Примечания
1
Перевод А. Петровского.
2
Перевод M. Ребристого.
3
Гейне. Путешествие в Грац.
4
Перевод И. Стребловой.
5
Перевод И. Стребловой.
6
Новалис. Перевод В. Гиппиуса.
7
Перевод В. Микушевича.
8
Перевод В. Куприянова.
9
Новалис. Перевод В. Гиппиуса.
10
Перевод В. Куприянова.
11
С 1922 по 1989 год в монастырских корпусах располагался детский дом.
12
Гераклит (50-й фрагмент по Дильсу).
13
А, ну, возможно… (нем.)
14
Точно (нем.).
15
Вся жизнь – пример (нем.).
16
Это волнует… и восхищает меня до сих пор (нем.).
17
Слепок с портала Фрайбергского собора, так называемых «Златых врат» (XIII в.), обрамляет проход из Итальянского дворика в зал искусства Северного Возрождения ГМИИ им. Пушкина.
18
Здесь свои! (нем.)
19
Н. А. Бердяев. Смысл творчества.
20
Н. А. Бердяев. Смысл истории.
21
«Смысл истории».
22
Текст здесь и далее цитируется по: Царь Максимилиан. Театр Алексея Ремизова. СПб., Государственное издательство, 1920.
23
Перевод Л. И. Мельниковой
24
Перевод Р. В. Смирнова