Сноски
1
Дзюбан — шелковая нательная длинная рубашка.
2
Цитра кото — тринадцатиструнный щипковый музыкальный инструмент.
3
Павлония — дерево с мягкой древесиной, традиционно использующееся в Японии для изготовления музыкальных инструментов.
4
Собственный желоб — длина влагалища, Долина Водно-Каштановых Зубов — так называемая оргазмическая манжетка, Долина Глубокой Камеры — шейка матки.
5
Канзаси — украшения для волос. Чем выше ранг гейши, тем меньше канзаси в ее прическе.
6
Окия — дом гейш.
7
Отяя — чайный дом.
8
BDSM — садомазохистские практики.
Стр. notes из 57