Примечания
1
В оригинале английская игра слов – одновременно «воссоединение СССР» и «встреча советских выпускников» (прим. перев.).
2
«Хоккейный город» («Hockeytown») – официально зарегистрированный логотип Детройта.
3
Bleu blanc et rouge (фр.) – красно-бело-синий (цвета «Канадиенс»).
4
Broad Street Bullies (англ.) – «Разбойники с большой дороги». Такое прозвище команда получила в середине семидесятых за то, что их ледовый дворец располагался на Броуд-стрит (прим. перев.).
Стр. notes из 62