный текст книги «Рубаи» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,55 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1981
- Автор(ы): Омар Хайям
- Переводчик(и): Владимир Державин , Иван Тхоржевский , Осип Румер , Герман Плисецкий , Николай Стрижков
- Жанры: Поэзия
- Серия: Избранная лирика Востока
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,55 MB
«Рубаи» — читать онлайн бесплатно
О себе и о мире я знаю не больше
Тех глупцов, что усердно читают меня.
Вот снова день исчез, как ветра легкий стон,
Из нашей жизни, друг, навеки выпал он.
Но я, покуда жив, тревожиться не стану
О дне, что отошел, и дне, что не рожден.
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим?
В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим.
Как много чистых душ под колесом лазурным
Сгорает в пепел, в прах, а где, скажите, дым?
Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.
Будь все добро мое кирпич один, в кружало
Его бы я отнес в обмен на полбокала.
Как завтра проживу? Продам чалму и плащ,
Ведь не святая же Мария их соткала.
Гора, вина хлебнув, и то пошла бы в пляс.