— Ладно, — легко согласилась я, не видя смысла спорить.
После ужина Кианг сходил куда-то вымыть посуду — я понадеялась, что не на болото, — и мы улеглись спать рядом на одном одеяле, укрывшись другим. Я не испытывала по поводу этого ни малейшего дискомфорта, в конце концов, мы оба одеты, так что все правила приличий даже по средневековым меркам соблюдены. Кроме того спать рядом с вооруженным человеком явно надёжней — мало ли, кто ещё заглянет к нам в гости. Ну, и самое главное — вдвоём спать под одним одеялом элементарно теплее, так как перед сном костёр мы потушили.
Я практически сразу заснула, убаюканная тихим сопением Бао, устроившегося у меня на груди, однако вскоре была разбужена ярким светом, бьющим прямо в лицо. Открыв глаза, я обнаружила, что лежу одна, а цветы в кружке светятся ярко-алым.
В пути
Испуганно охнув, я резко села, морально приготовившись столкнуться с очередным чудовищем, а затем замерла в восхищении. Над травой в полуметре от того места, где мы разбили лагерь, кружила добрая сотня светлячков, озаряя всё вокруг слабым золотистым светом.
— Не бойтесь, они не опасны, — тихо проговорил Кианг, сидевший чуть в стороне от меня и, судя по умиротворённому выражению лица, любовавшийся открывшейся картиной. — Это призрачные огоньки — души мёртвых, не успевшие ещё покинуть этот мир. Они наполнены тёмной энергией смерти, поэтому Ночные Стражи на них отреагировали. Однако причинить вред эти духи не могут да и не хотят. Они уже отринули земные обиды и готовятся к новой, загробной жизни.
Бао что-то негромко агукнул, то ли подтверждая слова Кианга, то ли просто так. Приближаться к огонькам кроха не стал, беззаботно устроившись у меня на коленях, бодро болтая короткими ножками.
— Они так и будут здесь кружить? — осторожно спросила я у своего спутника.
— Нет, скоро улетят.
Кианг оказался прав, не прошло и пяти минут, как огоньки, немного пометавшись по поляне, словно сомневаясь в выборе маршрута, дружной гурьбой полетели прочь.
— Я думала, что тёмной энергией обладают только опасные монстры, — осторожно заметила я, когда Ночные Стражи в кружке сменили свой цвет на бледно-голубой.
— Распространённое заблуждение, — хмыкнул Кианг, возвращаясь на своё место рядом со мной. — Наличие тёмной энергии не равносильно злобе и агрессивности, это всего лишь показатель того, что существо связано с потусторонним миром. Да, зачастую такие создания могут представлять опасность для людей. Но с равной вероятностью на вас может напасть человек или дикий зверь. Так что тут всё сугубо индивидуально.
Это была самая длинная речь, которую произнёс Кианг за весь день, и я не смогла сдержать улыбки.
— Спасибо за разъяснения, — искренне поблагодарила я его. — Я запомню твои слова.
Оставшаяся часть ночи прошла спокойно. Утром мы позавтракали хлебом с вяленым мясом и отправились дальше в путь, вернувшись на тракт. В отличие от вчерашнего дня, сегодня здесь было многолюдно: туда-сюда ездили повозки, гружённые разнообразными товарами, на пути попадались прохожие и всадники.
— А почему вчера никого не было? — спросила я, с нескрываемым интересом разглядывая людей вокруг.
— Вчера был выходной, — ответил Кианг. — Люди проводили время дома с семьёй. А сегодня отправились заниматься делами: кто торговать, кто покупать, а кто мастерить.
— Может, тормознём какую-нибудь повозку и попросим нас подвезти? — предложила я. — Уверена, за небольшую плату нам не откажут.
Кианг кивнул, признав идею вполне разумной, так что спустя уже пару минут я сидела в телеге среди мешков с крупой, а мой телохранитель устроился на козлах рядом с возницей. Я попыталась заговорить с новым знакомым на отвлечённые темы, но крестьянин оказался ещё менее разговорчивым, чем мой спутник, так что мне пришлось смириться и молча любоваться пейзажем.
В город мы приехали ближе к полудню, и я была приятно удивлена видом мощёных мостовых, каменных домов и яркими вывесками лавок — создавалось впечатление, что я оказалась не в другом мире, а в каком-нибудь маленьком европейском городишке. Расплатившись за наш проезд десятью медными монетами, Кианг крепко вцепился мне в локоть и уверенно двинулся по улице, минуя толпы народа.
— Пообедаем в трактире, — сухо бросил он, не дожидаясь моих вопросов. — Я сниму комнату и оставлю вас там, а сам восполню припасы и куплю лошадь с телегой.
— Хорошо, — я не видела причин возражать. — Это изначально входило в план или тебе просто понравилось кататься? Согласна, трястись в телеге намного приятней, чем идти своим ходом.
Таверна оказалась именно такой, как я видела в многочисленных фэнтезийных фильмах: небольшое двухэтажное здание, на первом этаже располагался зал с большим камином, дюжиной маленьких столиков, вокруг которых стояли низкие стулья, и прилавком, за которым суетился тучный хозяин заведения, рядом с ним — лестница на второй этаж, где, как пояснил Кианг, находятся комнаты для постояльцев.
