КОМУ: simonirvinspier@gmail.com
ДАТА: 30 сентября 23:21
ТЕМА: RE: Вопрос
Должна сказать, это самый сюрный вопрос, который мне когда-либо задавали (И Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ). Поэтому давай проверим, верно ли я тебя понимаю. Ты хочешь, чтобы твой сосед по комнате пораньше свалил на осенние каникулы. С этой целью ты хочешь, чтобы я (я!) подготовила список, цитирую, «вашингтонских клоунадственных достопримечательностей».
НУ ЧТО ЖЕ.
Для начала, Саймон, клоунадственные достопримечательности точно существуют? Потому что, похоже, у нас появился горячий кандидат на почетное звание Гнуснейшего Прилагательного («намоченный», у тебя был реальный шанс!). Серьезно, что это значит? Клоунадство – это клоунада на государственном уровне? Это метафора? Имеются в виду сенаторы-республиканцы или настоящие клоуны? Если просто клоуны, то какого хрена? Ты реально ненавидишь своего соседа по комнате, в этом дело? ВОПРОСОВ У МЕНЯ КУЧА.
Ну ладно! С удовольствием спрошу Молли и Кэсси, вдруг они слышали о чем-то… клоунадственном. Хотя они сейчас в Мэрилендском университете, то есть в получасе езды от Вашингтона. Это нормально, или интересует только столица? (Вот серьезно, я УМИРАЮ от желания узнать, чем твой сосед заслужил такое.) Короче, сейчас отправлю сообщение М. и К. и отпишусь!
Так, а чем ты занимаешься помимо антисоседских козней? Как прошла поездка в Нью-Йорк? Кстати, сегодня утром мы с Лиа общались с Ником. Каково, а? Он спрашивал, не собираемся ли мы домой на эти выходные (на случай, если ты вдру-у-у-уг думаешь приехать пораньше, то собираемся).
В общем, Ник сказал, что общался с Брэмом и типа почувствовал, что вы мучаетесь. Не ДРУГ С ДРУГОМ мучаетесь, а с отношениями на расстоянии, так? Не хочу загоняться, перегибать палку и так далее – только убедиться, что ты в порядке. Со мной-то ты всегда такой жизнерадостный, и это здорово. Но, надеюсь, ты знаешь: если нужно поговорить о чем-то неприятном, я всегда готова выслушать. И Лиа тоже. Мы обе очень любим тебя, Сай.
(К более приятным новостям о Брэме: передай ему мои поздравления с победой в матче!!!)
Ответь поскорее, чтобы я начала разгребать твое клоунское дерьмо!!! СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ!
Целую-обнимаю, Эбби
ОТ: simonirvinspier@gmail.com
КОМУ: abbysuso710@gmail.com
ДАТА: 1 октября 10:16
ТЕМА: RE: Вопрос
Клоунадственные достопримечательности однозначно существуют!!! Я имею в виду цирки, комнаты смеха, клоунские музеи (такие, наверное, есть, да?). Короче, вопрос КЛАССНЫЙ, но нет, это не метафора. И да, пригород тоже интересует: ты спросила, и теперь мне кажется, что родители Келлана как раз живут в пригороде. Кстати, Келлана я не ненавижу!!! Просто он говорит, что первую половину каникул намерен торчать в кампусе, а мне надо, чтобы он свалил – убрался пораньше к своим клоунам. Клоуны ему нравятся. Очень. (Кстати, передай от меня спасибо Молли и Кэсси.)
Теперь насчет нас с Брэмом.
Во-первых, Эбби, ты не гонишь и не перегибаешь палку. Прости, что недостаточно откровенничал на эту ему. Просто ощущения довольно странные. Я не ожидал, что будет так трудно. Наивный, да? Но ведь с такими проблемами сталкивается множество пар. Постоянно сталкивается! И по большому счету, расстояние между Нью-Йорком и Филадельфией – ерунда! Нам с Брэмом крупно повезло. Я видел его неделю назад, снова увижу в пятницу. Эбби, я не понимаю, почему это так невыносимо. Я страшно по нему скучаю.
