Сноски
1
Зд.: прехорошенький (фр.).
2
Роль (фр.).
3
Зд.: необычайным (фр.).
4
Зд.: любовная интрига (фр.).
5
Зд.: разрешение (фр.).
6
Вот и все (фр.).
7
Танцовщица (фр.).
8
Свершившийся факт (фр.).
9
Паштет из гусиной печени (фр.).
10
Положение (лат.).
11
Зд.: выходящий за рамки обыденного (фр.).
12
V R – «Victoria Regina» – Виктория Королева (лат.).
13
Зд.: оригинальное (фр.).
14
Черный кофе (фр.).
15
Искусный ход (фр.).
16
Зд.: ресторан (фр.).
17
Кавалер ордена Бани.
18
Бог мой (ит.).
19
Приди (ит.).
20
Корень дьяволовой ноги (лат.).
21
Зд.: доступ (фр.).
22
Прекрасная дама, не знающая милосердия (фр.).
23
Жених (фр.).
24
Зд.: циркачи (фр.).
25
И т. д. (англ.).
Стр. notes из 104