Мы заняли столик возле камина, и Бао, до этого смирно сидевший в поясной сумке, тут же завозился и несколько неуклюже забрался на стол.
— Я закажу еду, — сообщил Кианг и, даже не спросив, что я буду есть, отошёл к прилавку.
Бао тем временем точно мотылек потянулся к огню в камине, и я едва успела схватить малыша до того, как он себя поджарит.
— Я, конечно, люблю жареные грибы, но тебя предпочту в сыром виде, — пересадив шустрика себе на колени, прокомментировала я.
— Вы слышали?.. — донёсся до меня приглушённый разговор с соседнего столика, за которым сидели три человека. — Старый дракон совсем распоясался и украл принцессу Селуну. И это накануне смотрин, на которые должны были приехать принцы и рыцари со всего континента!
— Совсем ящер из ума выжил, — вторил ему низкий, чуть хрипловатый голос, принадлежавший мужчине в годах, облачённому в военную форму. — Три десятилетия о нём ни слуху, ни духу не было, а тут на тебе, принцессу уволок.
— А зачем ему принцесса? — взволновано спросил третий голос, явно принадлежавший подростку. — Что он с ней делать будет?
— Ясно дело что, — понизив голос до зловещего шёпота, ответил первый собеседник. — Сначала обесчестит, а потом сожрёт!
Мне этот разговор совершенно не понравился. И более пожилому участнику данной беседы тоже.
— Не говори ерунды, Ан! — осадил он своего словоохотливого спутника. — Драконы, может быть, и не отличаются хорошими манерами, но и дикими животными их точно назвать нельзя. Ежели Кэйлаш забрал принцессу, значит, чем-то досадил ему Его Величество, и теперь дракон желает получить компенсацию в виде золота.
— А если король не захочет платить? — спросил юноша взволновано. — Или назначенная сумма окажется, скажем, слишком большой. Что, принцесса до конца своих дней останется в его замке?
Услышать ответ я не смогла, потому что в этот момент в таверну вошла шумная компания молодых людей, и слова пожилого мужчины потонули в их гомоне.
— Сливовый компот, — Кианг поставил на стол небольшой глиняный кувшин и две кружки. — Еда будет готова в течение получаса.
— Хорошо, — кивнула я, нежно гладя Бао по спине, одновременно мешая тому слезть с моих колен и начать исследовать помещение, рискуя потеряться или быть растоптанным. — Я могу задать тебе вопрос, напрямую связанный с возложенной на меня задачей?
Кианг, усевшись за стол напротив меня, коротко кивнул и внимательно взглянул мне в глаза.
— Ты лично знаком с владельцем замка, в который мы направляемся?
Новые лица, и все крайне подозрительные
— Здесь не самое удачное место для таких разговоров, — отрезал Кианг, наградив меня строгим взглядом.
— Я не прошу разговоров, — возразила я. — И не называю имён. Просто хочу малюсенькое подтверждение того, что мне ничего не угрожает.
На самом деле, если так подумать, с опасениями и подозрениями я чуток подзапоздала — стоило поподробней разузнать про дракона до того, как соглашаться изображать его пленницу. Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда.
— Я не знаком с владельцем замка, — неохотно соизволил ответить на поставленный вопрос Кианг. — Но, как ваш телохранитель, не позволю никому и ничему вам навредить.
Мне хотелось ввернуть шпильку и напомнить про ночную встречу с болотным монстром, во время которой Кианг не проявил каких-либо выдающихся боевых навыков, однако я предпочла благоразумно промолчать.
Бао тем временем, не сумев выбраться из моих рук, недовольно что-то проворчал на своём «грибном» языке и протянул ручки в сторону огня. Тут же мелкая, практически полностью прогоревшая головёшка вылетела из пламени, точно пуля из ружья, и влетела малышу в широко открытый рот. Я не успела даже испугаться. Раздался хруст разгрызаемого дерева и довольное урчание.
— Горяченького захотелось? — нервно рассмеялась я, поразившись широте вкусовых пристрастий своего подопечного.
— Кианг!
Внезапно сквозь толпу веселящейся молодёжи к нашему столу протиснулся невысокого роста парень, облачённый во всё чёрное. Несмотря на широкую дружелюбную улыбку, я невольно содрогнулась: правую щёку незнакомца от виска до уголка губ пересекали три глубоких рубца. Да и ярко-жёлтые, «волчьи» глаза и грязные, спутанные волосы а ля профессор Снейп не вызывали особого доверия.
— Ниран? — лицо моего проводника вытянулось в изумлении. — Что ты тут делаешь да ещё и в таком виде?
— Могу спросить тебя о том же, — весело рассмеялся тот и, забрав стул из-за соседнего столика, уселся к нам, вперив в меня жуткие немигающие глаза. — Приветствую, красавица. Моё имя Ниран.
Я вопросительно взглянула на Кианга, безмолвно спрашивая, могу ли назвать этому подозрительному типу своё имя.
— Её зовут Ирина, — вместо меня ответил Кианг. — И она не знакомится со всякими оборванцами, похожими на разбойника.
Ниран громко рассмеялся подобной характеристике, однако его глаза, всё ещё внимательно смотревшие на меня, остались холодны.