Короче, спасибо тебе, я люблю тебя, обними за меня Лиа, ладно? То есть вы, наверное, и так обнимаетесь В ЭТУ САМУЮ СЕКУНДУ. («Обнимаетесь» – это эвфемизм? Вот не знаю, скажи мне!)
Я тоже скучаю по тебе, Эбби Сусо.
С любовью, Саймон
От: leahontheoffbeat@gmail.com
КОМУ: abbysuso710@gmail.com
ДАТА: 7 октября 01:12
ТЕМА: RE: Странно, да?
Вот да, это очень странно. Я то и дело отрываю взгляд от телефона, ожидая увидеть тебя, но нет, рядом лишь пятьсот гребаных миллионов принтов моих манга-артов. Ты слишком далеко. Не нравится мне это. И я скучаю по тебе, что, сама чувствую, делает меня совершенно невыносимой. Ох нет, целых три ночи я должна спать отдельно от моей девушки… Пусть зазвучит самая пронзительная скрипка!
Прости, что так долго не могла написать нормальный ответ. Кое-кто хотел пересмотреть «Мамма Mia»[10] (на самом деле, этих «кое-кто» уже двое, потому что Уэллс, похоже, наизусть знает слова «Dancing Queen». Кто бы мог подумать?). Ты у меня в черном списке, Эбби Сусо, потому что от этого фильма я не рыдаю никогда. Почему с мюзиклом все иначе??? Что ты со мной сотворила?
Короче, завтра намечается целый спектакль. Нам точно не нужно принести к столу хотя бы гарнир? Похоже, мама очень боится не понравиться твоим родителям. Она без остановки трындит, что рада предстоящей встрече, но вид у нее при этом отчаянный. На всякий случай предупреждаю: когда нервничает, базар она почти не фильтрует, но я буду начеку и готова вмешаться, если потребуется. И, разумеется, они с Уэллсом получили подробный инструктаж о том, что знают и что не знают твои родители. (Если честно, я очень рада, что твои родители знают, что я твоя девушка. Они просто не знают, что я еще и твоя соседка по комнате. Мы очень постараемся, чтобы они и дальше не знали.)
Ну, до скорой встречи. А я пока полежу в своей детской кроватке, полностью растворившись в слове на букву Л. («Лень». Это слово «лень».) (То есть одно из них.)
Скучаю по тебе, Сусо.
Твоя ЛКБ
ОТ: abbysuso710@gmail.com
КОМУ: leahontheoffbeat@gmail.com
ДАТА: 7 октября 21:34
ТЕМА: RE: Странно, да?
Счастливой последней ночки без меня!!!!!!! Вот честное слово, грех не использовать ее в корыстных целях. Пустись во все тяжкие и… посмотри фильм с субтитрами. Прочти кучу книг с закладками. Вот правда, не представляю, чем тебе заняться без меня. Может, нам послать все к черту и эсэмэситься ночь напролет?
Ужин прошел удачно, да ведь? Почти уверена, моя мама хочет удочерить твою. (Еще она, кажись, считает, что твоей маме лет двадцать пять. Получается такая занимательная математика.) Лиа, прости за эти разговоры о религии. Никаких заявлений мама делать не хотела, уверяю! Она даже не настолько религиозная. Ей просто не терпится похвастать тобой перед своими друзьями из прихода (кстати, это умилительно: она им уже и про нас рассказала и даже вырезала Гаррета на части наших выпускных фото. Упс!).
