Примечания
1
Очень, весьма (устар.).
2
От немецкого «mein Herz», что значит «cердце мое».
3
Штоф – единица измерения объема жидкости в Российской империи. 1 штоф – примерно 1,2299 литра. Полуштоф, соответственно, равен ½ штофа.
4
В Библии царь Мелхиседек – первосвященник города Салим.
5
Арабы (устар.).
6
Жители Древней Греции.
7
Ускорение роста и физического развития.
8
Увы! (фр.)
9
Жан-Батист Люлли (1632 – 1687 гг.) – французский композитор, создатель французской национальной оперы.
10
Спасибо (фр.).
11
Ностальгия (фр.).
12
Шарль-Камиль Сен-Санс (1835 – 1921 гг.) – французский композитор.
13
Хорошо, господин Бутадеус, я передам ваш ответ Его Величеству (фр.).
14
Гранд-опера – театр в Париже, один из самых известных и значимых театров оперы и балета мира.
Стр. notes из 22