Едва ведь не спалились, когда папа спросил тебя про соседку по комнате! Вы с мамой держитесь настолько по-разному, что просто умора! Она сидела, выпучив глаза, словно жгучего перца наелась. А ты едва пожала плечиком и выдала: «Она очень милая. Мы вместе готовим доклад по анатомии». На меня ты при этом и краем глаза не взглянула. Лиа Берк, ты чертова кокетка! ТЫ ВЕДЬ ДАЖЕ АНАТОМИЮ НЕ ИЗУЧАЕШЬ! (Еще из-за тебя я чувствовала такое, что за семейным ужином чувствовать неприлично. Охрененное спасибо тебе, идиотка долбанутая!)
Напиши мне, когда проснешься.
Целую-обнимаю, Эбби
От: bluegreen118@gmail.com
КОМУ: hourtohour.notetonote@gmail.com
ДАТА: 7 октября 22:11
ТЕМА: RE: Почти уверен, я скучаю сильнее
Дорогой Жак!
Ну вот я и дома. Над этим имейлом я медитировал минут двадцать – хотел написать что-нибудь оптимистичное. Ничего не придумалось. С оптимизмом все хуже и хуже. Не верится, что сегодня утром мы проснулись вместе, что твоя голова лежала у меня на плече, твоя рука – у меня на груди. Словами не передать, какой пустой кажется моя комната. Хочу обратно в Филли[11], хочу смотреть на деревья у пруда с утками, хочу целовать тебя за Домом Дринкера[12], потому что он впрямь существует (чтобы ты знал: если поцелуи – расплата за проигрыш, я до конца жизни готов проигрывать все наши пари).
Знаю, ты стараешься лечь спать пораньше (почти уверен, что безуспешно. Не представляю, как люди спят перед вылетом в шесть утра). Келлан уже уехал? Я рад, что с ним познакомился. Парень он, конечно, странноватый, но это даже подкупает. Кинк на клоунах выше моего понимания, но он искренне верит в своих тараканов и живет, не изменяя себе. Респект и уважуха! Он же все выходные кантовался в комнате Гровера – очень мило с его стороны!
Завтра ты будешь дома – странные ощущения, да? Уверен, твои родители скупят все «Орео» в «Пабликсе»[13]. Круто, что они утаили твой приезд от Норы! Кто бы подумал, что твоему отцу такое по зубам. Не терпится узнать, как она отреагирует, когда тебя увидит. Передай ей мои деньрожденные поздравления, ладно? Так досадно, что меня не будет. Не верится, что у тебя целая неделя отдыха, а я торчу здесь (да еще к пятнице нужно написать целых два эссе). В субботу иду на квест с Эллой и ее лучшей подругой Мириам (Элла клянется, что будет весело, и думает, что у меня все получится), а в воскресенье – матч.
Саймон, прости, что я не рассказал тебе про футбол. И прости, что мне было так трудно объяснить при встрече. У меня даже внятного объяснения нет. Наверное, я стесняюсь того, что играю не в основной команде колледжа, а лишь во внутрифакультетских матчах участвую. Понимаю, это глупая глупость по множеству причин, начиная с того, что ты точно не осудишь меня за это (да ты небось даже не слыхал про внутрифакультетские соревнования!). Но мне все равно было очень неловко. Типа на деле я не тот футболист, в которого ты влюбился. Еще есть логистические факторы – многие матчи проходят по воскресеньям. Вдруг ты подумал бы, что наши встречи придется планировать с учетом моих матчей? Ребята в команде знают, что часть матчей я пропущу, и совершенно не против, вот честное слово!
Паршивей всего то, что футбол мне очень-очень нравится. Из-за этого я чувствую себя дерьмовым бойфрендом. Не уверен даже, что объясняю адекватно. Тебе, наверное, кажется, что я здесь счастлив и показываю фак нашим отношениям. Знаю, знаю, логика сомнительная, и КЛЯНУСЬ, дело тут не в твоих словах и поступках. У меня просто мозгоглюк, причем уже не впервые. По-моему, я не рассказывал тебе про первый год после переезда в Шейди-Крик – ощущения были такие же. Новый город, новая школа – каждый приличный момент казался предательством старой жизни.